五輪真弓長得美，這麼說有人反對；同樣一頭長發的克麗絲桃·姬爾非常漂亮，這麼說沒有人不贊同。但是將兩個人的演唱會擺在一起，你就會發覺前者越來越順眼，後者則逐漸平凡。美的定義，應該是較有內涵、較能耐看、較為永恆。

聽她的歌，最自九*九*藏*書私也是最好的想法是，在一間煙霧朦朧的小歌廳，不用麥克風唱出。那是多麼高級的享受。這一來，她不顧慮群眾的愛憎，一定更純樸自然，走入一個新的境界，作品必然不朽。

日本歌手的毛病，是把每一曲都顫顫顫、抖抖抖read.99csw.com地唱出，有些港台歌者還去學這個壞習慣。五輪也用顫音，不過她聰明地將法國小調的自然顫動加入，瀟洒自如。

在五輪真弓的散文集中，她說「歌手作曲家」並沒有什麼了不起。她的看法很對。自己作的曲子，唱來感情直接。聽眾九九藏書的水平已高。把人家作的歌唱出的時代已經過去，新的歌，將會是作曲、填詞、唱者三體的結合，西蒙和加范高在中央公園演唱，就證明了這點。

「如果不認識我，卻受我的歌感動，這是最能令我高興的。」她說。那她的歌能受中國聽眾歡迎，她的確應該高興九九藏書。她的音樂，透過翻譯歌手流行，起初沒有人知道她是誰。

真弓的歌詞，少不了夕陽、背影、空虛和寂寞的陳腔，可是總有神來之筆，如「沙石路上馬拉松跑步者的經過」「海鷗也在取笑我」，等等，非常清新和形象化。

有些人說演唱會的她，非常木然，不如聽她的九_九_藏_書唱片，這真荒謬。其實在舞台上，唱抒情歌的時候靜，對熱門曲子她是那麼活躍。忽然，她將麥克風電線跟著拍子摔動三下，是多麼地高傲；注意到每一個被冷落的小角，是多麼地可親。要是說木然，那倒是聽眾。我們總是拘謹，不勇敢去跟著節奏拍掌，沒有放懷去享受她的音樂。