附錄 最後的聲音，可是永遠活在我們心中！
——悼拉夫列尼約夫同志
我好久都不能給你寫信，因為我病得很厲害，甚至現在還覺得很不好。一切倒霉都在於心臟。老境不知不覺地來到了，它用自己的瘦骨嶙峋的手，在我的血管上塗了一層石灰質。這不會好轉了，可能只有惡化下去。可是總還想活下去啊。要知道在戰鬥的大好歲月里，過了一大段好生活啊。現在越來越使我想起巴格里茨基的絕好的詩句：
（最初發表于《世界文學》1959年第2期）
三十年後的今日，休九*九*藏*書戚與共、痛癢相關的偉大的中蘇兩國人民，在英雄的兩國共產黨的正確領導下，在光芒萬丈的馬克思列寧主義光輝的照耀下，懷著同一的願望，肩並肩、手挽手地在同一的道路上，向著千百年來全人類所嚮往的遠大目標——絢爛奪目的共產主義飛躍的時候，我們的行列中卻失掉了一位數十年如一日的患難與共的弟兄、同志和戰友——拉夫列尼約夫同志，我們豈但悲哀而已！
我的親愛的朋友，你把我的作品介紹給中國讀者，給我多大幫助啊。https://read.99csw.com我衷心地祝你事事都好，祝你健康，祝你一切順利和長壽。
青春率領過我們
青春曾把我們拋到
你給我寄的中國演出的《決裂》一劇的劇照和海報都收到了，多謝你。這些都成了我的收藏中的珍品了。
曹靖華
喀琅施塔得的冰上。九九藏書
我用朋友的同志的熱情的手，緊緊地握你的手。
我真想到你們國里走一趟啊，可是大概看來，這樣一個殘廢人喝不到中國江河的水就不知所終了。
親愛的老朋友曹靖華！
一九五八年四月二十五日，莫斯科
這裏發表拉夫列尼約夫同志寄到中國的最後一封書簡，聊表我們的悼念吧！
三十多九_九_藏_書年前，當國民黨反動統治集團對中國革命運動大肆鎮壓，對地球上唯一的一個社會主義國家蘇聯，極端仇視，嚴加封鎖的時候，也就是拉夫列尼約夫同志所說的「在中國人民為了從本國和外國的掠奪者的枷鎖中解放出來，開始了偉大鬥爭的時候」。在那樣暗無天日的冰封時代，拉夫列尼約夫同志懷著一顆火熱的心，關懷著中國革命，同情中國勞動人民的艱苦處境，從萬里之外，向中國人民首先伸出了熱情的手，希望中蘇兩大國人民友好團結。
就讓極短暫的時間也罷，倘使能再看看當年九-九-藏-書的時光，能再聽聽咱們那勝利旗幟的愉快的颯颯聲，那怎麼都甘心啊。可是，唉，青春卻一去不復返了。可是生活在前進著，前途是多麼光輝、美好和幸福啊！不過這不久於人世的我，不能再多欣賞了。
做戰鬥的進軍，
魯迅先生當年得知蘇聯木刻家亞歷克舍夫病故的消息時，曾說：「我頗出於意外，又很覺得悲哀。自然，和我們的文藝有一段因緣的人的不幸，我們是要悲哀的。」
你忠心的拉夫列尼約夫