卷第三 皇子誕生
十六、大臣流罪
法印回到御所,如實一一啟奏了此行始末,法皇也覺得相國所言極其合理,無可置辯。同月十六日,入道相國按近日來擬定的策略,宣布解除上自關白殿起,太政大臣以下四十三人的官職,並逐之出京。關白殿左遷大宰帥,流放鎮西,感嘆時乖運蹇,無可奈何,便在鳥羽附近的古河出了家。時三十五歲。其為人也熟諳宮廷禮儀法式,心明如鏡,善辨是非,是以時人分外惋惜。遠流之人如在中途出家,照例不必前往指定謫地。因此,原定遠流日向國,既已出家,便留在備前國府左近叫井迫的地方。
太政大臣師長丟了官職,被放逐到東國。以前在保元年間,因為受到父親惡左大臣的連累,兄弟四人都問成流罪。其兄右大將兼長、其弟左中將隆長與范長禪師三人,等不及被赦返京,便先後分別死於配所。師長則在土佐國幡多度過了九年的謫居生活,終於在長寬二年八月被召回京,復其本位本職。次年敘正二位。仁安元年十月,由前中納言升為權大納言。當時大納言並無缺額,所以成為員外大納言。從此以後,大納言增加到六人。又,從前中大納言升任權大納言,除了後山階大臣躬守公、宇治大納言隆國卿之外,尚無他例。師長精通管弦之道,才藝過人。官位屢升,順條順理,終至太政大臣。不知因何業報而再遭流放。以前保元時代謫居南海道土佐國;此次治承之世,說是要流放東關尾張國。九-九-藏-書
有一次,參詣尾張國第三宮熱田明神。當夜有娛神表演。彈奏琵琶,朗詠詩歌。唯當地民智蒙昧,無人能解風雅之趣。雖然鄉老、村女、漁夫、野叟都低頭豎耳,認真傾聽著,卻無能辨音聲之清濁、音階之高低者。然而瓠巴彈琴,魚鱗躍舞;虞公發歌,梁塵震動。能究萬物之妙時,自然理應引起感read.99csw.com動。滿座人人毛髮悚然,覺得實在不可思議。
按察大納言資賢卿之子右近衛少將兼贊岐守源資時,二職皆被撤銷。參議皇太後宮權大夫兼右兵衛督藤原光能、大藏卿右京大夫兼伊豫守高階泰經、藏人左少弁兼中宮權大進平基親,則各撤其三職。其中,按察大納言資賢卿、其子右近衛少將、孫右少將源雅賢三人,特令不許稍有遲延,乃命上卿藤大納言實國、博士判官中原范貞,當日便將三人驅逐出京。大納言資賢道:「三界雖廣,不容五尺之軀;一生固短,難度一日之計。」遂趁黑夜溜出九重宮中,遠走八重雲外。經過歌中有名的大江山生野之道,來到丹波國的村雲,暫時歇腳。聽說後來終於被找到,流放到信濃國去。九_九_藏_書
故中殿攝政基實之子二位中將藤原基通,是入道相國的女婿,擢升為大臣關白。以前圓融天皇在位,天祿三年十一月一日,一條攝政謙德公去世時,其弟堀河關白忠義公猶任從二位中納言,比其弟法興院大入道殿之為大納言右大將,官位較低。但在此年,終於超過其弟,越級升上內大臣正二位,且蒙內覽宣旨,時人驚詫不已。然而此次基通的升格,猶有過之。從非參議二位中將,未經大中納言,便躍升為大臣關白,的確前所未聞。基通者普賢寺殿是也。上卿宰相、大外記,以至大夫史,莫不顯出一副愕然的神色。https://read•99csw•com
本來,以無罪之身而賞謫地之月,是稍解風雅者之所願,所以大臣不以流配為意。一邊想著古昔唐太子少傅白樂天謫居潯陽江頭的故事,一邊眺望鳴海潟的海景。時常望明月,嘯潮風,彈琵琶,詠和歌;度著悠然自得的日月。
大臣流罪之先例,昔有左大臣蘇我赤兄、右大臣藤原豐成、左大臣藤原魚名,與右大臣菅原道真,便是人人敬畏的北野天神。還有左大臣源高明公、內大臣藤原伊周公。前後已有六人。但攝政關白之受流罪者,則史無前例,蓋肇始於此。九九藏書
夜已闌,更已深。奏《風香調》,則花蘊芳香之氣;彈《流泉曲》,則月競清明之光。又朗詠:「願以今生世俗文字之業、狂言綺語之誤;……」接著彈起琵琶秘曲。明神忍不住有所感應,寶殿為之震動。師長以為若非平家的惡行惡業,今晚不可能親歷如此妙境,拜見如此吉祥的瑞象,因而流下了感恩的眼淚。