據說老年人有火氣是壽征，我為老人期頤之慶而祝福。弟對他的冒火，毫無反感。兄如向老人寫信，亦乞代致意焉。

蘇梅是我的阿姨，健雄是我的學長，對這二位，我都寧願「罰款」，不願「頂嘴」的。不過，無辜地出了三十五塊錢，對我這小氣鬼來說，心裏多少也覺得有點冤枉罷了。

讓這樣可愛而方方正正的老前輩「罵」兩句「四人幫」，也是應該的——何況，其錯原來是全在我呢！

為使兩位老友氣平，我原想寫一篇叫《向阿姨頂嘴》的小文，把帽子也分一兩頂給那兩位「壞人」。後來你紹唐先生打電話來說「不必了，不必了」，我也就不想頂嘴了。

不過蘇阿姨也太偏心。她在罵我的書上說我是：「妄誕、瘋狂、荒謬、淺薄、輕率、欺詐、下流和輕薄；種種惡德，說不盡、道不完。」這一來好帽子被我這位壞人戴盡了，使我兩位「壞人」朋友九-九-藏-書——湖南「騾子」周策縱、蘇州「空頭」夏志清，都氣得鬍子一飄一飄的，因為他二人竟然一頂也未分到。

關於顧少川先生的稿子，他既有得賣，我就可買到。「學問天下之公器」，我最恨學術商業化，兄既有顧公之諾，管其他「老小子」事呢！弟閱人多矣，「老小子」所知亦多，所謂「家有敝帚，享之千金」，不足掛齒也。

現在我這些姑媽、姨媽們都已不在人間了，剩下個蘇阿姨，居然還健在台南，我聽到她老人家的消息，已經感到很高興了。讓她「罵」兩句，出口老人ｒｅａｄ.99ｃsｗ•ｃoｍ氣，對健康也是有好處的。為著老人的健康，我也是罰票照填：「我犯罪了！並無解說。」三十五塊美金照出無誤——只要對她老人家健康有好處。

犯了錯，要有勇氣認錯。人家罵，你最好賠不是，不必把「強辯」當「槍斃」，弄得那樣緊張。

乾脆再向「罵」我的另一老前輩——蘇雪林教授，也「解說」幾句。

一不做，二不休。

謝公是位極可愛的老前輩，一天到晚上帝、上帝的，耄耋而有童心，弟對他極其敬重。中國政客如果個個都有謝老十分之一的可愛，中國早就大治了。九九藏書

我有位學長吳大姐——吳健雄。吳學長一向是對我愛護備至，更從未教訓過我一句。這次在一起吃飯，她忽然破例認真地說了幾句——說我不應該批評我們的老師胡適之先生。吳大姐舉了好幾個例子，但是竟然沒有一個是我的書上有過的。

謝扶公罵我之文，乞兄不必顧慮，應該一字不易刊出。此事本是我不對，長者之罵，正志吾過也。自己該罵，就該讓人罵。

我什麼時候說過我老師胡適之先生是「外黃內白的香蕉」呢——在拙著哪一頁？哪一行？別的例子就不必多舉了。

吳健雄教授的故事哪裡來的呢？

我們安徽人有句形容前輩老太太的話，叫「顛倒」——老人家年紀大了，顛顛倒倒。

今早家中水管不爭氣，滴滴答答。老婆要我修水管。修了一半，收到你的挂號長信，並拜讀謝扶老罵我作「四人幫」的長文。本事不夠好，水管還在繼續漏，暫時就讓它去漏吧，提九九藏書起筆，立刻回兄一封信。這是懶人的破天荒，然兄有要務也。

承兄寄下老人罵我之書，翻之未起絲毫反感。蘇梅本是我的阿姨——她是我姑媽的「女師」和留法同學，她的同學之中，更不知道有多少個姑媽、姨媽、嬸母、伯母。但是我那些這個媽、那個媽，當年都是一批「小姐」，不像蘇梅是個「才女」呢。

謝老的舊詩並不太「靈光」，但他老人家總喜歡「口佔一絕」。這也是扶公極可愛的地方之一。

謝公去歲寄一本詩集給我，說「兄如已有」的話，就叫我轉送給殷志鵬。弟對舊詩興趣仍然很大，但是也是個「室小書多似亂山」的人，我想讓我先翻翻再轉殷君，這就「拖」下來了，結果惹了扶公「狗血噴頭」一場大惡罵，罪有應得，活該！兄還是把它登出去吧，免惹老人不快。務必九-九-藏-書！務必！

談笑之間，才知道蘇阿姨把罵我之書也航寄了一本給她。吳學長是位科學家，對文史書籍只是偶爾翻翻的，誰知偶爾一翻就翻出「香蕉」來了。其他讀者、作者可能也有相同的情況，那又叫我何從解釋起呢？

向阿姨頂嘴一下，但是想起阿姨「年紀大了，顛顛倒倒」，也就不再多頂了。

最近弟與李又寧教授聯合請客，那是星期日，想不到我竟然泊錯了車，吃了一張罰款單。那單上說：「你犯罪了嗎？還是另有解說（可免罰款）？」老婆持票震驚，問我有無「解說」。我取票填入：「我犯罪了！並無解說。」乖乖地送上美鈔三十五元，賠個罪了事。弟這樣坦承犯罪，在我們安徽土話，叫作「伸直了睡」，不必彎彎曲曲的了。弟已另稟謝公，字寫得拳頭大一個，因他九十多歲了，眼睛不太好故也。

紹唐兄：