放了一張CD，是John Denver。這是很遙遠的聲音了。

中午時候，阿德要走了。走的時候，卻給了她一張名片，還是雙手遞過來，鄭重地說，給我電話。

阿德沒答她，她感覺到了阿德依舊在認真地審視。

他艱難地站起來，對她伸出手去，說，再見。

車又過了一個街口，進入繁華些的地段了。這裡是高新區，有些聳立的樓，這時候看不清面目，影影綽綽的，連成一片。路就有些狹長了，是一道。天也被切成了一道。直上直下的，車就好像在峽谷里行進。

她對他說，那孩子，已經長到這麼大了。

阿德說，只有一樣不好，你背後心有一顆痣。我阿婆說，長這樣一顆痣或者胎記的人，一輩子都要受很大的負擔的。阿德又安慰她說，不過現在好多醫院，都可以用激光去掉的，命也就改掉了。

吉雅說，老闆。吉雅突然哭起來，我今天又沒交活，老闆……

睡覺的時候，阿德也是抱著她，一刻不肯放鬆的。阿德是個知道疼人的人，卻也要人疼。天很冷了，她買了個小小的暖風機，房間裡頭熱得有些發窒。

阿德笑了，聲音低了八度，因為你不像……

坐在她旁邊的印度女人，披著明黃色的紗麗，很溫良的模樣，對她頷首微笑。

她有些明白了，卻故意問，不像什麼呢？

她說，陸妮，我後悔了。

卷閘門緩緩升起的時候，她突然緊張起來，她用的是赴約的心情。

她輕輕地問，吉雅，怎麼回事？

阿德突然間深深地使了下力，聽到身下的女人發出低沉的嚎叫。她的手在空中划動了一下，想要劃破眼前密實的黑，然而這破處，被更濃重的黑瞬間彌合了。

他閉上眼睛，過一會兒，再睜開，卻鬆弛地笑了。他看著她，敲了下桌面，嘴裏一個過門兒，兀自哼起一個旋律。她聽了聽，也笑了。他哼的是，滄海一聲笑。

她給吉雅放滿了洗澡水。吉雅站起來，顫巍巍的。她扶了一把，吉雅觸電似的，將她的手彈開。她警醒了，一把將吉雅肩上的羊毛披肩揭下來。

他喝得爛醉，在她面前猝然倒下。

杯子掉落在地上的時候，她並沒有聽見。阿德猝然醒來，驚恐地看她。

他沒有說話。

他們按照約定在陸羽茶室見面。威靈頓，狹窄的一條街道。她看到了金綠色的招牌。走進去，裏面的舊和朴雅都是上世紀的背景。

她接到過他兩次電話，他對她說，你要好好的。

事件每天都在上演，印巴衝突，9·11，印尼海嘯，新奧爾良洪水。臨到她，是全世界的石油危機。

他配合司儀說了些客套話，開始介紹公司的簡況和上市過程。

有時候阿德打了電話來，說幾時要回來，她就開車到阿德的出租屋去，將屋子打掃一遍，備上一桌子菜來等，這等也是砥實的，有個底。阿德一定會回來。阿德回來的時候，是風塵僕僕的形象。見了她，先是個密不透風的擁抱。這時候，她心裏就有些發酸。

阿德還在說下去，她卻充耳不聞了。她突然問阿德，要是長在胸前呢，會怎樣？

阿德沒說話，迴轉了身，只是將頭埋在她胸前，舔她。她的身體又顫抖了一下，一部分又僵硬了。她感到這男人的舌頭，有些細密的倒刺，梳理著她。她想這個男人，是動物性的，對她的了解，是本能。

她並沒有開遠，她在附近的超市停下。

她勉強對阿德笑一下，誰讓你放這一張？

她又眼神茫然地看師傅，師傅將加油管拉開去，給后一輛車加油。

她和阿德躺在床上，身上都起了薄薄的汗。她聽見身邊男人的喘息，在黑暗中堆砌成一個起伏的輪廓。

吉雅想了想，說，真好啊，你嫁給了都昂哥。

她回來，她將他留下的XO，Jack Denny找出來，做風味獨特的糟鴨掌。

阿德愣一下，聽懂了，也跟著笑了。

她下了車，向阿德揮一揮手，說，謝謝你。

阿德把唇上的鬍子剃掉了。她想，這真是偷梁換柱的一筆。不過阿德的歡樂是一貫的。是，她想起來了，是阿德。

這個阿德。她想。在歌曲的掩護下，她終於放大了聲量笑起來。

他想抱抱她，她躲過去。

她漸漸不想回葦岸了。

阿德想了想，說這他阿婆倒沒說過。忽然有靈感似的，說，哈哈，那大概就要鬼壓床吧。說完一迭聲地笑了。

他們在沉默里靜靜地聽對方的呼吸。她誇張地笑了。

她知道，她對這個男人，有了癮。

她想，無辜這個詞用得真幼稚。

陸妮來的時候，她還在笑。

阿四不識時務地插言，丟，阿德人家不認識你啊，我還奇怪你怎麼會認識揸靚車的女仔。

她再看到他，面無表情，只是感到周身有些發冷。

她問，吉雅，那是誰。

她說，你男人呢。

她腦子裡衝動了一下，終於冷卻下來，不再去想找吉雅的事情。她記起了陸妮的話，這世界，誰是誰的救世主呢。除了自己。是，吉雅是個女人。可她也是。

她坐在阿德的貨櫃車裡，看著遠處微微起了些亮。高瞻遠矚，沿著車的長龍緩緩地開過去，倒像是巡禮了。

他對她虛弱地笑了，他說，你不用這麼緊張的。

他說，我改變主意了。

她給熟識的維修點打了電話，請他們開一輛拖車，對方打著呵欠，說太遠了，不好去，又說小姐半夜三更你怎麼會在那裡。她舔了舔唇，覺得嘴裏有些發乾。這天她心懷叵測，揀了邊遠的加油站。是出於嘗鮮的考慮。她知道自己不好收拾了。

那胳膊上的傷，是她意想不到的。其實是男人的牙印子，孔武有力。在往外滲著血，齊匝匝的，觸目驚心。

他任憑她咬，一動不動。這女人在救他，他感到有些東西，正從累累的傷痕里釋放出去。

她很兇惡地說，我要是不聽呢。

她聽見阿德說，你知道么，我跟陸妮打聽過九_九_藏_書你。

阿德說，我是常在這兒，這間加油行，我有股份的。我在這裏加油，也便宜，柴油也漲價了。

有回阿德從書架上抽出一張唱片，放上。鏗鏘的聲音蹦出來，阿德問她是什麼。她說，肖邦的《革命》。阿德說，這個好。就過來摸摸索索地除去她的衣服。她先有些抗拒。待到事情真正開始，又是一驚，發現阿德的動作精確地合了節奏。阿德說是不懂音樂，對旋律的理解卻有驚人天賦。輕重緩急，都在音符間起伏跌宕。到了激昂處，兩個人都是渾身顫抖。這顫抖也是應和旋律的，她的高潮陡然來臨。

男人對她笑一笑，開始和阿四推她的車。她跟著他們，驀然覺出這男人的臉很熟，卻又不知道熟在哪裡，這男人的五官，似乎每部分都給她留下過強烈的印象。然而，組合在一起，卻不知所以然了。

這一剎那，她覺出自己是快樂的。粗暴與力，一寸一寸將她的觸覺喚醒，驚蟄一般，在銳痛中復甦了。她抓住男人的頭髮，緊緊地。在男人的進退之中，幾乎感到了自己的貪得無厭。

面對鎂光燈，他時而應景地笑一下，恰到好處。

阿德的小屋，巴掌大的。阿德說，英雄無用武之地。阿德有些孩子的脾氣，要人遷就。

她坐下，向窗外看過去。迴轉身，卻看見他正看她，目光是疲倦又溫暖的。他點下一個「大紅袍」。將菜單跟她讓一讓，又抽過來，說，還是我來。他要了茶室的招牌點心，柱侯蒸排骨﹑釀豬潤燒賣﹑叉燒甘露批。都是甜膩濃重的，他繼續點下去。她有些抗議。他眼睛促狹地一閃，指指她的肚子，說，原本不是點給你一個人吃的。他的聲音有些誇張。她臉一紅，環顧了四周。茶客都是安靜凜然的神情，並沒有誰注意他們。

回來的時候，小區的正門掛上了禁止通行的牌子。

她閉上眼睛。不絕於耳的噪音，她好像置身遙遠的街井。她躲在裏面，偷偷地，跟著聲音的潮，按一下車喇叭，有小人得志似的喜悅。然而這街井，稍縱即逝。海市蜃樓般的，天微亮的時候，就散了。

Unplugged in New York，唱片盒上草草的字跡：It's better to burn out than fade away。

阿德遞給她的時候，彼此都感到了圍巾在對方手中的停頓。

她說，出差了。

吉雅在她身邊睡著了，側身，屈膝，抱著膀子。她從一本心理學的書上看到過，這種姿勢是嬰兒睡姿，缺乏安全感。

他回來的時候，是一個星期二的凌晨四點。

其實是幾步之遙，他們卻走出了漫長。阿德左顧右盼，似乎一路都是風景。遠處的樓里，有扇窗口亮了，有個人大聲地咳嗽。阿德也回了頭，饒有興味地望過去。

她緩緩地坐下來，她拿著這張紙條，苦笑了。她包里不止五百塊的。五百塊，恐怕是昨天吉雅工作的定額。

阿德冷不防地說，我能去你家坐坐么？這話說得過於流利，彷彿是醞釀很久了。

男人看了看她，又笑，呵，不記得了，我是阿德。

她舉目四望，想起舊年這裏也發生過一樁著名的槍案，震驚香港的，也沒痕迹了，一併被時間吞噬盡了。

她取出沒用過的駕照，開了它上路。

他們都很驚奇，又很欣喜。竟然生出了探索的興味。再一回，她翻出了威爾第的《四季》，該是和風細雨，百般纏綿的。阿德也是懂的，用舌與唇輕掃她的髮根，感覺是一點點蔓延開來，厚積薄髮式的。到了最後，不是淋漓盡致，而是意猶未盡。

這時候她心裏想，男人與男人，真是不一樣的。

有個模樣很閑散的小夥計愣一愣，也搖晃著，跟男人一起走過來。

她問阿德，你還去那兒么。

她說，來，阿德，上來飲口茶吧。

他走後，樓下保安來敲門，遞給她一個用木紋紙包裹的信封。另有一張短箋，上面寫：你忘記了，今天是你生日。

力寶中心還算是座熠熠生輝的建築。

樂隊里都是貌不驚人的角色。三男一女，一樣的臉色暗黃。而那個女人，穿了低胸的小禮服，也是不合時宜的。女人的體態很飽滿，高聳的顴骨卻讓面容顯得枯瘦。而眼圈周圍一抹濃重的青，似乎是過度縱慾的結果。他們的出現，倒的確引起看客們小小的騷動。音樂響起來，他們的眼神忽然間抖擻起來。這是暖身的旋律，曲風熱辣。她聽過，好像是某年格萊美的得獎曲，南美的，忘記是什麼名字了。樂手們且歌且舞，突然起了奇妙的和聲，好像蜂群席捲過叢林。他捏了一下她的手，面有得色，彷彿這支樂隊是他訓練出來的。唱了三四支，都是歐美的老歌。女人調了一下麥，手輕輕一揚，身後響起了輕靈舒緩的前奏。女人開了口，她卻驚了，是鄧麗君的《何日君再來》。唱得字正腔圓，卻還有餘暇對著下面的看客飄過眼風，飄到了她身上，卻莫名地停住。看著她，這樣唱下去，不依不饒的，好像句句道中了她的心事。

這時候磁帶里的歌，旋律歡快。是首民歌，唱得潑辣，恣肆昂揚的。編﹑編花籃，編好了花籃上南山。南山有棵紅牡丹，朵朵花兒開得艷……阿德也跟著唱，普通話又不太好，「花」就成了「發」，就一路發兒發兒地唱下來。

她這時候極想打一個呵欠，他的英文其實很拖沓。最鏗鏘的音節卻被他懶懶帶過，這與他嚴肅持重的神情有些不稱。兩相配搭，竟似帶了傲慢之氣。她想，他昨天應該是沒睡好。

她也知道了阿德叫作——李秉德。有些老，賬房先生的名字。

她給他脫了衣服，幫他沖澡。她出去為他拿拖鞋，聽到浴室里有啜泣的聲音，她看他坐在浴缸沿子上，臉衝著read.99csw.com牆，失著神。隨他望過去，是塊淺咖色的瓷磚，上面一道裂紋，曲曲折折地走下來了。她將門掩上，沒有進去。

都知道不長久，卻做出了要長久過下去的樣子。

她打開車庫的門。

女人身後，是個一扇門樣的黝黑男子。女人轉過頭去，只一瞥，眼神突然之間變得鋒利起來。

快到樓下的時候，她說，阿德，我到了。

到了小區的閘口，阿德的車進不去了。這裡是禁止貨櫃車通行的。

她說，陸妮，這麼小的孩子也會懷孕么。

她醒來的時候，是凌晨。阿德還睡著，她看了一會兒，兇狠地將阿德推醒，和他做|愛。做了一回，又要一回。兩個人都感到被抽空的時候，天才微微起亮。她再也睡不著，感到蝕心的餓，爬起來找東西吃。什麼也沒找到，除了一包蛋白粉，她泡了一杯，順手將電視打開。

她每天將自己收拾得風停水靜，混跡於一幫計程車﹑私家車司機中。在漫長的等待中，她聽他們罵娘，扯著喉嚨唱歌，呼天搶地。他們為了省油，將空調時關時開，有的乾脆不開。然而就算這樣，還有不少車沒排到地方就已經油盡車枯。她聽他們抱怨，把車尾箱擂得山響。這些聲音讓她覺得日子還在真實﹑可靠地過下去。

她趴在陸妮肩上，失聲痛哭。

他進來的時候。她覺得自己一身襤褸，如同坐在路邊的乞婦。他的目光停滯，卻無聲息。她終於站起身，赤|裸地走到他面前，昂然地抬起頭來。

再抬起頭，卻看見他已經站在台上，取下麥向她走過來。沒有音樂，他兀自唱開了，Love me tender，love me true……底下有人鼓掌了，卻全都朝她看過去。她的臉上這會兒是紅騰騰的。他這會兒也是做足功課，要扮好翻版的尼古拉斯·凱奇，只差一件蛇皮衣。這當然不是貓王的版本。他一改鬆鬆垮垮的樣子，眼神凌厲，些微地憤世嫉俗。凱奇的溫柔裏面，其實是很霸道的。走過來，他牽起她的手，一把攬過她。這是高潮了，掌聲也是如潮。她有些暈眩，看燭光裡頭，他的臉有些辨識不清了。

她想，這就是阿德的審美標準。雖然粗糲，卻讓人受用，她幾乎有些得意。

她說，謝謝。

她說，真巧。

她用手背探了探吉雅的額頭，也是燙的。這女孩子在病著。南方的冬天，再怎麼溫和，一條齊膝的皮裙也是擋不住的。

車身上布滿了細細的塵土。她撫摸它，有些涼意順著指尖蔓延上來。她下意識地用手指畫出形狀，輪廓如出一轍。她發現了，都是他胸前的那塊印記。

晚上的時候，他又走了。

遠遠的有很多工人在忙碌，門衛歡天喜地地說，夏天裡的一棵樹被颱風颳倒，好幾個月了，今天物業公司終於派人徹底將它拔|出|來，除了隱患。

她一個人，走出去，靜靜地看海。入冬了，這時候的海，真的不好看了。很混沌，像一鍋沸騰過又冷卻下去的粥。

晚上，她就著一瓶紅酒吃完了一塊綠茶味的起司蛋糕，拎了酒底子敲開阿德的門。她說，阿德，祝我生日快樂。

後來她再想起，曾經和阿德的那一段，其實在她人生中是很可圈可點的。每一天，都過得夯實。說的話，做的事，樁樁件件，都有個子丑寅卯。她甚至想，這才是所謂的過日子了。

她說，我會搬走的。

從醫院出來的時候，她看到一個更年輕的女人。旁邊是個小心翼翼的男人，其實還是個男孩子。

她掙扎了一下，動彈不得，腿已被坐得麻木。

她陪陸妮進貨。陪陸妮奔波于各種各樣的大賣場。陸妮答應周末歇業，陪她去漁釣沙。

聲音大了，她聽見了，愣了一下，水淋淋地跑了過去，將音響關了。她望了阿德一眼，頹然坐在了地板上。

他離去的時候，給她留下本田雅閣的鑰匙。

她接到一個陌生男人的電話：您先生為您訂了明天下午三點的手術，我們醫院信譽很可靠。她一時忘了如何反應，電話那頭只是一徑說下去，三個月了，再不做孩子成了形，就很難打了。

她想，這算她命運里的一個事件。

有一回，她在浴室里洗澡，阿德興沖沖地過來敲門，說你快點，我發現一張好的。她在裏面一笑，你把聲音開大點，我聽一聽，醞釀下情緒。

說這話的時候，吉雅眼裡有些小小的火苗。

她自然是吃驚的。小聲喊了一聲，吉雅。吉雅似乎並沒聽見她的聲音，卻笑容可掬地迎上來。她停下了車，緩緩地搖下了車窗，這些動作都是吉雅熟悉的。待到看見車窗里是個女人，吉雅也吃驚了，愣了愣，再認出竟然是她。這女孩子施了濃妝的臉僵了一下，眼神也散了，像是漂亮精緻的面具。然而，這面具突然又活潑起來，做出恐懼的神色。吉雅轉過身，跑開了。

她握住他的手，說，再見，保重。

她很少從這條街上過，她無法解釋這一天的例外，竟然還將車速放得很慢。這是很危險的事情。

她想一想，沒答，反問，你怎麼會在這裏？

阿嬤死了。吉雅說，老死了，鄉里人收拾她東西的時候，收拾出三十多條的圍腰，都是給她男人做的，一年做一條。

陸妮說，聽他的，速戰速決。

阿德卻要去，說是思念那張大床。

一個男人的影，搖晃地過來。男人一路走一路大聲說，阿四，幫個手，把這輛車給我弄到車庫裡去，我先送這個小姐回去。

她披頭散髮，在黑暗中惡狠狠地啃。HBO在播放電影《女魔頭》。新奧爾良說，It is not my choice.It's the way I am.

她拎起一桶水，歇斯底里潑上去。

從電梯間里出來，吉雅突然握住她的手，開門的時候，這手握得愈發地緊，手心有些發燙。

他說，我以後不會經常來了。

她這樣坐了很久。阿德被嚇住了，穿https://read.99csw.com上衣服，走了。門被輕手輕腳地關上。

明珠台在播新聞，新特首的施政報告謙虛謹慎，仍然有人不依不饒﹔一個教授模樣的人，義憤填膺地說，把舊年的SARS嫁禍給果蝠缺乏實證依據，這些小動物是無辜的。

阿德似乎有些惱，說，丟，她什麼也不肯說。這女人平時嘴很八卦的。你一定是收買了她。

她笑了，問阿德，那陸妮怎麼說呢。

是一條圍巾。

他兩個星期沒有回葦岸。

這時候，她看見幾個男人朝著她們的方向快步走過來，吉雅的眼神慌張起來。她生拉硬扯，將吉雅推到了車後座，迅速地發動了車子。

那女孩突然推開男友，爆出了一句粗口，丟，那你操的時候在想什麼？

其實是三十年代的風氣。紅木桌椅。壁上的名家小品。頂上懸著黑吊扇，因為有空調。電扇是不會轉了，仍然掛著，誠心誠意要留住時間，然而時間終歸是留不住，窸窸窣窣地流淌了過去。

她微微側了臉。覺出今天的阿德，是乾淨清爽的。原本就是個利落的人，沒有鬍子，多了幾分英氣。阿德穿了件水洗布的襯衫。也是乾淨的，袖口有些發毛。只是這時候，天已經很冷了。阿德的知寒知暖，永遠比人慢半拍。

她問，吉雅，阿嬤好么？

對於那個印度女人的離席，她記憶猶新。那一扇門似的男人，輕手輕腳地緊跟其後。但是，龐大的身形卻暗藏著洶洶的氣勢。在眾目睽睽之下招搖而去。

她突然埋下頭去，拼了命地撞他的胸口。她撕開他的襯衫，看到那片血色的島。她不管不顧，使勁地咬下去。

男人走到她面前，她才明白了這瞬間發生的原委。

她說，這是你要的結果么。

曙光進來的時候，他們還都沒有倦意，對望著。阿德突然將她抱過來，細細地看，又翻轉過去。這動作是很粗魯的，她笑了，說，阿德，你快要把我烙成一張餅了。阿德說，你是我見過的最好的女人，身體上一個疤痕都沒有。

夜半的時候，她依然去排車的長龍。

她回頭望了一下，吉雅整個人好像癱軟了下去。

她沒想到他會這樣說，沉默下去。

阿德微微低了頭，好像在尋找合適的措辭，終於還是說，不像那些女人。

阿德說，你忘了這個。

離開香港的東鐵上，乘客寥寥。她回憶起昨晚的情形，心裏響起了那支旋律。身體竟也有些搖晃起來。她想，真是太難得有時候，揮霍這份虛榮心了。

阿伯樣的侍者來引她落座。隻字片語，態度清淡。在臨窗的座位，她看見了他。他在翻看一份報紙，施施然的。衣服換下來了，穿上了她在雲南買的麻布對襟襖。這讓她有些高興。蜜黃色的燈光裡頭，他的輪廓也是暖融融的。她笑了，想他左手放上一籠鳥，右手捧上一柄紫砂壺，就是一幅夕照圖。

她覺得自己的身體一點點地腫大起來，體內卻很空曠。有些氣流在衝撞，似乎還聽得見回聲。她想，她好像一隻燈籠，人皮燈籠。燈籠里還有些火，她已經熄滅了。

阿德想一想，知道她指的地方。說，去啊，怎麼不去。人一輩子，不就是一賭。自己賭光了，再看別人賭，又是一樂。跟看電影一個樣。

吉雅不答她。

她的乳被他擠壓得變了形，是她難以忍受的醜陋。她猛然推開他，推得他一個踉蹌。

她問，吉雅，你怎麼會在這裏。

她心裏一凜，將吉雅摟在胸口。

她一邊倒車，一邊回過頭去，對陸妮說，你看，我就是一棵難以自拔的樹。

就這時候，她卻聽見身後一個人喊，等一等。她迴轉身，有個人氣喘吁吁地跑過來，是阿德。

一個星期後，她遇到一樁事件。

不遠處的加油站，每天夜裡一兩點鐘，還有汽車喇叭的轟鳴聲。那是不耐煩的司機，在輪候加油的隊伍里發出的哀號，那隊伍是無望的長。長到可以拐過一兩個街角，還看不到頭。為了加油，她也在凌晨一兩點的時候去排隊。這讓她有了大義凜然的感覺。其實她大可不必去湊這個熱鬧，因為開車對她而言，是無可無不可。陸妮說，你是去惡作劇的。她不是，她需要去排這個隊。她想要參与進這起事件。和一幫不相干的人休戚與共，她不這麼孤獨了。

洛巴街是城中村附近的一條街，名聲不怎麼好。有些傳說中的撲頭黨，還有形形色|色操可疑職業的人。

她轉過身去，豎起無名指，做了個手勢。她想恐嚇他，卻把自己嚇著了。她感到這個手勢變成了楔子，一下下楔進了她的心裏去。

唱完了，女人一笑，用口音粗重的英文說，今天是一位先生和一位小姐相識兩周年的紀念日。先生要獻歌給小姐，大家來看看，誰是這位Lucky Girl。她下意識，和大家一起左顧右盼。卻不見了他。

兩個人沉默著，開到車龍的盡頭。到了一個街口，亮起了紅燈。阿德問她，你怎麼在這裏。

準備轉檯，卻出現了個混亂的場面，現場的記者說，新機場候機樓C區發生一樁命案，一位陳姓三十五歲男子身受重傷。持槍歹徒因拒捕被擊斃。案發三個小時，另一同案犯向警局自首。畫面切到警局，一個穿黃紗麗的印度女人，神態安詳地面對鎂光燈。甚至抬起被銬住的雙手，優雅地整理了一下額發。

阿德是個天才。而她是個地才。她懂音樂的好處，有些修鍊的意思，而對阿德則像是與生俱來。他們是兩個尋寶的孩子，在一堆唱片里翻翻找找，找到了就實踐。多數是讓人驚喜的，而阿德又常有出人意表的評價。實驗勃拉姆斯，阿德動了幾下，突然嘆了口氣，說，唉，像兩個老人家在煲溫吞水，我快要陽痿了。

她霎時間明白了吉雅的處境。reaｄ.９９csw.ｃoｍ

陸妮聳了聳肩膀，那就看看我。我養那個小男人到十四歲，合法的兒子。跟老爸去了加拿大，八年沒見過了。

這天排到她的時候，是夜裡四點，她正在翻看一本雜誌。加油師傅狐疑地看了她，說，你的油還有不少。她不動聲色，說，加滿。

她茫然望過去，一個男人從車裡走出來，對她揮了揮拳頭。車喇叭此起彼伏地響起來，漸漸響成一條聲。聲音是最煩躁與敵意的，他們原本跟她並不齊心。

她是在回來的時候看見吉雅的。

吉雅卻不哭了，語氣跟著冷漠下來，說，會出什麼事呢。該出的事情都出了。在島上受苦，進了城，跟他跑車，辛苦得沒有覺睡，還是受苦。都說這裏好，我一個人拼了命地來，還是受苦。

在安靜的間隙里，偶然地，她也會想起他。只是一閃念，遊絲般的，就被她自己稀釋了去。

她的生活終於有了新內容。

醒過來的時候，她身邊的床空著。被子疊得整整齊齊。她慌了，里裡外外找了一圈，沒有見著吉雅。

她看到了吉雅長長的影子，她並沒有一眼認出。然而這女孩垂至腰際的頭髮，在這座城市裡是不同尋常的，她多看了一眼，吉雅將頭轉過來。

她做了陸妮的御用司機。

這一首唱完了。

她低垂了手，倏然明白這是自己近日來荒唐的報應。師傅說，小姐，你要把車弄走，後面的人等著呢。

阿德伏到她身上，按住她的雙臂，霸王硬上弓似的。她其實並沒有一絲抗拒。她知道阿德要的是征服。有這樣虛榮心的男人，多半還是孩子。她滿足了這男人。她扭動了身體，在他進入她的一剎，在他的堅硬下倏然融化。

幾分鐘后，她聽見鑰匙轉動的聲音。

阿德高高地坐在上面，也對她輕輕揮一揮手，表情很肅穆。

她先也煞有介事，雙手接過來，看名片上的阿德，掛了某公司總經理的頭銜。就有些忍不住，說，阿德，你是賣拐出身的吧。

到了海邊，陸妮窩在車裡，外面很冷。

吉雅不說話，露出瑟縮的神情，手裡抓住保險帶，沿著腕子，絞上一圈，再絞上一圈。

是阿德。

她不知道他指的是什麼。

其實對蘭桂坊這樣的地方，她全無興趣。她跟他來，是拗不過他的性情。他一定要她見一見他所欣賞的一支菲律賓樂隊。這支樂隊有個奇怪的名字，風櫃。他們坐在Milk Bar里，時間還早。沒什麼人，樂隊也沒有來。遠處燭光里，有個外國人，悶著頭喝悶酒。他們這桌也亮起來。他給她點了一杯血瑪麗，她趴在桌子上，迎著光，穿過杯子望出去。BAR里的陳設都變了形，一波三折，浸泡在猩紅的液體里。她對他說，你看，好像個屠宰場。

她累了，她終於又躺在他懷裡。

臨走的時候，阿德笑著在她的乳上捏了一把。她猛然間感到一陣厭惡，然而阿德的笑容是實心實意的。這厭惡就被置換了，變了很親昵的情緒。

白天，他醒過來。她正坐在地板上，編織一件小小的毛線斗篷。花樣是陸妮拿來的，她研習了許多天了。

他拎著箱子出來，聽到她說。

他呷了一口茶，說，我是第一次和女人來這裏。

一回阿德出車去大澳，給她帶了些蝦干。她將蝦干曬在陽台上，金燦燦的一層，看起來富足得很，是暖心的顏色，盼頭的意思。阿德去了石獅，給她帶了一條牛仔褲。這褲子是弟兄的貨，是不要錢的。她當然穿不出去，因為在屁股上無端地綉了一朵碩大的牡丹。她就在家裡穿，穿著穿著，也喜歡起來，心裏也覺得十分對得起阿德了。

吉雅沒說話，她說，吉雅，聽說你的漢話是阿嬤教的。

他倒在地上，看她在黃昏的暗影中瑟瑟發抖，太陽在她身後緩慢下沉。她在他身旁蹲下來，抱著肩膀，看他。他想，曾經她也以這種眼光看他，那時她對他說，我要對你好。

黑色的雙排扣西裝，領結。隆重地將他的散漫包裹起來。

其實她也喜歡，他們在大屋子做|愛，有時回溯以前的種種，溫故而知新。

她看出他是累了。她一時不知道該說什麼，就問他，開過發布會，可以歇一歇了吧。他臉上有了漠然的神色。頓一下，終於說，我是上了賊船了。

這時候有了掌聲，他出現在主席台上。

吉雅並不避諱似的，重新用羊毛披肩將自己裹緊：有些客，要這樣，給的錢多。

洗了澡，她給吉雅上藥。碘酒，點在身體上。太疼，吉雅咬了牙關，嘴裏抽著涼氣，忍不住了，就大叫起來。這叫的聲音，是很粗野的。疼過了，吉雅居然就笑了，這笑也是沒有上下文的。比叫聲更加鑽到她心裏去。

她心裏動了一下，一下而已。她沒有打開，丟在一邊了。

突然，他一把抱過她。

還沒來得及看她躊躇，阿德演戲一樣，嬉皮笑臉起來。說，講笑啦。然後又突然低了頭，好像是孩子的陰謀被大人戳穿了。

這時候，旁邊的男人下車了，落下一份報紙在座位上。她終於有些百無聊賴。撿起來看。一頁頁翻過，翻到財經版。赫然看見濃墨重彩的一行字，「百年老店成絕響，城頭變幻大王旗——潮豐昨在港宣布成功收購麗地集團」。旁邊一張照片，恰是他笑盈盈的模樣。她心下一驚，想自己真是落了伍，老東家搞了這麼大的動作竟是渾然不知。麗地的老總薩爾曼和她有一面之緣，是個慈眉善目的印度老頭，一年前稱讚她為天生的Office Lady的，正是他。麗地也是家族企業，和潮豐是稱得上世交的。在生意上琴瑟龢同了許多年。她終於撥了他的電話，他的聲音低沉。她問他。他說，現在輪不到你質問我，我已經一腦門子官司了。等著看今天的報紙吧。薩爾曼老頭自殺了。

她從後視鏡望過去，這張臉，九-九-藏-書她很難回憶起那個在島上放歌的女孩了。

她問，阿德，你有過幾多女人？

他徑直走到卧室里，收拾了幾件衣服。打開保險柜，在裏面放了些東西，又拿出來，關上。最後，他將擺在床頭柜上的一隻相框放進隨身帶的箱子。上面是他和她的相片，她正在往他嘴裏塞一片西紅柿，他沒有接住。

他的手試探了一下，想放在她的肩膀上，她疲憊地抬起頭，輕輕地撥開了。

阿德是個常在外面跑的男人，卻給了她一些平靜和著落，這些著落是歷歷可數的。

發布會選擇了英文作為語媒。然而有些記者，非常倔強地用廣東話發問。

男人在後面罵罵咧咧的。

到底，她還是在床頭柜上看到一張紙條。上面是不工整的漢字，一筆一畫，寫得極其認真：姐姐，我走了。對不起，我拿了你的錢，從你包里拿的。我借你的，五百塊，我要給老闆交活。

她的意識有些模糊了，她看它黑色的車身靜靜地出現在明亮的空氣里。她想它是從那個時候回來的，沒有過程，它是從黑暗中破繭而出。

她有意輕描淡寫，吉雅，跟我回家，好好睡上一覺。

她說，吉雅，誰說的，誰說這裏好。

她說，阿德，你是渴得慌了。

吉雅看她一眼，都說好，不好，你不是也在這裏。你們都活得好。

她希望這車龍是無休止地長下去。她自己成為了其中的一個枝節，日生一日，年生一年，結結實實地和這些不相干的人，長到了一塊兒去。彼此成了機體里的一個細胞，血脈相連，傳遞著熱能和體液。誰也是誰，卻誰也不是誰，只一個悸動，全體都曉得了寒熱。

她一愣，問，為什麼？

四周出現了她熟識的景物，阿德似乎將車速放慢了。也不再說話，是個很專註的神情。

她只是覺出了身體的空，這回的空，卻是最充實后的餘韻。可資回味的。

阿德聽了，一愣，說，你太客氣了。停一停，又說，太夜了，你一個人，我送送你。

給她加滿了油，車卻發動不了。這是她始料未及的。她下了車，想和加油師傅理論幾句，看了對方的表情，才意識到自己並不具備應付突發事件的能力。師傅打開車前蓋，粗粗檢查一下，告訴她，油管被堵住了。又說，最近這類事情，見很多了。這陣子油荒，有的油站賺昧心錢，拿低標號的油以次充好。估計這輛本田，灌了97以下的油，中招也不是一天兩天了。

吉雅站在洛巴街的路燈底下，穿著短到膝蓋的裙子，左顧右盼。

他不說話。

吉雅扭了下身子，還是沉默著。

吉雅交疊了手臂，護著胸前，她捉住她的雙手，打開。吉雅沒有戴胸圍，半個乳，隱約地從緊身背心的蕾絲邊里鼓脹出來。這乳也是無血色的。上面卻布著陳舊的傷痕，星星點點。沒結好疤的，是半透明的肉色。還有些骯髒的血絲，那是已經發炎的了。

而這樁事件，終於和她切身相關。拜本田雅閣所賜。

然而，每天都有排到頭的時候。這天的隊伍，又行進得分外地快，讓人略略跟不上趟，到了她，是夜裡三點。

在這方面，這男人有著想象力與膽識，是她前所未見的。有時阿德給她建議，但是她想，這怎麼可能。但是阿德在瞬間脫去衣服，以實幹代表了論證，讓她心服口服。

他低了頭，在她額頭上吻了一下。她抬起臉，微笑地看他。她聽見他說，我們像兩個老熟人了。

兩年前的某個晚上，她記得它消失在無邊際的夜色里。

她說，不行，你知道這是什麼地方么，你一個人在這，早晚要出事。

她，回不去了。

吉雅抬起頭，目光黯淡下去，說，不怨他，他對我好。

她被人引入大廳，坐定。一切當然是煞有介事。大小媒體﹑業內三教九流，面面俱到。

她下了車，追了幾步，捉住了吉雅的手腕。吉雅掙扎了一下，腳卻崴了，索性在路牙子上坐下來，用手揉。高跟鞋落了，高蹺似的，綴著便宜的玻璃珠子。

吉雅安靜下來了，靠著她睡下。吉雅問，姐姐，怎麼沒見都昂哥。

他做這些時，她並不在場。

她突然有些義憤填膺，說，他對你不好么。他知道你在這裏么。

突然有人問：為什麼終止了和業內一間事務所長達九年的合作？他猶豫了一下，說，道不同，不相為謀。口氣十分強硬。然而其中的不耐煩則是一貫的。

她突然覺得這女人似曾相識，還有她的黃紗麗。電視里說，受傷男子正在搶救中，目前尚未脫離危險。擔架的特寫，一些人的七手八腳，遮住了擔架上的男人。男人赤|裸的上身閃了一下，她看見了，血淋淋的胸部，一塊紅色的胎記。

她拍了門卡，看閘口的門緩緩升起來，有些金屬摩擦的刺耳的響。這當口，悵然的心情，也從她心裏緩緩升起來。

她問他，你什麼意思。

他下了床，赤|裸裸地爬過來。在她身邊躺下，將頭靠在她的膝蓋上。她將斗篷舉起來，對著陽光看看，看看編得夠不夠密實。她問他，好看么？他很認真地看了，說，好看。她低下頭，看了自己的腹部。說，我以後一個月給織一件，總是夠穿一年了。他沒有接她的話，只是用手將斗篷夠下來，輕輕地﹑細細地吻。

她找了葯，用一條毛毯將吉雅緊緊裹住。

吉雅哭了，妝也散了，露出了孩子的天真相。吉雅說，姐姐，讓我走吧。

吉雅抬起頭，直勾勾地盯住後視鏡。好像在和她對視了。

她被自己突如其來的幽默逗笑了，有些暗影斷斷續續地從笑聲里飛濺起來。

阿德加快了車速。這龐然大物好像輕快起來，一路撒著歡。阿德拿出盤磁帶，放起一支歌，《愛拼才會贏》。

她知道自己說這話的時候，是帶著些慷慨激昂了。

她點了一支煙，赤|裸著躺在清寒的陽光底下，卻不感到冷。