一個民警在偷偷傻笑。

「是他的護照，沒錯。」格洛布斯翻看了那本護照之後，一邊漫不經心地拍著護照的封皮，一邊說。「錢包里有幾千馬克現金。足夠在阿德隆飯店包下一套帶絲綢床單的豪華房間了。不過這個老雜種當然不敢在文明社會的人群當中露臉。他別無選擇，只能睡在這兒。」

「經常有一二十個。鐵路警察試圖把他們趕出去，但他們總是想辦法偷偷摸回來。這個地方太大了，保安巡邏一次要半天功夫。你看那邊。有幾個正在跑。」

「是我，二級突擊隊大隊長先生。」一個身穿深藍工作服、戴著軟頂工作帽的男人往前走了一步。他是個機車司機，眼睛紅紅的，聲音很不自然。這恐懼是源自那具屍體，馬赫想，還是源自一位黨衛軍上將出人意料的到場？

「……考慮到自從10月10日起猶太人就已經被從帝國及保護國的領土上遷往東方……」

一個男人的軀體，兩頭沿著鐵軌被切斷，肚皮朝下趴在枕木上。他的一隻手已經被壓成了肉泥，腦袋也被壓裂了。兩條腿也被火車輪子壓過九*九*藏*書，但是整條褲子都血跡斑斑，沒法斷定是從哪裡切斷的。屍體上有一股濃烈的酒精味道。

在戈滕蘭車站的調車場里，警察拿來了許多高壓碘燈，繞著那具屍體擺成了一圈，從遠處看去還挺吸引人，讓人以為這裡在拍攝什麼電影。

「你會發現我這個人有多和藹可親的，馬赫，我向你保證。」他轉向艾斯勒。「他媽的救護車怎麼還不來？」

在他身後，站台上的大喇叭正在廣播車次信息。遠處傳來了像輪船霧角一樣的汽笛聲。一輛巨大的克虜伯內燃機車發出震耳欲聾的轟鳴，牽引著一列燈火通明、像房屋一樣高的「歐洲超級列車」，減緩了速度，準備進站。深色的車廂上掛著「莫斯科-明斯克-華沙-柏林」的牌子，從掛著剔紗窗帘的車窗里傳出輕快的華爾茲舞曲聲音。

馬赫幫他點上火。「放鬆，老兄，放鬆。你以前碰到過這種事么？」

在改名叫戈滕蘭車站之前，這座火車站的舊名字是柏林-安哈爾特車站，帝國最繁忙的鐵路樞紐之一。元首就是在這裏登上他的「亞九九藏書美利加」號專列前往東普魯士的戰時大本營的。也是從這裏，柏林猶太人——包括魏斯一家——開始了他們去東方的旅程。

「老天，是，是！謝謝您，先生！」

馬赫轉身離開了這群人。他朝十米之外的一群鐵路工人走去。「你們當中是誰發現那具屍體的？」

「抽煙嗎？」

格洛布斯最先看見他，於是慢慢地拍著那對巨大的手掌，嘲笑地說：「紳士們，我們可以休息一下了。歡迎刑事警察的大偵探駕到，來給我們講講他的推理。」

那具屍體，或者說那具屍體剩下來的部分，躺在鐵軌中間，被一條羊毛毯子蓋住了。旁邊還放著一個綠色的塑料裹屍袋。

「你們這個調車場里有很多流浪漢嗎？」

馬赫高一腳低一腳地跨過鐵軌和枕木，踩著被內燃機車油煙熏黑的石塊，向燈光那裡走去。

戈滕蘭調車場是一片巨大的空間，無數條鐵軌在這裏縱橫交織。在巨大的黃色鈉燈射下的燈光之間，那一小片耀眼的白色格外醒目。十多個人站在那裡，旁邊是一列停駛的高速貨車。走近之後，馬赫認出裏面有read.99csw.com兩個民警，克雷布斯，法醫艾斯勒博士，一個攝影師，一小群焦急不安的帝國鐵路公司官員，以及——格洛布斯。

格洛布斯背對著他們，似乎忘記了這群鐵路工人的存在。他還在對克雷布斯說著什麼，用右拳捶打著左手。

「我能看一下屍體嗎？」

「在這兒，全國副總指揮先生。」克雷布斯終於從屍身底下掏出了一本護照和一個錢包，遞給了格洛布斯。

「當然。我們還沒有移動它。我們正等著你的到來，大偵探。」格洛布斯朝著克雷布斯點點頭，後者挪開了毯子。

法醫馬上併攏雙腳。「正在路上，全國副總指揮閣下。馬上就到。」

克雷布斯向屍體彎下腰去。他穿著一件黑色皮大衣，看上去像一隻吃腐肉的烏鴉。他把手伸到屍體下面，在衣服口袋裡搜尋著，同時扭頭對馬赫說：「我們兩個小時以前接到帝國鐵路警察的通知，說這裡有人看見了一個傢伙，符合路德的體貌特徵。可是等我們趕到這裏時……」

「有一次。」那男人感激地望著那支香煙，深深地吸了一口，吞入肺中，一點九九藏書兒也沒吐出來，馬赫不禁暗暗驚詫。「這兒每過三到四個月，總會發生一起這類事故。下雨的時候，流浪漢喜歡睡在空車皮底下，可憐的傢伙。等火車一開動的時候，這些傢伙就驚慌失措了，不是安全地留在那兒，而是手忙腳亂地想往外爬。」他用手指按了按眼球，「我一定是從他身上開過去的，但是什麼聲音也沒聽見。我回頭查看車廂有沒有掛上，卻看到地上有一雙腿……」

「感謝全國副總指揮閣下的關心。」

那個司機拿了一支香煙，鬼鬼祟祟地偷偷望了格洛布斯一眼。後者正在對克雷布斯訓話。

裏面有兩隻腳，其中一隻還穿著鞋。一隻斷手，斷裂處露出白骨，手腕上還戴著一塊金錶。馬赫沒有閉上眼睛或者扭開臉，格洛布斯看上去有些失望。「啊哈，很好。」他把塑料袋扔到了地上。「它們開始腐爛、老鼠開始啃它的時候，聞起來更糟糕。查查他的口袋，克雷布斯。」

「現在你一定要看看這個。」格洛布斯把塑料袋拿到燈光底下，把它打開，塞到馬赫的臉前。「蓋世太保不想被指控破壞證據。」

「他九-九-藏-書原來就身患重病。心臟病。」馬赫苦笑了一下。「所以不是多麼出人意料的事。」

看來這具屍體令格洛布斯很滿意。他把護照遞給馬赫。路德那張沉悶的老臉從馬赫長滿老繭的拇指旁邊窺視著他。「好好看看這個，二級突擊隊大隊長，然後跑去告訴內貝，這事兒就算結束了。蓋世太保從現在開始接手。你可以回去休息休息了。」盡量享受一下吧，他的眼神這麼說道，趁你還能享受幾天的時候。

他指著車廂另一邊。除了一列運牲口的棚車之外，馬赫一開始什麼也看不見。但是，差不多在列車的盡頭處，他看到了有什麼東西在移動。一個影子正在動作古怪地奔跑，看上去像提線木偶。接著又有一個，然後又一個。他們跑到車廂連接處，躲避一會兒，然後又向下一列列車衝刺。

馬赫看著那些影子，直到他們跑到安全的地方。突然間他的視線被打斷了。夾著一股勁風，開往克里米亞的夜間卧車正在加速駛出柏林。奶油色的雙層卧鋪車和餐車花了半分鐘才從他的面前走完，而那群流浪漢也都消失在桔黃色燈光籠罩不到的黑暗當中。