0%
35

35

大約十五俄里遠的地方,一直到老遠的草原邊上,都是這樣的。這沒有什麼要緊。遠處的炮聲,整日轟轟隆隆地不斷響著,把地都震動了;就像現在似的……大家都過慣了,都不在乎了。
起初是遠遠的一聲拉長的聲音:啊——啊——啊——啊!……是從那兒、從朦朧的黃昏里、從朦朧的森林里傳來的:啊——啊——啊——啊!……
老遠的後方,無邊無際的草原上,儘是車輛、馬匹、老人、孩子、傷員、說話聲、喧雜訊——蒼茫的黃昏上來了。黃昏一片蒼茫,營火的煙一片蒼茫,每晚都是這樣的。
孩子們抓住母親的衣襟,跑著,用尖細的聲音喊著:
「死!……read•99csw.com死!……」
「死!……死!……」
頭都轉過去了,斑斑的營火,閃著紅光。
說話聲、鐵器聲、家畜的叫聲、水桶的響聲、孩子的哭聲和無數通紅的斑斑的營火。
沒有一個人跑,沒有一個人逃命;大家都目不轉睛地望著那濃密的黃昏,黑壓壓的巨浪在那裡滾動。
「死!……死!……死來了!……」
「哥薩克!……哥薩克!……哥——薩——克!……」
跑在前邊的女人、孩子、傷員、老頭子,滿臉大汗,都站住了:空寂無人的森林,在他們面前無聲地發著黑色。
這充滿低沉的腳步聲的巨大的沉寂,被母親九九藏書的喊聲衝破了。她抓起剩下的唯一的孩子,緊緊抱在胸前,向越來越大的馬蹄聲中的黑壓壓的巨浪撲去。
這家常生活的景象里,這朦朧的和平景象里,從森林里傳來一種聲音。這聲音是這樣不習慣,它同這景象完全不相容的。
所有的頭——人頭和家畜的頭——都向那朦朧的森林轉過去,向那凌亂的、朝野營滾來的黑帶子那方向轉過頭去,明晃晃的窄窄的刀光,在黑帶子上忽起忽落。
這裏所有的人,都順手抓起東西來——有的抓起棍棒,有的抓起一捆馬草,有的抓起車弓,有的抓起外套,有的抓起樹枝,傷員抓起自己的拐杖——一切人都在少魂失魄的瘋狂read.99csw.com中,抓起這些東西,在空中揮舞,迎著死亡撲去。
這像傳染病似的,把千萬人都傳染了:
「死!!!……」
馬停止吃草,聳起耳朵,從什麼地方跑來的狗,躲到馬車下邊。
哥薩克原想從馬車後邊、從無數的營火後邊,去收拾那些孤立無援、赤手空拳的老頭子和女人們,就從那裡、從敵人後方,在敵人所有部隊里,燃起火災似的驚慌。可是這支浩浩蕩蕩的新軍,卻排山倒海而來,而且聲勢浩大的怒吼,充滿了可怕的黑夜:
於是大家都聽見:整個大地,一直到地心,都充滿了沉重的馬蹄聲,把老遠的震天動地的隆隆的炮聲都遮住了。
……啊——啊——啊九九藏書——啊!……
黃昏一片蒼茫,煙火一片蒼茫,遠處的森林一片蒼茫。森林和馬車中間,是荒涼的、令人莫測的蒼茫的田野。
哥薩克一看到這無邊無際的人海,就轉回頭來,用鞭子抽著馬,往灌木叢和樹林里逃跑了。在樹林里把樹枝都闖得咔嚓亂響。
「死!……死!……」
哥薩克握著無情的亮晶晶的馬刀,飛馳而來,黑夜裡,他們看出這是無數的亂動的步兵行列,像汪洋大海似的,舉起無數步槍和黑壓壓的飄動的旗幟,向他們撲來,野獸一般的吼聲,無窮無盡地滾動著:死!……
完全不自主地,也沒有命令,像琴弦似的都把韁繩勒緊了,馬正在飛馳著,轉著頭,屁股蹲下去,站住了https://read.99csw.com。哥薩克不作聲了,站到馬鐙上,敏銳地對那黑壓壓向他們撲來的大軍細看著。他們曉得這些惡魔的脾氣——一槍不發,緊緊撲到跟前,然後開始用惡魔的槍刺幹起來。自從他們打山上下來那時起,一直到上次的夜襲,都是如此的。當惡魔們一聲不響,出現到戰壕時——多少哥薩克都長眠在故鄉的草原上了。
後來變黑了,離開森林了——一個黑影、兩個黑影、三個黑影……黑影展開了,沿著整個森林開展成一條擺動的黑帶子,這黑帶子擴張開來,向野營滾來了,充滿著要命的凄慘的聲音滾著,越來越大了:啊——啊——啊——啊!……
車輪中間、車桿中間、營火中間,騰起一片將要慘遭滅亡的聲音: