尼娜·克羅夫特繼續對她怒目而視。

「對我說這種話，你最好小心點，斯通探長。」

金點了點頭，示意她理解，但她希望面前的護士也能理解一下她。「護士，這個星期我要處理超過六具屍體，這六個人每個都等著聽到問題的答案。理查德·克羅夫特差點就成了第七個，他或許能幫得上忙。」

金朝醫院旁邊走去，她把摩托車停在了那兒。她轉過轉角，走進黑暗。

金穿過病房前小小的候診室。見到她來，布賴恩特站了起來。她示意他坐下。

金從唇間吹出一口氣。「就那麼幾分鐘，布賴恩特。我們肯定只差了該死的幾分鐘。不管兇手是誰，他們肯定知道瑪爾塔出去購物那會兒有一段很短的時間可以下手，同時也知道唯一不被人察覺的進出途徑在哪兒。」

「相信我，就這麼一句話還不足以讓我晚上睡不著覺。」

「我不喜歡你的做事方式，探長，我也不喜歡你。」

「你現在立刻滾出這個房間，離我丈夫遠點。」

穿著深藍色衣服的女護士又矮又圓。制服上的腰帶系不起來，可悲地懸在半空。

「什麼信息都沒有ｒeａd•99cｓｗ.cｏｍ。」

尼娜朝金走近了幾步。「不，我討厭的是，你把我的丈夫弄得像個嫌疑人，這讓我覺得你不適合負責這場調查。你很明顯沒能……」

她走到護士站前。「理查德·克羅夫特。」

布賴恩特搖了搖頭。「不是。」

「你這個狡猾的小婊子……」

理查德·克羅夫特在病床上發出一聲呻|吟。金朝他走了一步，立刻就被尼娜擋住了。

有那麼一瞬間，金訝異於這麼一張動人的臉龐竟會被潛藏在下的惡毒所玷污。美麗的臉龐一下子消失了，取而代之的是一雙眯起的眼睛，以及一張刁鑽惡毒的嘴巴。

走出醫院時，天色已暗。

金點點頭，示意理解，接著悄悄沿著走廊走去。

「警探，我覺得他的身體情況還不足以回答問題。」

尼娜向後退了一步，叉起雙手。「你永遠無法證明他做過任何對他不利的事情。」

尼娜聳了聳肩。「您大可以以訂書機使用方式不當的罪名逮捕我，探長。」

金停下了腳步。「你是在開玩笑嗎？」

那女人轉過身，重新走進病房區。

布賴恩特走過來，站到金旁邊九*九*藏*書。

「聽著，我已經和凱說了。明天休息。星期六的時候我們要試著把所有線索匯聚到一起。已經整整該死的一個多星期了。」

「我向你保證，過不了多久，你會再見到我，那時候，我會正式以妨礙司法公正的罪名逮捕你。」

她並不是在撒謊，因為她其實什麼都不打算做。

「既然你很清楚，不管花多久，我總能解開這個案子，那為什麼你還想讓我退出這個案子？」

金沒有說完這句話，因為她突然明白了真相。「是你殺害了教授的狗！合法反對意見不行，你就用盡手段阻止那塊地方被開掘。天哪，你到底有什麼毛病？」

「你終於能對我提出真實的控訴了。拜託了，請盡你的全力。」

護士朝主病房的第三道門廊揚了揚頭。「就幾分鐘，行嗎？」

一走出病房，這女人便甩開了金的手，彷彿金的手上有麻風疥癬。

「剛剛是在進行心與心的交談，老爹？」

克羅夫特夫人表情僵硬，一臉故作禮貌的忍耐神情。很明顯，這副表情是用來應付醫護人員的。當她看見金時，所有禮貌和容忍都一掃而光。

尼娜九*九*藏*書轉過身，向後退了一步。很好。

尼娜大步把她拉到病房區的前門。經過候診室時，金往裡掃了一眼，見到了布賴恩特。她朝那個無人看守的病房揚了揚頭。

「文字遊戲罷了，探長。」

金想從她旁邊繞過去，結果尼娜猛地抓住了她的手臂，把她拉到門口。若金不是一個在職警員，她會把這女人打趴下。有時候，這種犧牲就是不值得。

金朝那女人邁了一步。「你是一個無情、冷酷又卑鄙的人，不配稱作『女人』。你不關心任何人，不關心任何事。我覺得你很清楚以前發生過的事，而你只想著怎麼保護自己。

那女人臉上的眉頭擰得更緊了。

「你不是一個蠢女人。你肯定是研究過我之後，才打了一通電話，想讓我退出這個案子。你討厭的應該是我的破案率吧。」

「拿到你想要的了嗎？」她問道。

「尤其是你知道自己的丈夫身陷危險的時候。任何一個正常的妻子都會希望兇手能立刻被逮捕，讓自己的愛人遠離侵害。」

「滾出去。」她喊道。

「你在怕什麼，克羅夫特夫人？為什麼你那麼害怕我會探明真相？你的丈九*九*藏*書夫以前到底做過什麼？」

「你說的竟然不是『他沒做過任何錯事』，真是有意思——那樣說的話，我的確證明不了。」

「而且，您不喜歡的應該不是我的做事方式吧，我說錯了嗎，克羅夫特夫人？」

「現在不行，斯通探長，而且要問也絕對輪不到你來問。」

布賴恩特點了點頭，轉向尼娜。「您的丈夫想見你。」

金轉身離開。

金停了下來，看到布賴恩特從第一道雙層門中走了出來。

金看見尼娜·克羅夫特身後一陣身影閃動，知道布賴恩特已經離開候診室。

她站到門口，沒有望向病床上死氣沉沉的病人，而是望向坐在安樂椅里聚精會神地看手機的病人|妻子。

「你的丈夫知道十年前克雷斯特伍德發生過什麼，儘管他現在還能努力抓住生機，但其他一些人就沒有這樣的運氣了。」

金舉起雙手。「我向你保證，我絕對不會做任何會影響他病情的事。」

尼娜·克羅夫特站在她面前。和金設想的一模一樣。

尼娜從一個人看向另一個人，意識到自己被耍了。她的臉漲得通紅。尼娜·克羅夫特不喜歡失敗的感覺。

面前的女人看九-九-藏-書起來不為所動。金不確定自己見過比尼娜·克羅夫特更缺乏同情心的女人。

醫護人員的第一要務是照顧病人，但他們也要遷就警察。

這一次，布賴恩特沒有反對。

金難以置信地搖了搖頭。「你處處阻攔這次調查，儘管沒有成功。你甚至還想讓我退出這個案子。你利用自己合法的影響力對挖掘項目提出反對……」

「老爹，他幾乎一個字都說不了，但我用『是』『否』的問話方法弄清楚了他被人從背後捅刀子時，他正背對著門站著。他向前倒下，立刻失去了意識。」

就在她伸手去拿鎖在輪胎上的頭盔時，手機響了起來。

「你在這裏幹什麼？」

她靠在門框上，椅子上一頭閃亮黑髮的人回過頭來。是尼娜。

「克羅夫特夫人，我需要問您丈夫一些問題。」

「我們有一個活生生的受害者。那個渾蛋至少殺了兩個人，克羅夫特是難得活下來的一個，結果他什麼信息都提供不了？」

兩天里，金第二次走進羅素霍爾醫院的走廊。因為探訪時間已經結束，金在對講機里報上了自己的警察身份。

「我和她已經是一輩子的好朋友了。你拿到了什麼信息？」