第一章
2
「有威勢固然好，但千萬不要理會她的撩撥。她準會趁著你出招的時候瞄準你的胸腹。你首先要仔細看清她的動作，前半場要躲開進攻，三島的步子總會慢下來，那就是機會。」
「祥子！」
「我知道……可我覺得爸爸終歸還是捨不得。」
「你昨天回來后還喝了酒？」沙都子看著矮桌上的威士忌酒瓶和玻璃杯問道。
「嗯。」沙都子哼了一聲。
早上醒來時，沙都子發現她躺在自己的床上，隱隱記起了昨天半夜達也把她抱到了這裏。沙都子下床時想好了碰見達也時要說的台詞：「多餘的力氣還算用對了地方嘛！」
祥子定下的工作在一家旅行社。向來畏首畏尾的她在旅行方面倒是表現得很積極，平時幾個夥伴旅行，準備計劃和安排行程之類的事都由她一手操辦。這次愛好終於要用到實際工作上來了。
幾乎就在波香和三島身形交錯的同時，三位裁判迅速舉起了白旗。加賀注意到三島的那招拔擊腹完成得十分出色。
沙都子走出Bourbon的時候剛過十點。因為要趕電車，她就此與波香作別。從這裏坐電車到她家要四十分鐘左右。
三島那邊的觀眾席上爆發出一陣掌聲。沙都子咬緊了嘴唇。
這家店的老主顧常說：「在這兒私下密談最合適不過，所以還是永遠不要生意興隆的好。」毫無疑問，沙都子她們也這麼認為。
「達也哪兒去了？」
沙都子和牧村祥子高中時一起參加了茶道社。在此之前沙都子早已是劍道社成員，而同在劍道社的波香又邀她參加茶道社，說這是「為了訓練集中精力」。
波香揉著眼睛點了點頭。「昨天晚上我敲過她的門，但是門鎖上了，應該是睡了，我沒見到。不知道她現在起來沒有。」
「喝了一點。習慣嘛。」
「回來啦，都這麼晚了。」
比賽開始了。
「哦……」
祥子左手伸進了盥洗池，池子里的水在沙都子迷濛的眼裡泛著異樣的紅色。
「哦……」
這三人再加上把祥子拉進網球社的華江，組成了一個所謂的惡友組合。
換好衣服的波香開始化妝，這是個花工夫的工作，最少也要三十分鐘。沙都子喝完咖啡，站起來說：「祥子應該起來了吧。」
要在平時，鑰匙並不容易借，但這次管理員好像被沙都子激動的口吻鎮住了，什麼也沒說就把鑰匙遞給了她。這是把萬能鑰匙，哪個房間的門都能打開。
「動作太粗糙了。」沙都子不由得低喃道。
沙都子轉身敲了敲祥子的門，裏面沒有回答。「她好像在睡。」
沙都子頹然跌坐，只覺得呼吸不暢，腦中隱隱作痛，眼前一片迷濛。
「怎麼了？」
祥子和波香的房間都在二層，隔著走廊相對。祥子的房門把手上套著絨布套，上面掛著「正在就寢」的指示牌；波香的房門上面什麼也沒有，只是在左上角用油性筆潦草地寫著「居喪」二字。沙都子稍一遲疑，最終敲響了寫著「居喪」的那扇門。
對手的突然快攻讓波香措手不及，看台上的沙都子看得一清二楚。波香奮力防守，但她的動作里絲毫九九藏書不見平時的沉著。
波香麻利地再次檢查了一遍護具和竹劍，這時，一個穿著深藍色裙子和白襯衫的工作人員過來說：「金井小姐，時間到了。」波香乓地叩響了黑色護胸，站了起來。
尤其今年又是輸成這樣。
加賀像是認同她似的微微「嗯」了一聲。
「是嗎……可是我做了什麼呢？」
沙都子飛奔回去，這時波香正好從自己房間里出來。
祥子倒在對面的小廚房旁，只能看見她穿著深棕色毛衣的後背。
「麻煩借一下祥子房間的鑰匙，她好像有些不對勁。」
波香可能睡得太香了，沙都子輕輕敲門時，裏面全無反應。沙都子又試著叫了叫她，裏面終於傳出了一聲強忍哈欠的模糊應答。門咔嚓一聲向外打開，波香一身睡衣站在沙都子面前。
來到二樓，沙都子敲響了達也的房門，聽到回應後走了進去。
「你這表情，就像全世界的人都跟你有仇似的。」
白鷺庄正如其名，鋼筋水泥的牆上全部塗著白色的油漆。這是一幢兩層建築，入住的全都是T大的女生。雖說是公寓，但紀律十分嚴格。公寓入口處設有一個值班室，一對中年夫婦充當管理員，日夜嚴密監視著這裏的動靜。男生自然不準入內，就算是女生，若非住在這裏，也只能白天自由出入，到了晚上若要進去，有時會被叫住。沙都子在波香房裡留宿時，必須在值班室登記。這裏似乎沒有門禁，但是一過晚上十二點大門就會上鎖，那時想要進去就只能用大門旁的通話器叫管理員開門。
「哎呀哎呀，到頭來只能變成個……大媽嗎……」波香把那杯濃稠的液體舉向吧台上忽明忽暗的煤油燈，像是自嘲一樣，嘴角扭曲著，「往後苦熬的人生還長著呢。」
這時，頗顯焦急的波香開始進攻了，向著對方前臂到頭頂再到腹部展開了一系列攻擊。但三島亮子都巧妙地躲過了，腿也絲毫看不出疲勞感。
波香猛然乾笑起來，接著咕地一飲而盡。
加賀盯著賽場說：「不清楚。」
換好衣服下了樓，父親廣次正坐在餐桌旁吃飯。他一手拿著報紙，嘴裏塞滿麵包，另一隻拿麵包的手正在撥弄他灰色的頭髮。沙都子不止一次對他說摸了頭髮的手再去拿吃的不幹凈，但他總是改不了。
不一會兒，沙都子沉沉地睡著了。
「讓她像驚慌的老鼠一樣亂竄吧，我會從上面給她狠狠一擊的。」波香不屑一顧地說。
四分鐘過去了，雙方都一分未得。要是下一分鐘還決不出勝負，就要加時了。一陣膠著之後，波香又施展了一招退擊面，還是被三島亮子遊刃有餘地躲過了。
到了最後三十秒，三島亮子的動作忽然有了變化，一直在防禦的她忽然逆轉展開攻擊。就像馬拉松運動員最後衝刺一樣，她加快速度在波香周圍移動，一找到空隙，鋒利的劍尖便立刻朝波香懷裡刺去，腳踏地板的聲音在體育館里迴響。
不出加賀所料，三島亮子使出了迴轉戰術。只要竹劍相碰，她就立即向左或向右跳躍迂迴。
沙都子婉拒了波香的read.99csw.com留宿邀請，徑直走向車站。波香住的公寓就在附近，沙都子也常在那兒留宿，但是今晚她怕自己會藉著酒勁把加賀告白的事情說出來，所以沒有答應。
「不用了，我剛才喝過了。」說著，波香的臉龐鬆弛下來，但依舊浮現著緊張的神色。
廣次先吃完離開餐桌，披上了西裝。沙都子細聲細氣地說了聲「走好」。
沙都子試圖抱起祥子，但波香從後面拽住了她。
「我都下定決心了，自己的事情自己擔著。你也一樣，不這樣是不行的。」
沙都子也緊接著出了門，比平時早了半個鐘頭。她想趕在上課前去一趟牧村祥子的住處。
九月二十三日，縣立中央體育館。
「她跟我一樣，就是早上貪睡。算了，再等等吧，你在這兒喝杯茶什麼的，我換下衣服。」
「要是贏了就不得了了，男女雙雙稱霸啊！」若生勇兩眼放光。前一天的男子比賽中，加賀恭一郎蟬聯冠軍。
吧台邊最靠里的位子已經成了她們的專座，她們在那裡並肩坐下。老闆一臉冷淡地在她們面前擺上兩個形狀不同的杯子。沙都子點了加水的酒，波香則要了加冰塊的，兩人先碰了一下。
祥子已經……死了！
沙都子看了看手錶，離比賽只剩五分鐘。
父女鬥氣是因為找工作一事。沙都子決定去一家出版社工作，公司在東京。從T市到東京至少得花兩個小時，所以沙都子只能搬出去住。但是父親斷然反對她一個人在東京單獨生活。
「勝算如何？」藤堂問加賀。藤堂進了大學之後就沒再練過劍，但他在高中也是劍道社的一員，還是主將。
「已經走了，說是划艇隊早上有訓練。」
還剩十秒，重新開戰。「開始」的信號一發出，波香就使出渾身力氣來了一個前臂擊，但三島亮子輕而易舉地躲開了。對她來說，剩下的就是躲避迴旋，波香想要逮住她幾乎是不可能的。
沙都子看了看廣次，他依舊盯著報紙。沙都子知道，在電子器械廠擔任要職的父親總是在考慮工作，但她覺得，現在父親恐怕是在為她的出路深思熟慮。
「要做職業女性，身上疤痕太多可不好看，」波香喝乾杯底的酒說，「以後改打高爾夫什麼的吧。」
祥子是這四人中最溫順的，沙都子和波香她們有什麼事的時候，她總是被拉著入夥。而她的成績又是四人中最好的，本可以上更好的大學，但是禁不住另外三人生拉硬拽，最終去了T大學。
沙都子傾斜著酒瓶倒酒，想起了一個月前的事。
一種不祥的預感籠罩在沙都子心頭，但又說不清為什麼。她感到胃裡一陣痙攣，馬上衝出走廊，跑下台階，闖進值班室。那個中年婦女仍坐在那裡。
「和剛才預想的一樣啊。」沙都子對著加賀的側臉說道。加賀沒有回應，雙眼鎖定兩人的動作。
「別碰她！」
「嗯？」
「沒有明顯的弱點，防守也很有技巧。硬要說的話，就是她的步法。比起右轉，她左轉時的步法更亂，加速和攻擊也以右路為主。所以，當她的步法從右轉左時，可能會https://read.99csw.com在一瞬間露出破綻。」
學生劍道個人錦標賽的縣預選賽，女子組終於來到了決賽。
回到休息室，波香始終沉默，目光獃滯，只對幫忙收拾東西的沙都子小聲說了句「謝謝」。
「被壓制住了呀！」沙都子話音未落，努力想打破劣勢的波香持劍向對方頭頂狠狠一擊。加賀立刻喊道：「不好！」
「喝點運動飲料嗎？」沙都子看到波香擦汗的毛巾已經濕透了，便問道。
「那舞槍弄劍呢？」
沙都子跑過去，看見了祥子的臉。這張臉此刻清瘦蒼白，完全不同於平時的圓潤可愛。不僅是面容，她的手和腳都白得跟陶器一樣，全身就像素陶一般毫無光澤。
沙都子和加賀到二樓的觀眾席上觀戰。以藤堂正彥為首，網球社的若生勇和伊澤華江，還有與沙都子和波香同在文學院的牧村祥子都趕來了。他們是極親密的朋友，畢業於同一所高中，交情都在四年以上。
「早安。」沙都子問候道。廣次瞥了她一眼，也回了句「早安」。佳江從廚房走出來，她做好了早飯。
波香約人喝酒總是很唐突，事先毫無徵兆，忽然就冒出一句「喝一杯去」。沙都子在上大學前很少跟別人出去喝酒，所以一開始對此不知所措。但這陣子也慢慢習以為常了，接到邀請時，要是有空就答應，沒空就推脫。她也從來不問波香忽然約她喝酒的原因，她覺得波香要是想說自然會說的，況且無緣無故忽然就想喝酒的情況也是有的。至於波香今天晚上怎麼了，沙都子也不知道。
「真是棋逢對手，動作真不賴。」藤堂欽佩地說。加賀緊繃著臉，一言不發。
「不用了，我吃過了。」
「這我也注意到了，」波香說道，「但是她速度很快。要是跟不上，就是自掘墳墓了。」
比賽時間是五分鐘，三分兩勝，先獲得兩分的選手就算勝出。包括主裁在內，三名裁判都拿著紅旗和白旗。波香是紅方，三島是白方。
「你以後不練了？」沙都子擔心地問。
入圍決賽的是T大學的金井波香和S大學的三島亮子。二人都讀四年級，堪稱奪冠熱門中的雙璧。三島亮子是第一次入圍決賽，波香則已經是連續第二次了，去年她在加時賽的最後時刻惜敗。
「還沒回來呢。要不要給你準備點吃的？」
還是和以前一樣，波香像說口頭禪一樣反覆地念叨著那句話：「真想去個遙遠的地方旅行一回。」每到這個時候，沙都子的回答都是固定的：「想去的話就去呀。」聽她這麼一說，波香就會醉眼迷離地微微一笑。今天晚上也是一樣，一應一和中，酒瓶空了大半。
佳江是沙都子的繼母，在她初二的時候，作為父親廣次的繼室嫁到了相原家。當初廣次還擔心會招致沙都子和比她小兩歲的弟弟達也的反對。但這種擔心是多餘的，他們很坦然地接受了新媽媽。他們的生母在生下達也后不久就去世了。他們能接受繼母，或許是因為沒有留下生母的記憶。
「祥子！」
兩分鐘過去了，沙都子對著旁邊的加賀小聲說了句：「奇怪呀。」
「我hｔtｐs://ｒeaｄ•99ｃｓｗ.cｏm都跟你說多少遍了……」
達也正躺在地板上聽著爵士樂舉杠鈴。他是K大學划艇隊的隊員。
「爸爸呢？回來沒？」達也把杠鈴放了下來。
乍一看波香的房間，很是殺風景，根本就不會讓人想到是年輕姑娘的房間。鮮花、毛絨布偶這些花哨的東西一概沒有，脫下的衣服凌亂地扔在地上，幾乎都是黑色系的，而且地毯是灰色的，窗帘是苔綠色的。屋子一角的梳妝台倒是能說明這是個女生的房間，但是一旁立著的竹劍顯然更加搶眼。
「波香那傢伙，太急躁了！」加賀幾乎是在呻|吟。
「正是這樣。」加賀點點頭。
「都說到人生了？」沙都子左手托著腮，右手叉起一塊葡萄乾曲奇，苦笑起來，「該做的事你都做了，這不是很好嗎？」
「勝負只要一個回合。」休息室里，加賀冷靜地對等待出場的波香說，「論力氣和技術，你都更勝一籌，臂展長度也有優勢。而三島在前面的兩場比賽中都是時間臨近結束時領先一分，最終獲勝，整個比賽時間內都在全力拚殺，體力損耗很大。三島應該也知道，要是糾纏不清打持久戰，她是沒有勝算的。所以她一定會在比賽開始階段就全速發動快攻。」
沙都子一進去，一個正在值班室里看電視的中年女人便直勾勾地盯著她。沙都子輕輕打了個招呼，那人又一臉漠然地把視線轉回電視，看樣子記得沙都子的樣子。
「別沒大沒小的！倒是你，該把多餘的力氣用在正經事上。」沙都子胡亂橫躺在達也的床上。
這是一頓安靜得讓人心情沉悶的早餐，連餐具碰撞的聲響也會嚇人一跳。
「不好意思，爸爸呢？」
「我覺得姐姐的做法太欠妥了，不跟家裡商量就自作主張去面試。」
「祥子，天亮啦。快起來！」
「當然有仇了，朝寢一刻值千金，卻被你鬧醒了。究竟什麼事？」
「別生氣嘛，我是來看祥子的。昨天不是說她身體不舒服，上課中途回來了嗎？」
波香和祥子住在一幢名叫白鷺庄的學生公寓里。因為她們的家都離學校有近兩小時路程，只好決定租住在那裡。當初入學時也遭到了各自父母反對，但因為公寓管理嚴格，最終還是得到了允許。
「時間到！」聲音響起時，只見波香頹喪地垂下肩去，臉十分懊悔地扭曲著，被汗水浸透的白色劍道服看上去像退了一層色。
不在嗎？這個念頭在沙都子腦中一閃，隨即煙消雲散。門縫裡透出一絲電燈的光亮。那絕不是陽光，因為是青白色的，是日光燈一類的光。
「我還沒到那份兒上。這又不是什麼值得自豪的事。」
「呃，這味道！」沙都子走近時，他鎖緊了眉頭，「都快出嫁的女人了，還搞得一身酒氣回來，這樣子可上不了廳堂。」
「追男生。」
達也隨意地躺下，雙手保持著上舉的姿勢，沒再說什麼。
這回波香認真起來，呼地嘆了口氣，用牙籤狠狠地叉起一塊葡萄乾曲奇，說：「那倒練得不錯，不過那玩意兒練了十年也就夠了。」
波香說還要稍微喝點才回去，一個人留在了Bourboｈttpｓ://ｒeａd.９９cｓw•cｏmn。能獨飲上幾個小時可算是波香的特技了。
從搖頭小丑出來，跟藤堂分別後，沙都子和波香一道走向車站。雖說在搖頭小丑也能喝酒，但當只有她們兩人時，有一個固定的去處。那是一家開在車站內的酒吧，名叫「Bourbon」，很有些復古的情調。正如店名所示，店內只供應波本威士忌。人們對這種酒好惡不一，受不了它那種獨特香味的人出奇的多，這也應該是這家酒吧人氣不旺的原因。但是留著一撮鬍子的老闆一直固執地堅持著他的方針，理由是他不希望一些不懂得品酒、只知道趕時髦的人來光顧。
「沒什麼，只是覺得他應該不生你的氣了。」
「早上好。」
她稍微用力敲了敲祥子的門。此時已不算早了，所以也沒必要顧忌旁邊的住戶。
「別沒大沒小的，自己還乳臭未乾呢。」
祥子就在裏面，而且還開著燈……
「對手的弱點呢？」沙都子問道。她在四分之一決賽上輸掉了，已經換上了襯衫。
沙都子到家的時候，手錶的指針已經接近十一點了。她進了玄關，朝自己房間走去，在樓梯上碰見了佳江。佳江大概是聽見了房門開閉的聲音下樓看看。
有些事還讓沙都子她們心存嫉妒：她模樣很可愛，是四個人中最受男生歡迎的。入學時，藤堂對祥子表明了心意，兩人開始交往。沙都子覺得這樣的發展很穩妥。
「三島的攻擊太遠了，這樣就算她能抵擋住波香的竹劍，也不可能得到一分。就算她前半場是在用閃避戰術……可是到了後半場，她也不一定有取勝的機會。」
「還沒呢，怎麼了？」
沙都子快步從佳江身邊走過。
但是，兩人對待佳江的態度與對待生母有著本質的不同。他們約定「絕對不能給新媽媽添麻煩」，從未指望在佳江面前撒嬌，贏得她的母愛。
「沙都子啊，來這麼早有事嗎？」波香的長發糾纏在一起，她撓著頭髮面帶睏倦地說。一股混雜著香煙和化妝品的氣味從房間里飄了出來。
「怎麼了，這麼著急？」
沙都子顧不上回答，便把鑰匙插|進了鎖孔，咔的一聲打開了。她猛地推開門跑了進去，日光燈的白光刺進了她的眼睛。房間的窗帘緊閉著。
沙都子喊了起來，但房間里連人走動的聲響都沒有。她又試著扭了一下門把手，但上了鎖，根本扭不動。
「嗯。」廣次點點頭。
於是沙都子在波香屋裡喝了今天的第二杯早咖啡。
沙都子望著波香的臉頰，心想她肯定割捨不下。從初中開始，波香就握起竹劍，一心想著要成為頂級女劍手。而沙都子不同，只是為了塑造身材才開始在高中練習劍道。波香在和男生的關係上也很活躍，經常和不同的男生牽手走在一起。但沙都子從沒聽過波香荒廢時間去跟男生約會什麼的。用波香的理論來說，「戀人」讓人無法集中精力而且浪費時間。這樣一個人是怎麼也捨不得丟下竹劍的。
波香便是從那個時候開始變樣的。那場比賽之後，她再未碰過竹劍，一個人發獃的時候變多了。沙都子本想詢問究竟，但欲言又止，她相信波香這段時間會主動開口的。