這一下，大家從逃竄的「花子軍」，忽然變成有美式裝備的盟軍勁旅了——全軍之興奮既不待言。吃飽、穿好、精神煥發的青年軍人，這時簡直搶著要替「林翻譯官」抬擔架——真是沒有林翻譯官這樣讀英文密電碼的本領，那些盟軍給養，鮮甜可口的朱古力糖，豈不都被齊天大聖吃掉了？

志昂忙把水壺拿到文孫嘴邊，讓他喝了幾口水。

莉莉是個客家小姐，會說客家話，還會唱個客家小調。高興了她就唱給文孫聽，那也是她的戀愛哲學。那歌詞似乎是：

「今天耽誤了您的午睡時間了。」林博士抱歉地說。

莉莉是林文孫博士於一九四二和四三年間在印度養傷時的生命源泉。

「Captain,」莉莉用英語溫柔地說，「You will be all right. You are in good hands.」

「……啊，瑩妹……瑩妹……」文孫不自覺地呻|吟著。

原本在半死狀態的傷兵，被一位護士小姐洗滌一番，有何足異？可是數月之後，文孫健康逐漸恢復，眼看一位心愛的美女，在自己下體推來抹去，那就有不同生理上的反應了。因此每逢莉莉代為洗滌時，文孫雖力持鎮靜，但自己畢竟是個二十三四歲的大兵哥，也禁止不了《聊齋志異》上所說的「蛙怒」。每逢「蛙怒」，莉莉有時縮手微笑，並向文孫耳邊微語說文孫已「恢復生命」了。

「……啊……啊……莉莉……」文孫感到很親切，正要再說一句時，忽然一陣腥味，沖向喉頭——他要嘔吐。莉莉一見此情乃把銀盆彎處塞向文孫頸下，文孫哇哇地吐個不停，幾乎吐了一整盤的濃血。

莉莉出生於洛杉磯，姓伍，中文名字叫瑞蓮，是個第三代華僑。她爸爸生於中美牙買加，但卻在廣州的培正中學畢業。她祖父則是一名「苦力」，客家人，在清末渡海去中美洲做工的。後來舉家移民美國，在洛杉磯落地生根，開了個大餐館。莉莉的媽也是一位「土生華僑」。

莉莉不只是要佔有少校，她也為文孫健康擔心，因為醫生說文孫還得開一兩次刀，才能真正複原。莉莉希望他跟她回洛杉磯，那兒醫療技術好。莉莉的爸爸，並寄來了兩千元路費。

莉莉十七歲中學畢業之後，便進入一所護士學校，護校畢業乃受雇於美國陸軍醫院當護士。她受父母影響，同情祖國抗戰，乃請調到印緬戰場服務。剛下機不久，就碰到林文孫這一批重傷官兵。在文孫未恢復知覺時，據莉莉後來告訴文孫，她那時已深深「愛」上這個「上尉」——文孫是莉莉所看護的第一位青年中國軍官，也是唯一能說流利英語的一位軍官。莉莉想不到祖國的軍官是如此勇敢、英俊、溫存而可愛。她竟公開告訴她那些黑白分明的同事姑娘，她愛上林上尉。那似乎是她生為「華裔」的特權：她也為她這份特權而感到驕傲；同事姐妹們居然也羡慕她。

「上尉，您休息一會吧，」說著莉莉放下了蚊帳，又在文孫額上吻了一下，笑著說，「我們以後談話的機會，多著呢——叫我就撳鈴。」

文孫看到她，不自覺地就想坐起，但卻發現兩臂被綁在床上，床邊掛著玻璃瓶。

這時文孫手一松，戒指也隨波而去。四十年後，林文孫博士心猶耿耿——也沒有能再買個戒指送給小馬的「媽」——他只知道小馬是湖南寶慶人。

莉莉收拾了一次，又站在帳外半晌，要文孫把眼閉了，她才離去。

這次是近百年來，我軍第一次出國作戰，人強馬壯，士氣極高。師次臘戌，戴師長集合全軍軍官訓話，要大家「別存心活著回國」。緬甸斯時是我後方對外唯一通道，戴師長要大家為著國族生存，都決心「死」在那裡。

「老林，好點嗎？」志昂問。

三十多年後，文孫回憶起來，覺得那實在是當時二○○師全體官兵一致的心態。

「印度……印度……」文孫重複一下，又用英語問道，「莉莉，你是中國人？」

「老林，」小李安慰文孫說，「你挂彩呢，我們現在在山上。」

但是莉莉是個多情少女，她多次含著眼淚在等著少校來propose（求婚），而文孫總是心有矛盾——小瑩可能還在等著他嘛。

這次戰爭是攻守易位了。我軍進攻，敵軍死守。在一個孤立的山頭上，敵軍數百人被圍，但是卻死守不降。我軍工兵乃鑿隧道裝炸藥，加以爆破。文孫則陪同盟軍爆破組的一位約翰笙少校，向上爬行觀察，孰知他二人太接近爆破點了，只聽一聲爆炸，天崩地塌，山石凌空而下。約翰笙少校竟被一塊墜落巨石，活活砸死；文孫則被碎石擊成重傷，被抬回戰地醫院，昏迷數日，又被轉來原後方醫院開刀接骨。

小李本來以為林上尉已陣亡了，而張上校堅持去看看。二人才又找到那半截仍在水中的林上尉的九-九-藏-書「屍體」。小李認為老林已死了，但是張團附求才心切，他試試林上尉尚有「微脈、微息」，乃找了副擔架把文孫自水中撈起，並略施急救。

這一態度幾乎是所有美國使領館執事人員所共有，扳搖不動。

「啊……客家……客家……」

「莉莉，我的甜心，」文孫總以英語解釋說，「小瑩在等著我嘛，我第一次蘇醒過來，不是把你當成她嗎？」

原來仁安羌我軍得而復失；印緬英軍這時作戰能力全失，向西北逃竄如喪家之犬，我軍獨力難支，乃尾隨英軍，全線撤退。

敵我「同古之戰」，據日軍戰史所載，是敵人入侵東南亞之後最紮實的一次硬仗。英美盟軍觀察員也被打得目瞪口呆，對我軍作戰之勇敢，刮目相看。西方大眾傳播界也一片彩聲。殊不知這一仗，我方所憑的只是戴師長一個「學死」的決心。論武器、裝備、訓練乃至單純的人數，敵我皆懸殊若霄壤。但戴師長身負重創，仍堅持指揮反撲。終因我軍傷亡過重，眾寡不敵，逐漸陷入重圍時，戴師長坐在擔架上，仍在指揮「反撲！反撲!」……他要先逆襲、後撤退，直至他滿口鮮血，眼若銅鈴，坐在擔架上死去。

自從與印度盟軍取得聯絡后，這支張上校率領下的後衛隊便不再有掉隊落伍和倒斃的現象，全隊士氣甚高，並利用空投擔架沿途收容落伍的傷病官兵，並掩埋既死弟兄的屍體——十余日的行軍，經他們掩埋的腐屍，竟在一千具以上，有一處竟有三十多位官兵，坐在一起，集體死去，怎不令人驚心動魄！

文孫在這醫院內又快樂地住了三個月，一天忽然全院轟動，莉莉氣喘地跑來，說我軍使用原子彈，日本馬上就要投降了；果然接著便是日本投降的消息。

哼！「支那曼」要向美國移民？休想！

此次我軍自緬北向印度撤退，這條路事實上是白骨鋪成的。可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人！他們英魂不散，結伴還鄉，抗戰勝利之後，中緬邊境就時時有「過陰兵」的奇事出現。

林上尉之外，十幾個青年也把一位上校張團附抬起來，繞火遊行十余匝，高興得要死。原來張上校則是林上尉的救命恩人。沒有張上校救了林上尉一命，他們這一夥都到不了印度，大家恐怕都要倒在野人山上，喂狼喂虎了。

「……什麼山？」

四年大學「貸金」項下的「平價米」、「八寶飯」，把這個原先的花|花|公|子吃慘了。在後方唯一能接濟他的五叔，也因桃色案件，出了事，不能接濟他。因此他患了嚴重的營養不良症；夜盲、瘧疾一時俱來，他甚至懷疑自己患了三期肺病而不敢去做「X光透視」。透視出肺病，又有何用，反正沒錢看病。

文孫遷入療養室之後，已可乘輪椅，由莉莉推著外出散步。每日早晚要做些強迫運動也全由莉莉服侍。莉莉的工作本是每周四十小時制，但她陪伴林少校有時一日便用掉一周工作時數的一半——二人可謂形影不離。院中誰也知道他二人不平凡的關係——這要在古老中國，那就謠諑滿天、人言嘖嘖。

我軍之「決心」與敵軍之「瘋狂」，恰成正比。敵軍攻勢被截，戴師長負創下令「反撲」。我軍乃以同樣瘋狂程度「逆襲」敵軍，雙方進行了血肉模糊的拉鋸戰。

張團附怎樣救了林上尉一命呢？

武漢那時是戰時首都，市面繁榮，青年人出路更花色繁多。面對這個花花世界，住在難民營內的林文孫也龍心不定。他曾去「十八集團軍辦事處」，打算去延安進抗大不成；又試過「戰干第一、二團」，也因額滿見遺。考空軍落第之後，他又試過「化學兵團」、「陸軍官校」……最後還是聽國文老師的話，報考了國立大學，被分發到四川讀「電機工程」。

莉莉認為文孫傷勢尚未複原，不應重上戰場；文孫也不想再著征衣，但軍令難違，二人乃灑淚而別。

「你困了，也應該休息休息了。」文孫說。

這項空投給養，對這批農村出來的第五軍大兵哥來說，真是琳琅滿目，美不勝收。舉幾條給養清單所列的物資為例，就令人樂壞了：

同古之役，我軍戰死過半，輕重傷在百分之八十以上，也真是慘烈至極。但我軍仍保持反撲能力緩緩渡過怒江回入國境。林文孫是這一役的倖存者之一，被彈片擦傷數處，尚無大礙，只是他這通訊連連長和三個排長全部陣亡，損失重大。當他們倖存者剛退到怒江西岸時，忽奉命令將餘眾改為「獨立通訊連」，趕往仁安羌歸孫立人師長節制。文孫此時創傷潰爛，本可申請回昆明住院，但為譯員太缺，他自己也認為傷不致死，乃毅然接rｅaｄ•99csw.cｏｍ受新命，帶著十余位青年士兵，改道西行，趕往仁安羌。

「唉！……」林博士沉默片刻，又看看那個忙碌的米老鼠。下面便是他過去四十年的，李蘭想知道的「大綱節略」。

「Captain,」這白衣女郎親切叫著，又用生硬的中國話，說，「我不是瑩妹，我是Lily，莉莉，你的美國護士……」

「India，印度。」她用雙語回答，並笑一笑。她的甜蜜的笑容，使文孫感到無限溫暖。

文孫總是拉著她的手，自己閉著眼作氣功，以圖恢復常態。

「講點大綱節略嘛，」李說，「田軍也想知道你別後的情況呢。但她不好意思直接問你——不方便嘛。你講給我聽，我替你當紅娘，傳話！」

誰知文孫命不該死，他們在路邊碰到一個落伍英軍的醫療小組，正在為落伍英軍包紮療傷。張君乃做手勢，希望英醫官幫忙，而這英醫官則搖頭不幹。老張火了——他想到英軍在仁安羌被救，然後過河炸橋的惡劣作風，乃拔出手槍，指指自己的「上校」領章，意思是以「盟軍」上級的身份「命令」他們按級別醫療，因為英軍傷兵最高級的只是個受輕傷的「伍長」。

那是三八年暮春之初，敵機的兩顆炸彈把他和小瑩炸散了之後，小瑩隨「政治宣傳大隊」東去敵後，文孫則隨他的「臨時中學」，西逃武漢。到武漢之後，臨中發了他一紙「畢業證明書」，算是高中畢業了。

「不困！不困！」說著她又是一個呵欠，但是她又難為情地笑笑，說，「你還未講講你自己呢——你怎麼被日軍打傷的，又怎樣跑到美國去的，講講嘛。」

奇怪嗎？迷信嗎？朋友，你如為祖國生存而戰死異域，你如英靈不散，你想不想回到你為它而死的可愛的祖國，回到你的親人身邊來！？為祖國生存而戰死，真就一死了之嗎？

最後，我方傷員兵員奉命撤返祖國，當文孫的推床被推向運輸機時，莉莉拉著文孫的手，隨床飛抱哭叫。當她被幾隻長毛的手自機門邊拉開時，莉莉哭倒地下，大叫：「打倒洋基種族主義……」她昏厥了，被人拖上了一輛吉普車，開出機場去。

「第一個小時手抖腿軟，幾乎不能行動，」文孫說，「第二個小時，把怕忘記了——沒工夫去怕，敵人沖得太厲害，我們的神經根本麻木了。」

莉莉有一般美國女孩子的活潑、爽直、聰明、手腳勤快等許多優點，但是嫣然一笑，半推半就，也是十足的東方少女的味兒——嫵媚溫柔。最重要的還是她對文孫細心體貼，照顧得無微不至。她靈魂里那顆英雄崇拜之心，和對父母之邦的愛慕，使她把文孫看成白馬王子，夢裡情人。照顧他簡直變成她（正如她自己說的）「生命的意義」。文孫也承認，他在印度養傷期間，如果沒有莉莉，他真不知道他自己如何活下去。用文孫的話來說，她也是他的「生命的源泉」。

最糟的卻是，英軍潰敗，驚恐過度。他們逃竄之後，把沿途橋樑，悉數炸毀，使跟進我軍，無法渡河。

莉莉是有決心的。她要繞文孫繞到死；她也要文孫纏她死也纏啊。

「中國婦女能守呢！」文孫說，「你看過《王寶釧》，她守了十八年呢！」

當文孫因傷及神經而四肢欠靈之時，他無法坐起，因此沐浴、便溺，都在床上。此事院中本有「男護士」擔任，但這些男任女職的傢伙，多半粗手粗腳，馬虎其事。收拾殘局還得莉莉親自動手——她不忍心看自己心愛的中國青年軍官，被洋護士弄得臭烘烘的。最初她只是收拾殘局，後來就乾脆全部自己動手了。

文孫一行與孫師取得聯絡之後，奉命加入後衛，轉進西撤。當他們十來個青年抬著機器，走到伊江東岸時已無橋可行，而日本追兵已緊迫江邊，與且戰且走的我軍，犬牙交錯。江邊我軍千人乃泅水西渡，東岸高地敵軍乃俯瞰射擊。日軍重炮也和西岸我炮兵，隔河對射，打得江上如疾風暴雨、閃電交加。

文孫雖然已能扶杖徐行，但仍是孱弱不堪，一切沒了主意，而莉莉則表現得十分堅強。她決定，縱是綁票也得把林少校綁到洛杉磯去結婚——她太愛他了；他顯然也離不了她。莉莉和父親通了電話，父親又匯來一筆四千美金作他二人路費。並特別關照：林少校重傷，一切交通工具，務必用頭等。必要時他可派兒子來接。文孫也為老人家盛情所感動而涕淚滂沱——他心中也有無限矛盾，不知如何是好。

莉莉身懷巨款，乃四處奔走，一心一意要把男友接到洛杉磯。誰知道這世界就這麼冷酷，這民主國家就這麼不民主！她哭倒長城三百里，仍是寸步難移——美國對華僑移民，是一吋不讓的，慢說是「男友」、「未婚夫」，就是華人的妻室兒女，每年在一○五名配額之外，也休想越雷池一步。

戴師長決心堵住他們，乃一反作戰九*九*藏*書常規，親率師部，進入最前線高地，下令：「全師死在同古！」

那真是九死一生，說來話長。

大家吃蛋糕、喝啤酒、拆禮品，忙得不亦樂乎。莉莉送文孫一對金筆，筆上刻著感人的愛情詞句，那是從洛杉磯訂製寄來的。莉莉的父母也寄來名貴的「柯達35」照相機一架，其他各人也各有所贈。這是一個「驚異派對」（Surprise party），而最令文孫驚異的則是重慶軍委會一個大信袋，拆開一看是一張獎狀和升級派令——林文孫上尉升級為少校。大家又是一陣轟動，有人乃向莉莉大叫：「Kiss him! Kiss him!」莉莉去向文孫額角吻了一下。群眾不服，莉莉乃閉起眼睛，伏在文孫身上，認真地熱吻起來——大家鼓掌稱讚，才結束了這個生辰大會。

找寶志願隊去了之後，全軍已不愁糧餉，大家乃把剩下的乾糧一掃而空。饑民飽食真是遍山歡聲雷動——最高興的李志昂，簡直在岩石上跳起舞來。

十九歲的譯電員馬志強也中流彈，口吐鮮血，但他緊抓著皮筏不放。文孫也緊抓著他，最後力竭，小馬伸出左手「無名指」大叫：「拿去！拿去！……」原來他前月在昆明買了個金戒指，套在手指上。他現在要文孫把它「拿去」。最後他自己取下，塞入文孫手中，他手一松，乃隨波滅頂。沉下之前，他還大叫：「交——給——我——媽……」

文孫本是個「翻譯官」，身無武器，誰知半句沒有翻譯，便投入戰鬥行列，持槍作戰。文孫使用的是他自死屍堆里抽出的捷克式輕機槍。這種輕機槍文孫在中學受軍訓時，只打過「空包」。誰知在同古一戰，四天之內，竟打了數十夾「實彈」呢！

莉莉換了個盤子，又用清水讓文孫漱口，把文孫腮邊頸畔余血，用溫水擦凈。她讓文孫喝了點冰水，又在文孫肩上輕輕地拍著。

這位英軍的少校軍醫傻眼了，同時他對仁安羌獲救和炸橋，也有些感激和內疚之情。當他遵命對文孫的「屍體」稍一檢查之後，他就認真地動起手術來了——因為他看到文孫袋中的文件，知道他是位通「英語」的上尉聯絡官。

這批尋寶志願隊行動如飛，很快就找到了「五○九高地」。登高一看不免又喜又氣。原來這些空投物資在那兒已堆積了二十多小時無人過問，卻給水簾洞內的孫悟空知道了，它帶了數十位猢子猴孫，先入者為王，在那兒胡翻了一通，弄得狼藉滿山。志願隊向猴群開了幾槍，猢猴們倉皇逃去，大家才把它們遺下的剩餘物資撿回——所幸包紮牢實，損失不大。

小馬戰死之後，這時推皮筏前進的，只剩下文孫和另一個十九歲的收發報員小李——李志昂了。他二人用盡平生之力把皮筏推到西岸。小李先爬上岸去用力拖皮筏，文孫則在水中向上推。皮筏剛上岸，文孫忽覺背上被一根鐵杠猛撞了一下——以後他就沒有記憶了。

這時消息傳來，敵軍叢林部隊由泰入緬，仰光危在旦夕。我軍乃星夜南下。師次同古，只見英緬潰兵，豕突狼奔，驚恐得不成人形。仰光已失，敵軍已迫近同古。說時遲、那時快，我軍尚立腳未穩，敵軍追兵便排山倒海而來。日軍這時以席捲東南亞百勝餘威，自仰光北伐，真是雷霆萬鈞。

當莉莉和溫斯頓正在難捨難分之時，駐印我軍已訓練完成，開始反攻緬甸，並修築印緬公路。軍中有令，駐印傷愈官兵一概返回建制，參加反攻。

文孫再次醒來時，只聽見耳邊有一個柔和的女子聲音在叫：「Captain, captain……」他慢慢把眼睜開時，發現自己躺在個圓形蚊帳之內，帳外微弱的燈光之下，站著個手中捧著殘月形的銀盆子的白衣少女。她見文孫醒來，乃把帳門打開，並輕聲地用英語說：「Captain,how do you feel?」

挨了四年總算挨出個希望來——一九四一年十二月八日「珍珠港事變」爆發了。為與講英語的盟軍並肩作戰，我軍需要大批翻譯人員。政府乃自各名大學高班學生中，把英語成績好的，提前畢業；集中訓練之後，分發到各兵種任上尉翻譯官。

「什麼怎麼辦呢？」李斬釘截鐵地說，「你二人又不能覆水重收！什麼『怎麼辦』呢？田軍是早就決心『跟黨跟到死』。她又不要『跟』你重拾舊歡。她只想和你見一面，了了四十年的心愿罷了——說說你的故事吧！」

「這個午睡，平時是一天缺不了的，」李場長說著就打了個呵欠，又說，「我們場里的動物都有午睡的習慣——不過今天是例外嘛。談得太興奮了，也就不要睡了。」說著她又打了個呵欠。

他們百餘人的後衛軍，大家在張上校指揮下輪流抬擔架，然山路崎嶇，也真是難如上青天，有好幾次連張上校也鬆動了，要把文孫留下，因為大家實在疲癃殘疾，無力再抬也。可是這時隨行電台則收報頻頻，顯然都是英文密碼，對他們簡直是「有字天書」。張上校眼看路邊條條read.99csw.com的腐屍，尤使他堅定地想到，他們生存的希望全在這幾張「有字天書」之上——他堅定不移地認為「寧犧牲十個上校，也得救活一個上尉」——這上尉在他們的行列中是唯一的「通天教主」，要讀有字天書與上空通話，就只有希望他早日醒來。

那晚他們舉辦一個最歡樂的「營火大會」，會中「林上尉」簡直被擁戴成觀音菩薩、戰場上的活救星。

「God. No more war!」莉莉伏在文孫懷內，為此好消息，泣不成聲地說，「Dear, let's go back to the States and get married.」

「Fictitious, fictitious……」莉莉流著淚，又咬文孫的耳朵，又咬他的頸子。莉莉說，文孫如不向她求婚，她就要向文孫求婚了，因為今年是「閏年」。

「這是什麼地方？」文孫也用英語問她。

文孫看了電文口中嘰咕著說：「空投大批給養在五○九高地。」

「Winston dear,」莉莉說，「我向您求婚，您忍心拒絕嗎？」溫斯頓是莉莉替文孫取的洋名字。文孫很喜歡這洋名字，以後他就用了一輩子。

他們這一批後衛都是二三十之間的小夥計，酒醉飯飽之後，有時苦中作樂，也還作些爬山比賽、歌唱比賽呢。遇著毒蛇猛獸，大家還追逐打獵取樂。一次他們打死一條大蟒蛇，頑皮的士兵用刺刀把蛇肚剖開時，竟然發現其中有手榴彈、鋼盔和人骨，使大家大驚失色。

「小李……」文孫呻|吟地問道，「我們在哪裡？……」

「師長有這個決心，」文孫誠懇而悲憤地回答說，「我們每個人都有這決心。」

莉莉之熱吻林上尉已經不是第一次了。最初她作「晚安吻」時，只吻上尉的額角，後來就「熱吻」了。林上尉最初被綁在床上，沒有拒吻的自由。後來雙手自由了，他就抱著莉莉讓她盡情地熱吻——本來嘛，一斗亦醉，一石亦醉。吻一次和吻一百次有何分別？這是可以向未婚妻葉維瑩明白解釋的。不過他二人當眾熱吻，這還是第一次。吻后，那未見過洋市面的土包子林少校，紅著臉，好不難為情！

團體訓話之後，戴師長更個別問話。當戴氏知道文孫還是剛出校門的「大學生」時，他堅定地向文孫說：「你以前在大學是學『生』，現在到我二○○師來，我要教你學『死』，你有沒有這個決心？」

他們這後半段旅次行軍，雖然頗稱歡樂，而林上尉卻病情惡化，創痛難忍。最初隨行的醫療上士還能用空投針葯為他止痛，其後也漸漸失效。後來文孫看空投藥品中有種「盤尼西林」新葯，乃請他注射試試看，誰知此葯有副作用，加以藥量過分，一針之後，文孫喘息不止，很快便昏了過去。張上校和全軍都慌了手腳，所幸不久他們就聽到火車汽笛聲，終於安抵印度。當地醫療設備齊全，軍方乃用救護車把林上尉接去了。

林文孫博士那時在水中中彈，本已伏屍岸邊，奄奄一息，不到明朝，他也就要和岸上慘號哀叫的輕重傷兵同歸於盡了。想不到天黑之後炮火稀疏時，時任我軍後衛指揮的張上校忽然靈機一動，他認為要在隊伍中找一名英語翻譯——因為此去翻越野人山入印度與英美盟軍打交道，尤其是對空聯絡，爭取給養，非有「通番語者」不可。他遍找無著，最後卻碰到了李志昂。

「老林，你現在能看份電報嗎？」小李答非所問地說，並遞上一張收電紙拿著給文孫看。

在文孫住院不久，孫立人、杜聿明、史迪威諸名將都曾來院視察，向傷員官兵握手慰問。一次文孫正在病榻上閉目養神，忽見莉莉穿著鮮明的新制服，頭戴鮮花，身佩金飾，珠光寶氣地推了個銀色小車，車上有一個大生日蛋糕，含笑而來。她身後跟著一群中西同事，人人張開嘴歡天喜地。他們走到文孫床前，車子一停，一個黑護士便舉手指揮，大家大唱其「Happy birthday to you」，原來這天是陰曆重陽節，文孫的生日——他自己倒忘記了。

但這是座講英語的盟軍後方醫院，哪位黑白護士小姐沒有一兩位「男友」呢？只是她們的男友換來換去的，多半只是些軍曹、上士、沙津者流，莉莉伍卻找到個「少校」，從一而終罷了。任誰也不覺有什麼不平常！

蒼天不負苦心人，這條原是「死屍」的林上尉，居然醒過來了。

英軍這位醫官醫道甚好。他利用汽車車頭燈和手電筒為文孫開刀並輸血，一切遵命做好之後，他還是搖頭做手勢，說不到十分之一的希望。但是經過這次手術，文孫的脈習和鼻息都增加了些，使張上校稍存希望，乃繼續兜「九-九-藏-書屍」入山——死馬當活馬醫。

「你看我同小瑩的關係，應該怎麼辦？」文孫沒個主意，只好向李場長問計。

「甜蜜的、親愛的，」莉莉總伏在文孫胸前說，「五年了嘛，小瑩怎會等這麼久呢？她早嫁人了嘛。」

林文孫上尉既升級為少校，按盟軍規矩，重傷校官可享有專用病房，和專用護士。林少校乃按規矩被遷入幽靜的專用療養室，莉莉奉調為專用護士，二人就更是出雙入對了。

他這一叫，「瑩」倒不在，四周卻哄出一片歡聲。文孫定睛一看，原來自己睡在一副擔架上，四周圍繞著一些既臟且臭，囚頭垢面的青年軍人。他只認識其中的一位——李志昂。李志昂看他醒來，高興得又哭又笑。

文孫也不知道自己何以又回到這醫院來。但他看到莉莉時，簡直忘記重傷在身而高興得要死。莉莉也被他弄得破涕為笑。

文孫恢復知覺時，只覺口渴難忍，不禁輕微哼出：「瑩啊……給我點茶……喝……」

文孫率領了十幾個青年戰士，抬著新發的通訊器材，從緬東繞道直奔仁安羌時，沿途遭到緬奸和潛伏的日諜乃至野獸蟲蛇的襲擊，犧牲了兩員士兵，終於完成任務，抵達仁安羌外圍山區。他們正在按圖尋找孫立人師部時，得電要他們迅渡伊洛瓦底江，向西撤退。

那時岸上輕重傷官兵數百人，無人過問，哀號之聲，慘不忍聞。但是張上校卻堅持把這具「死屍」抬走。擔架兵不服，張上校乃拔出手槍，擔架兵如不聽命令，勢必同歸於盡。這樣他們才把這具「死屍」又抬了十來里。張上校本來也自覺無望，打算把「屍體」丟掉。

通常一個在死亡邊緣掙扎的病人，人生觀都會悲觀消極，脾氣也會變得反常和古怪，甚至精神分裂。可是林文孫在最危殆期中，四肢和下半身似乎都呈痳痹狀態時，他也未改掉他那樂觀積極的人生觀，和幽默、溫和而正常的個性——最大原因便是他有個莉莉在側，日夜陪伴著他。她很甜、很美。她那健美而有曲線性感的體形，尤其是一般中國女青年所沒有的——她是在游泳池、健身房鍛鍊出的美國華僑嘛。

就這樣，文孫便於一九四二年春初離開學校到昆明受訓。受訓尚未結束，敵軍橫掃東南亞之後，矛頭指向緬甸，仰光已十分緊張。這時美國志願空軍所謂「飛虎隊」已在仰光正式成立，重慶軍委會也已正式決定派軍入緬助防。孰知英方疑忌，不讓我軍出國，直到三月初仰光告急才正式乞援。重慶軍令部乃急調我軍精銳，唯一的「機械化部隊」之第二○○師，向仰光星夜馳援；文孫一夥數人，乃奉調至二○○師，隨軍入緬。文孫被分發到「通訊連」，直屬師部，歸戴安瀾師長直接指揮。

「一言難盡，哪講得完？！」

「你老婆孩子的故事是談不完的了，三哥。」李場長從廚房內又煮了兩碗酒釀來，她和林博士對吃著，又看看那檯子上的大鬧鐘。這座老式的鬧鐘上面有兩個大鈴子，遠看來使文孫感覺到它像美國迪士尼樂園裡的米老鼠。它是今日林、李二人交談的唯一見證。它也記錄著他二人自上午十一點一刻談起，已經不停地談了六個小時了。

莉莉四處哀求、哭鬧，屁用沒有。她的頂頭上司的軍方，且因史迪威事件的不快，而用帶有侮辱性的語言，認真地訓斥了她一頓，使這位二十歲的少女初次認識到人性醜惡與殘酷的一面。

「上戰場不怕嗎？」李蘭在三十五年之後問他。

我軍泅渡伊洛瓦底江時，半數死在江中，使江水盡赤。那些傷者弱者，能僥倖泅上彼岸，也就死在岸上；不死在岸上，退入深山，則死在山裡，死在途中。

這消息一出，真是全山轟動。原來他們這一行後衛百餘人已挨餓兩整天，急盼總部派機空投，真是望穿秋水。有些弟兄已餓得不能行動了。並且沿途他們也看到從先頭部隊落伍下來數不清的餓兵、病兵、死兵而無能為力。誰知早有給養投在「五○九高地」呢？全軍得訊幾乎有一半志願走半天「回頭路」，到五○九高地去找寶。

「我是美國華僑，爸爸是潮州客家。」莉莉微笑著說。

文孫醒來時，只見莉莉在一旁哭成一團，口中並不斷地說：「Oh,dear, you've had enough. Enough!……」

據文孫回憶，這時江中，遍是人頭，敵人自岸上用輕重機槍瞰射，人身翻滾，河水紅成一片，簡直是條血河。文孫皮筏漏氣，八位弟兄，未半渡，四人已經中彈隨波而去。

文孫等一行，在江邊尋到一條英軍遺下的橡皮筏，乃綁好機器，他們弟兄八人，半在筏上，半在水中，順流而下，向西岸且推且划。