「到過了，走了。前天還在的，可是都急急忙忙，亂忙了一陣子，就又動身走了。」

於是，當先頭部隊走到小河、小溪、斷岩或沼澤地方時，都看見：露著破壞了的橋板；被破壞了的橋樁，像發黑的牙齒立在那兒——路斷了，瀰漫著一片失望。

「把橋修復，設法渡過去。編一個特別隊，要很敏捷的人，帶著斧子。叫他們騎馬到前邊去，同前鋒在一起。到居民家裡收集木柱、木板、梁木等等，運到先頭部隊去！」

「到過了，走了——昨天到過的。」

「咱們一點兒也不明白。」

「好！……可叫他們領教了……」郭如鶴說著，臉上的筋紋在抽|動。

宿營時，給郭如鶴送來報告說：盡都是那樣的——前邊的哥薩克部隊，一槍不發地退到兩旁，讓出路來。不管白天黑夜，這支部隊連一次襲擊也沒遇到。後衛隊也沒遇到襲擊，部隊一過，就又從後邊把道路封鎖起來了。

不管是歌聲、說話聲，也不管是留聲機聲，都聽不見了。急促地騰起的塵霧裡，無窮無盡的吱吱聲、沉重的馬蹄聲、部隊的笨重的低沉的腳步聲、驚慌的大群的蒼蠅——這一切，這連綿數十俄里的一切，就像奔騰的急流，向那充滿誘惑的、蔚藍的、神秘的遠極奔流著。眼看就要滿心歡喜地read•9９cｓｗ•ｃoｍ驚嘆起來：咱們的！

哥薩克女人，恭恭敬敬地迎接他們，她們那溫存的眼睛里卻含著憎恨。當他們走過的時候，都驚奇地從後邊望著：一個人也不殺，也不搶，不過這都是些可恨的野獸啊。

向郭如鶴報告道：

路旁尖塔形的老白楊，被擦破了皮，深深的傷痕發著白色——這是輜重車軸掛破的。

這兒是炮兵駐紮過的地方，這是熄滅了的營火的灰燼和沉重的炮車輪，從村后往大路上拐彎的轍印。

千萬隻眼睛，又是目不轉睛地盯著收割后的發黃的草原的遠極。各村鎮、各田莊上的哥薩克女人，依舊懷著憎恨，溫存地說：

受了大家這樣匆忙影響的傷員們，也在前進。有的腿上裹著骯髒的紗布跛行著。有的抬起肩膀，大步移著拐杖。有的用瘦骨嶙峋的手，精疲力盡地抓住馬車邊——可是都同樣目不轉睛地盯著那蔚藍的遠極。

「應當衝出去。要是派騎兵隊去——咱們的馬不好，經不起趕，哥薩克會把他們殺光的，那時哥薩克壯起膽子來，就會從四面八方向咱進攻。要想別的辦法。要衝出去，給咱的主力軍送消息。」

又是默然不語。郭如鶴說：

汽車嗚嗚地叫了兩聲，開走了，兜著圈子，揚著灰塵，向前駛去，越變越九*九*藏*書小，終於縮成一個小點消失了。

衣服襤褸、滿身灰塵、被火藥燒灼了的行列，都皺著眉頭，鼓著全力，帶著沉重的腳步聲，邁著闊步，密集地前進著。眉下的小眼睛，閃著銳利的光芒，目不轉睛地盯住那暑熱的、抖顫的、荒涼的、草原的邊極。

憔悴的郭如鶴——皮膚像炭一樣——愁眉不展地坐在車上，同大家一樣，眯縫得窄窄的灰眼睛，日夜都盯著遠遠的地平線。這對於他，也是神秘的、莫名其妙的、不能忘懷的東西。他咬緊牙關。

大家都說，一切都是為了剛過去的人們，為了他們，這些人才在德國軍艦上射出的開花彈下前進，才同喬治亞人奮戰，為了他們，這些人才把孩子扔在山峽里，才同哥薩克人死戰——可是可望而不可即的蔚藍的遠極，儘管向前推移。依舊是匆匆的馬蹄聲、輜重車的急促的吱吱聲、慌張追趕的黑壓壓的大群蒼蠅、無邊無際的毫不停息的腳步聲，灰塵也勉強跟上去，在千千萬萬的人流上旋卷著，盯著草原邊極的千萬人的眼睛里，依舊流露著不滅的希望。

連老太婆郭必諾的眼裡也含著驚慌，用干嘴唇低聲說：

「賽利萬諾夫同志，帶兩個戰士，坐上汽車快動身吧！不管怎樣都要衝出去。到那裡就告訴他們說：這是九-九-藏-書咱們。他們幹嗎儘管跑呢？叫咱們送命嗎，怎麼呢？」

故鄉的庫班的太陽蒸曬著。

戰士們發硬的手裡握著槍，也用低沉的聲音說：

「把橋樑炸了……一過去隨後就把橋炸了……」

郭如鶴召集了指揮員們，面上的筋紋抽|動著、沉著地說：

一個年輕人站起來。

「派騎兵到所有輜重隊和部隊去，叫他們一點都不要耽誤。不讓他們停留。走、走！宿營不能超過三小時……」

「把大車丟掉。東西放到別的車上。注意掉隊的人，幫助他們。加快速度，走、走！」

「一過去就把橋毀了。這樣咱們長久是受不了的，馬成幾十匹地倒斃了。人也精疲力盡了，掉隊了，可是掉隊的人，要被哥薩克殺掉的。現在咱對哥薩克給了教訓，他們怕了，躲開了，將軍們都把自己的隊伍帶走，把路讓出來了。可是咱們總是在鐵的重圍里，如果要這樣長久下去，反正會把咱們搞毀的——子彈不多、炮彈又少。要設法衝出去呢。」

是的，是到過了。這不是拴馬樁，到處都撒著馬料，到處都是馬糞；可是現在呢——空空如也。

「同志們，咱們的主力軍拚命離開咱們走了……」

輜重車在巨大的、片刻不停的隆隆聲里，無窮無盡地行進著。孤單單的母親們，跟著別人的馬車走著reａｄ•９９ｃsw.cｏm，腳把路上的灰塵匆匆地揚起來。永世哭不出淚的眼睛，在發黑的臉上閃著乾巴巴的光芒，也目不轉睛地盯著遼遠的草原上的同樣蔚藍的地平線。

都愁眉不展地回答他說：

就這樣精疲力盡，日復一日地走過一鎮又一鎮，走過一村又一村。

可是無盡的人群、無盡的輜重、無盡的馬匹，都在流著，一點也不知道關於汽車的事，都不停息地陰沉沉地流著，有的懷著希望，有的帶著失望的神情，盯著遙遠的蔚藍的遠極。

可是他咬著牙說：

可是，不管你走多遠，不管你走過多少集鎮、鄉村、田莊、屯子——總是那一個樣：蔚藍的遠極，總是越走越向前推移，依然是神秘的，可望而不可即的遠極。不管你走過多少地方，到處聽到的都是同樣的話：

「把橋炸了……避開咱們把橋炸了……」

「馬都倒斃了，部隊里有人掉隊了。」

斧子響起來，白木片在陽光下閃閃飛舞。於是，千千萬萬的人群、無窮無盡的輜重車、沉重的炮兵，都又沿著那一條線似的、搖擺的、吱吱發響的橋板通過，馬匹謹慎小心地用鼻子呼呼出著氣，戰戰兢兢地斜著眼睛，望著兩旁的水。

忽然間，在所有輜重隊和部隊里，在婦女和孩子中間，都傳說著：

匆忙的炮車，發出沉重的隆隆的響聲。馬https://read.99csw.com匹在塵霧裡急躁地擺著頭……炮兵們盯著遙遠的蔚藍的地平線。

千萬隻焦灼的眼睛，緊張地盯著前方：——那裡——是幸福，那裡——是苦難和疲勞的終局。

「把橋都破壞了。一過去，隨後就把橋破壞了。」

人流無窮無盡地奔騰著，所有的眼睛，都依舊盯著可望而不可即的、把天與地隔開來的地平線。

「誰願報奮勇去？」

這時郭如鶴一字一板地說著，把話從牙縫裡擠出來：

都發愁地望著——是的，儘是這樣的：冷了的營火，散落的草料、馬糞。

他眯縫得很細的銳利的眼睛望了一下。大家都默然不語。

一小時后，在斜陽照著的司令部房子跟前，停著一輛汽車。兩架機槍從上邊窺視著：一架在前，一架在後。司機同一般司機一樣，穿著油污的軍便服，口裡噙著紙煙，一個人聚精會神地在汽車跟前亂忙了一陣，把車子檢查完了；賽利萬諾夫和兩個面貌年輕的、無憂無慮的戰士，眼裡卻有些緊張。

他下命令說：

可是，郭如鶴把眉頭一皺，命令道：

於是輜重車又使勁吱吱響起來，疲乏的馬匹拉著繩索，大炮沉重地匆匆地隆隆響著。於是不管在塵土飛揚的暑熱的正午，不管在繁星閃爍的黑夜，也不管在尚未睡醒的晨曦里，在庫班草原上，都是一片沉重的、經久不息的隆隆聲。