「有時候是。他原本是要替代你的。我派他跟著你，只是想讓他跟你多學點兒，還有就是監視你。他一直非常崇拜你。他花了整整兩年在研究你這個人。每一份檔案，每一件案子。他說你是最優秀的。我的確有錯，不該以為他或許可以取代你。現在我已經明白了，沒有人可以取代你。」

萊安德羅倚著梳妝台的托架。「你愛怎麼樣就怎麼樣吧。」

「毫無頭緒。」

「就像您這樣的人。」

「這就對了。阿莉西亞，我們坐下來談談吧？」

女工點頭回應，神情靦腆。她在五樓出了電梯。接著電梯門關上，繼續直上頂樓。阿莉西亞從口袋掏出一串鑰匙，挑出萊安德羅兩年前交給她的那把金色鑰匙。「這是一把萬能鑰匙。所有飯店房門都能打開，包括我的房間。好好利用，如果你不知道門後面等著你的是什麼，就不要進去。」

「比如殺害無辜，然後搶奪他們的孩子，轉賣給他人？」

阿莉西亞高舉的手槍緩緩垂下。

背對著她的萊安德羅，正一絲不苟地對著鏡子刮鬍鬚。他穿著紅色浴袍，腳上是成套的拖鞋。浴缸放滿了熱水，水汽朦朧。萊安德羅跟著收音機里的旋律吹口哨。阿莉西亞的目光與他的視線在鏡中相遇，他隨即露出熱切的笑容，絲毫不見驚訝。

「我從來沒有背叛過您。」

萊安德羅伸長手臂去拿浴缸旁牆上掛著的電話。阿莉西亞再度把槍口瞄準他。

萊安德羅轉過頭，用毛巾把臉上的泡沫擦乾淨。「我是為了他們好。我知道你向來很討厭跟一群人共事。吃過早餐了嗎？要不要我幫你點些什麼？」

萊安德羅漾起一抹淺笑。「真相？你我都清楚得很，世上根本不存在這樣東西。所謂的真相只是一種協議，藉此讓天真單純的人不必和現實打交道。」

「那你來做什麼？」

「羅維拉嗎？」

「我不比任何人優秀。」

員工專用電梯九九藏書門開了，門外是一條狹窄走道，隱藏在一排清潔工具用品櫥櫃後面。阿莉西亞放輕腳步沿著走道前行，到了通往樓層客房主要通廊的那扇門前，她緩緩將門板推開數厘米。萊安德羅的專屬套房就是俯瞰海王星廣場的角落客房之一。她沿著通廊走向套房，途中與一名可能剛吃過早餐回房的房客擦身而過，此人親切地對她微笑寒暄，阿莉西亞禮貌回應。過了通廊轉角，萊安德羅的豪華套房就在眼前。門口不見任何保鏢站崗。萊安德羅向來討厭這種張揚的排場，他偏愛低調的謹慎。不過，阿莉西亞清楚得很，他至少會派兩名手下在附近盯場，多半是在隔壁客房，或許此時正在飯店裡四處巡查。她暗自評估，在最佳情況下，她大概有五到十分鐘的時間。

「我猜你這把槍應該是安達亞那個可憐蟲的東西，想也知道。我如果問你那傢伙的屍體在哪裡，大概也是白問吧。我想問是因為他還有老婆孩子。」

「我也不知道。」

「你還在等什麼？」

「你知道我要做什麼，阿莉西亞……總機嗎？是的。請幫我接內政部，席爾·巴德拉。是的。我是萊安德羅·蒙塔爾沃。我可以等，謝謝。」

「那是您的點子，還是巴利斯的？」

「我不能這麼做。我們的任務本來就不是去救巴利斯。我們的任務是找到他，然後要他閉嘴，免得這件不堪的事被抖出來。他已經被找到了，我們再一次成功達成任務。可是，你偏偏不聽我的話。所以很遺憾，我現在不得不下令，所有在事發過程中和你有關聯的人，統統不留活口。達涅爾·森貝雷、他的妻子，還有他全家人，包括那個在書店工作的笨蛋，以及所有幫忙救你一命的人。你不該把他們不能知道的事情告訴他們，但是你執意這麼做。還好，你引導我們找到了這些人。一如往常，就算你不承認，你就是最九-九-藏-書頂尖的。總機嗎？是的……部長，您好。的確，我有最新消息……」

阿莉西亞躊躇了幾秒鐘。最簡單的做法就是馬上開槍。把彈匣里的子彈清空，然後活著出去。運氣好的話，有機會能搭上員工專用電梯。誰知道，或許在被亂槍射死之前，她還能看到華麗的飯店大廳。萊安德羅一如既往，一眼就看穿她的心思，他對她拋出父執輩的憐憫關愛的眼神，同時搖頭嘆息。

萊安德羅微笑以對，一臉狡詐。「看到沒？我們倆的本性根本一模一樣。還有什麼比待在我身邊更好的選擇？我已經想過了，我們可以攜手進行一些遠大的計劃。最近這幾周，我想了很多，也終於明白你為何要放下這一切。而且，我發現自己也想拋下這些。處理這些愚蠢無知的問題早就讓我非常厭煩，你我應該去做點別的事。」

「我會等你的。」萊安德羅輕聲說道，「別讓我等太久。」

萊安德羅盯著她的雙眼看了許久，始終得不到回應，於是轉身走向浴缸。他背對著她，脫下浴袍。阿莉西亞看著他一|絲|不|掛，膚色蒼白如魚肚。他緊抓著大理石牆上的金色杆子，慢慢踏入浴缸。泡在水裡之後，滿臉沾著霧氣的他，緩緩睜開雙眼，滿面愁容望著她。

「謝謝。」

「拜託，阿莉西亞，你自己清楚得很，你永遠都是我的愛將。你是我的傑作！你和我天生就是完美組合。我們是完美的團隊。」

「你當然是最優秀的。所以，你一直是我最鍾愛的徒弟。所以我希望你回到我身邊。因為這國家需要像你和我這樣的人。國家需要的是懂得掌控它的人，並且要懂得維持社會秩序與和平，免得又養出一群只會互斗的鼠輩，滿腦子仇恨、忌妒和怨憎，成天就是自相殘殺。你清楚得很，我說的話都很有道理。還有，雖然大家總是喜歡以各種名目指責我們，但是，這國家如果少了我九九藏書們，早就成了煉獄。你不覺得嗎？」

「馬上掛電話。」

「如果需要止痛藥，我可以給您，要整瓶也可以。」

「您要做什麼？」

「我要的是真相。」

「那麼，他還活著？」

「看來您沒把他好好看住……」

「事情原本不該如此，阿莉西亞，但偏偏我們生在這個時代。到頭來，這樣反而也好。我一直都知道，你就是這樣的個性。」

「洛馬納也不行嗎？」

萊安德羅的目光頓時變得凌厲。「當然不是。你是來打探你不該知道的事。你向來如此，老是把整件事弄得很複雜。你過去處理事情的方式一直就是這樣。所以你才會離開我、背叛我。因為你就是想讓我說，沒錯，你是青出於藍，你比所有人都優秀。」

萊安德羅一臉不悅地嘆氣。「不要說這麼天真的傻話，阿莉西亞。當年是不一樣的時代。」

她佇立套房門前，左右觀望，接著悄悄插入鑰匙，輕輕扭轉。房門一開，阿莉西亞立刻鑽入房內。隨手關上房門后，她背靠著門板靜候數秒。小小的玄關之後是一條走道，通往橢圓形客廳，正好在飯店一座塔樓的圓頂下方。自她有記憶以來，萊安德羅一直住在這間套房。她輕輕挪步到客廳，一手摸著腰間佩戴的手槍。客廳陷入一片陰暗。套房卧室房門半開，流出一絲燈光。阿莉西亞聽見水流聲，以及她再熟悉不過的沙沙聲。她穿越客廳，將卧室房門完全推開。卧房盡頭的床上沒人，床單凌亂，左側的浴室房門敞開，散發肥皂香氣的蒸汽瀰漫室內。阿莉西亞駐足浴室門口。

阿莉西亞搖頭拒絕。她掏出手槍，槍口對準他的腹部。萊安德羅倒了幾滴須后水在手上，輕拍臉部。

「你不應該離開我的。」他說，「你不知道，這樣背叛我，讓我多傷心。」

「我感動得都快哭了。」

「對我來說很重要。」

「當然。難道你以為我們一輩子都九_九_藏_書要這樣替別人的齷齪勾當拚死賣命嗎？夠了。我現在瞄準的是其他更重要的事。我也會辭掉現在的職務。我要你待在我身邊，陪著我。沒有你，我什麼事都做不成。你知道我在說什麼吧？」

「我等你好幾天了。你剛才也看見了，我事先交代過那些年輕人，不準擋了你的路。」

一槍即已足夠。話筒從他手中滑落，隨即掉在浴缸旁的地板上。萊安德羅側頭看著她，眼神充滿愛意和渴望。水面下漫出一片緋紅，緩緩漫淹他的軀體。阿莉西亞佇立原地，眼看著他快速大量失血，直到瞳孔放大，僵硬的微笑掛在嘲弄的面容上。

「您效忠的對象又是誰？」

「這樣就好。」

「我不想殺您。」

片刻之後，他的身體逐漸鬆弛，萊安德羅·蒙塔爾沃的臉埋進染血的水中，雙眼圓瞋。

「洛馬納這個人從來就沒搞清楚自己的任務。他在工作里摻加了自己的價值判斷，而且打探他不該去碰的部分，因為我們需要的只是他的蠻力。他還混淆了自己的忠誠。做這一行的人，如果搞不清楚效忠對象，肯定無法存活。」

「所以就派那個壞蛋來殺我？」

「讓他們在寵物罐頭裡找找吧。」

萊安德羅頻頻搖頭。「阿莉西亞，你為何不回來跟著我一起做事？還有誰會像我這樣照顧你？我了解你，我把你當作是我自己的孩子。我只要看你一眼就知道，你的舊傷又開始刺痛了，可是卻不願意吃藥，因為你想保持警覺。我現在看著你的雙眼，看到的是你的恐懼。你畏懼我。而這一點卻讓我痛心，非常痛心……」

大飯店內部正在為第一輪早餐菜色而忙碌。廚師、幫廚、助手和服務生推著餐車、端著盤子在廚房和走道進進出出。阿莉西亞置身喧嘩中，撲鼻而來的是陣陣咖啡香和各種佳肴的香氣，偶爾有人驚訝地瞅她一眼，但大家都忙得沒有餘暇擋下她，只當她是個一大早就迷路的房ｒｅａd.９9csw.ｃｏm客，或是高級應|召女郎，工作結束后悄悄從後門離開。這種高級大飯店的必備禮儀，視而不見的技巧是其中之一，阿莉西亞看準這點，明目張胆地走到員工專用電梯前。她搭了第一部電梯，共乘的是個拿著一摞毛巾和肥皂的清潔女工，把她從上到下打量一番，眼神流露著好奇和妒忌。阿莉西亞很客氣地對她笑了笑，特意要讓她明白，兩人都是辛苦討生活的同路人。

「巴利斯這個人生性貪婪。不幸的是，貪婪的人從來不知道何時該停止濫用職權、停止施壓，免得最終讓整件事爆發。因此，這種人遲早會落難。」

萊安德羅面露苦笑，搖頭嘆息。「我承認我錯了，在此向你道歉。你要的就是這個嗎？必要的話，我也可以下跪。我無所謂的。你的背叛對我造成了很大的傷害，也讓我盲目。我過去一直對你耳提面命，做抉擇的時候，絕對不能摻雜怨恨、痛苦或恐懼。但是，你看，我也不過是個凡人而已，阿莉西亞。」

「阿莉西亞……你來找我到底想要什麼？」

「這很重要嗎？」

「這麼早？」清潔女工問她。

「那不是特定由誰想出來的點子，事情就這樣順理成章地發生了。烏巴赫夫婦特別喜歡馬泰克斯的兩個女兒，巴利斯看在眼裡，心想這是個好機會。後來又有一些類似的例子。那是個必須抓緊機會的年代。當然，要是沒這個需求，根本也沒戲唱。我就是做好分內該做的事，確定巴利斯不會玩過頭就好。」

「是嗎？」

「早起的鳥兒有蟲吃。」

「就像你和我這樣的人。你和我，兩人合體，我們可以為國家做出重大貢獻。」

「你當然知道。」

「我不是來這裏聽你的名言警句。」

「我講的是政治。這個國家即將脫胎換骨，只是遲早的事。大元帥不會遲疑太久了。國家必須注入新血。我們需要的是有想法的人，知道如何掌握現實的人。」

「那是他的真名？」