0%
桑德拉死後的第二天

桑德拉死後的第二天

他坐在艾瑞克的椅子上,從抽屜開始搜起。裏面有一些雜誌、辦公用品、銀行賬單。沒有珠寶,也沒有詭異的色情雜誌或通過窗戶偷|拍鄰居的照片。他拿起手稿,很沉。他上一次列印手稿是很多本書之前了,他會在電腦上做完所有的編輯修改工作,也在電腦上閱讀。他認為這有助於環保。
「我不知道,我只知道他弄到手了。」
「你在開玩笑吧?」
沒有必要檢查脈搏了。由於艾瑞克的手被綁在身後,他沒有機會用手臂減弱撞向地面的衝擊力。傑瑞可以感覺到他胃裡在翻騰。
傑瑞拿著手稿:「你看,開頭的一章。」他努力使他的聲音保持平靜,「寫的是患有阿爾茨海默病的犯罪小說家。」他等待漢斯做出適當反應,以為漢斯會把手上的東西扔出車庫,但漢斯毫無反應。他繼續說道:「這傢伙,這個傢伙承認自己犯過罪了,他認為他犯下了罪行。」
可誰又知道呢?再過一兩個月也許你會忘記這一切的。
漢斯說:「計劃就是我們不要把事情搞砸。」
漢斯遞給他手稿:「好吧,所以護理員拿走了你的日記,用於創作他的故事,如果它就在這裏,我們需要找到它。」
「是你啟發了他。」
「我是說了,但你看到房裡有燈亮著嗎?車庫裡也沒有其他車。來吧。」
他們進到屋裡,穿過內門,進入走廊。漢斯輕輕打開一盞燈。傑瑞注意到他的朋友還戴著手套。「看到了吧?我告訴你房裡沒人。」
「把他丟在什麼地方並不重要。」漢斯說,「我們將不得不承認發生了什麼,不過一旦警察查明了他是什麼人,那麼這會對我們很有利,再加上這隻是一個意外。」
傑瑞開始在車庫裡來回踱步:「艾瑞克拿了我的日記。」
他們開車進入車庫,漢斯按下按鈕關上他們身後的門。
傑瑞靠在牆上,他感覺天旋地轉。他蹲下身去,想再嘔吐,但什麼也沒有了,吐出來的只是膽汁。漢斯回來的時候,他手裡拿著一張浴簾。他們用浴簾把艾瑞克裹了起來,翻身時斷裂的骨頭髮出咔嚓咔嚓的聲音。傑瑞從地上撿起艾瑞克的壞眼鏡,放回他手裡。他們把他裹成一個繭,再把他抬起來。那裹著的雙腳時不時地從傑瑞的手中滑落,撞到地上。不知怎的,那死人的分量比五分鐘前更沉重了。傑瑞不再從下面托著屍體了,而是抓住一層層的塑料提著。他們把艾瑞克抬進裡間,輕輕地放在地板上。他再也不能呻|吟哼叫顯得自己很read.99csw.com性感了。不管是不是真的,傑瑞已經殺人了。
什麼也別說,未來的傑瑞,什麼也別說。
「為什麼?艾瑞克應該在家啊,對吧?如果燈不亮的話反而會很奇怪吧。」
「你不是說他結婚了嗎?」
「那麼你想怎樣呢,傑瑞?束手就擒嗎?乖乖坐牢,讓世人認為是你殺了那些女人?難道不是艾瑞克乾的?她甚至可能不在家,我們坐在車上辯論的時間越長,就越有可能碰見她。要是早進去,我們現在都出來了。來,我們必須進去,證明他殺了人。」
「是嗎?你想自己單獨完成這件事嗎?」漢斯問,「你覺得沒有我你會做得更好?」
「那我們只是殺了個無辜的人,現在打退堂鼓沒有任何意義了,我們騎虎難下了。」
「讓我看什麼?」漢斯走過來問。
至於遺言呢?
「這些是我說過的話,我太熟悉了。他不知用什麼方法拿走了我的日記,他一直在利用它創作。」他朝著手稿點點頭。
傑瑞說:「但是我們並不知道,即便是真的,誰他媽會相信我們?」
漢斯打開車門搜查。傑瑞回到書房,他坐在艾瑞克的書桌後面,打開電腦。等著電腦開機時他翻查衣櫃,裏面掛著一些衣服,底部放著盒子,他把它們拖了出來。他聽到漢斯從走廊向他走來。他打開一個盒子,發現一堆銀行賬單和抵押貸款報表。
「再給我一分鐘。」傑瑞說。
看完第一章結束,他的心臟狂奔亂跳,他想大聲尖叫,想回到他們丟棄艾瑞克的地方,撕扯他的衣領問他為什麼要這樣做。他拿著手稿穿過房子,在車庫裡找到漢斯,他正在那裡搜著一個貨架,那上面放著油漆托盤、刷子和砂紙。
「本來讓他在窗外晃來晃去就是一個愚蠢的想法。」
「天哪,你看上去像是有人經過了你的墳墓。」漢斯說。
「萬一他沒有呢?」
「媽的,傑瑞,我知道好嗎?在你去教堂懺悔之前,只需要記得他做了什麼。他殺了那些女人,並栽贓誣陷你。」
「你堅持就行了。」
「我不只啟發他!」傑瑞搖著頭說,漢斯毫不在意的反應讓他十分惱火,比幾分鐘前讓艾瑞克頭朝下摔下去時的感覺還要糟糕,「他盜用了發生在我身上的所有倒霉事,把它寫成一本書出版!」
「這是哪裡?」
「傑瑞——」
「這就是我們要找的,我們真的需要這本日記。如果他往返于療養院時拿著日記,」漢斯說,「很有可九*九*藏*書能還在他的車裡,我要徹底搜查一遍。」
「房子里沒人。」漢斯說。
「憋住,傑瑞。」漢斯說。
「證明他是兇手。」傑瑞說。
「其實我忘了,我甚至不記得我有多大了。」傑瑞說。話一出口,他就想起來了。他四十九歲,一年後步入中年危機。
不要再寫你熟悉的事情了。
安裝警報器的那些傢伙昨天到家裡來了,至少你覺得是他們。前門響了好幾次敲門聲,你都置之不理。最終他們只得走了。昨晚,你打電話給伊娃,對她說「我們正忙著找療養院」,她祝你好運。一旦你打電話報警了,你就會失去她。
「我不是說把他丟在什麼地方。」傑瑞說,「只是,我們不能把他留在露台上,這樣不對。」
「我真的不記得了。」
「他怎麼拿到的?要是連警察都找不到,他是怎麼拿到的?」
「你怎麼可以這麼肯定?」
「你是不是早就想到了,因為你第一次來時發現只有艾瑞克一個人在家?」
「你在跟我開玩笑嗎?」亨利問,傑瑞心裏也閃爍著同樣的問題。
「你是誰?」
漢斯用手機照著路,他們走出房子,到了前院,兩人誰也沒有說話。漢斯關上身後的門,上好鎖閂。他們倆若無其事地走到車旁上車,接著若無其事地駛向街道。沒有什麼可看的,一切風平浪靜,沒有什麼,先生們、女士們,只有兩個守法的公民把人摔死後若無其事地駕車離去。
書房在左手邊的第一個房間。牆上有一個書櫃,上面擺放著傑瑞的書,還有一些其他作者的書,一些傑瑞認識,並且逢年過節還一塊兒喝過酒。此外還有一些真正的犯罪小說,一些關於寫作技巧的書。書架的對面有一張書桌,木質堅實,布滿疤痕、划痕和凹痕。它看起來年代久遠,所有的字元幾乎都有上百年的歷史了。桌子後面是一張滾輪辦公椅,桌上有台電腦和印表機,一些小說、一瓶水、一部電話和一份列印好的手稿。手稿旁邊是一個水晶球,比棒球要大一點兒,可以看見裏面有一座城堡,底部是閃光的斑點。房間里鋪著地毯,地板下面不像是有任何暗格,但他還是用腳踢著,側耳聆聽下面會不會發出空洞的聲音,但什麼也沒有。
他讀了前幾頁。
「我們到了。」漢斯說。
傑瑞問:「那麼計劃是什麼?」
「這是個問題,」漢斯說,「但還好我們有這些。」他說著,打開手套箱,取出裝有注射器的皮革袋。
他們跑到樓下,兩個人都https://read.99csw.com被絆了一下,傑瑞絆了漢斯,漢斯絆了傑瑞,不過因為有漢斯的手機照路,兩個人都沒有摔倒。他們來到了一樓,還不知道該向哪裡走,因為他們根本不知道這個地方的布局如何。漢斯選了個方向,傑瑞表示同意。他們走進餐廳,接著是客廳,沒有傢具磕碰他們的膝蓋。客廳里有一道推拉門通向後院。兩個人都不住地喘著粗氣,誰也沒有說話。漢斯扭開鎖,打開門。
「好傢夥,你還帶著這些!」
「這是你從住進療養院時開始寫的,」漢斯說,「這說明前一本仍然在那裡,我們需要找到它。」
「那他應該把它們送還療養院,但是他沒有,因為是他自己擅自使用。」
漢斯讀了幾秒鐘,回頭看看傑瑞:「你確定嗎?」
你現在心神不定,不知所措,只花幾個小時想象沒有桑德拉的生活該怎麼過。但不管怎樣,那是你的未來了,不是嗎?所以,這就是接下來會發生的事了,「狂人日記」。這是過去的傑瑞在被送進監獄之前最後的手筆。今天晚些時候,或是明天,他將會打電話報警。拖的時間越長,伊娃認為一切還好的時間就會越久。
「他有沒有寫過偷偷進入別人家的房子,並且栽贓陷害作家?」
「你為什麼鬆手讓他摔下來?」漢斯問。
傑瑞用手指著章節標題,上面寫著「誰知道是哪一天」,這一章以療養院為背景,是用日記的形式寫成的,因為主角有一本「狂人日記」。主角的名字是傑拉爾德·布萊克,傑拉爾德不知道自己在療養院住了多久,可傑拉爾德說的話完全像是出自傑瑞之口,就是傑瑞自己說的話,他知道那些話是他說的。他寫過,但不記得是在什麼時候寫的。他有一種強烈的遭人背叛的感覺,他想把艾瑞克再一次扔到窗外。
「別賴我。」傑瑞說,「我從來沒有干過這種事。這就是為什麼在電影中做這種事的人看起來像是健美運動員。」
「我們是不是應該把燈關掉?」
「我們給他的妻子用了,萬一她對藥物過敏,或者我們過量使用了該怎麼辦呢?」
「他昨天回家時還開車來著。」傑瑞說。
儘管欺騙世人吧。
漢斯從書稿上抬起頭:「什麼?」
漢斯說:「好了,我們走吧。」
「我們不能這樣把他留在這裏。」傑瑞說,「這樣做不對。」
「什麼?」
這是個女人的聲音,他嚇了一跳,轉過頭去。他從未見過她,但他知道這一定是艾瑞克的妻子。還沒等他回答,漢斯就九*九*藏*書已經出現在她身後,將針頭刺入她脖子的一側。她甚至來不及反抗掙扎,只過了幾秒鐘,她就睡著了。漢斯輕輕地把她放到地上。
「媽的。」傑瑞跳起腳說道。
「是不是說明她不在家?」
「你怎麼這麼肯定?」
他們開車行駛在馬路上,車裡瀰漫著緊張的氣氛。他不知道漢斯要去哪裡,弄不清楚現在漢斯是要把他帶到警局,還是要把他吊到另一個窗口去。時針指向八點,大街上一切如常。他們開車行駛了十五分鐘,傑瑞艷羡地看著一幢幢經過的房子,停在兩邊的一輛輛車,還有漫步著的行人,眼前的一切都令他艷羡不已。他也想讓自己融進那樣正常的生活,想想晚餐吃什麼、電視看什麼以及鋪天蓋地的賬單。他想要做回傑瑞·格雷,在「阿爾茨船長」把他埋葬到黑暗中之前。
「我想是的。」
那麼,對警察說些什麼呢?什麼也別說。什麼也不要告訴他們。如果你能記得的話,未來的傑瑞,千萬牢記:不要告訴他們關於貝琳達的事,也不要告訴他們關於襯衫、刀和漢斯的事。弄清楚發生了什麼是他們的工作,如果你把所有的證據都供出來,他們就會認定你是兇手,不會再去尋找其他的證據了。你會由犯罪小說家變成死囚犯,變成替罪羊。他們不會相信你與貝琳達·穆雷的死無關,他們會根據梅護士的敘述來確定經過。他們會說時間剛好吻合,說你之前到過那裡,或貝琳達在你離開之後死了。很久以前你就開始描寫這個充滿罪惡的世界了,你知道是怎麼回事。
昨晚你睡在樓上,把桑德拉獨自留在樓下讓你有一種背叛她的感覺,但你不能再待在地板上陪她一晚上了。你只是不能。你沒有睡好,半夢半醒,你數不清有多少次把手伸到床的那邊,確定桑德拉正在睡覺,確定她沒事,然而,她並不在那裡。你今天早上去寫作房時,但願她不在那裡,她應該在做早餐或者讀書。可她仍舊躺在那裡。你坐在她旁邊的地板上,一圈又一圈地轉動槍筒,想著把槍頂在你的頭上,扣動扳機,但做不到。
「這種事不會發生的。」
漢斯搖搖頭:「不是我的,是我之前在這裏發現的,是艾瑞克的。他就是用這些給你注射鎮靜劑。但他沒有理由把它們留在車裡,對吧?」
「我們互相認識多久了?」漢斯問。
他讀著這一章,漢斯走到下一個貨架。幾分鐘后,傑瑞把手稿交給他的朋友。「看!」他說,「你看!」
傑瑞深吸了一口氣,read.99csw.com他想憋住,但無能為力。他轉過身,對著牆嘔吐。艾瑞克的頭部撞擊地面的碰撞聲,混著他身體里骨頭的折斷聲仍在他耳邊迴響,那聲音就像在滾動軸承上狠狠地咬上一口崩掉牙齒一樣。他用衣袖擦嘴,手不停地顫抖,他意識到自己的腿也在顫抖,全身都在顫抖。這就像是親手殺死一個人的感覺,如果他之前殺過人,他肯定會熟悉這種感覺的。然而這種感覺從未體驗過。
「不,當然不是。」傑瑞說,「我只是不知道我們會殺人。我們剛殺了他,漢斯。」
「一切的一切都不對。」漢斯說,他消失在黑暗裡。
「你去搜書房,」漢斯說,「我從別處開始。」
「什麼?把他留在這裏?」
「你五十歲。」漢斯說,這個新聞幾乎像今天的其他消息一樣令他不安,「你難道不知道你小時候就認識我了?」
「哦,不。」傑瑞說。
「我就是知道,就像特異功能。」
「我們需要充分把握好時間。」漢斯說,「他的老婆很快就會開始懷疑他去了哪裡,她會打電話的,幾個小時后她可能會報警。他們很快會建立聯繫,因為你們倆都失蹤了。」漢斯說。
「艾瑞克家。」漢斯說著把汽車駛入車道。他按下遙控器上的按鈕打開車庫門。「我們是一根繩上的螞蚱了,夥計,我們已經騎虎難下了。」
漢斯笑了:「天啊,我倒真希望這是個玩笑。來,我們到處看看。」
「一分鐘。」
漢斯拿著手稿,讀著。「這寫的是你。」他說。
傑瑞問道:「要是他妻子在家呢?」
這句話說到點子上了。傑瑞思忖著,他的怒火平息下來,察覺到有這種可能,他的心跳開始加速,問題的答案會在後文中。「我繼續往下讀。」他說,開始讀第二章的開頭。他靠在門框上一口氣讀了好幾段。漢斯看著他。
「她會沒事的。」漢斯說,「看看我發現了什麼。」他向他扔過來一本書,傑瑞一把抓住打開它。這是一本日記,但不是他的「狂人日記」,只是在某些方面有相同之處。但封面上沒有眼睛。
「這完美演繹了『寫下你知道的』。」傑瑞說,「日記一定在某個地方。」他閉上眼睛,把拳頭抵在額頭上,輕輕敲了幾下。「我一定是把日記帶到療養院了,我不知道。但這太不合理了,這是我說的話。」傑瑞說著指指手稿,「不是所有的原話,不是所有的情節,只是其中一些被艾瑞克採用了。」
「這是特異功能,偶爾也有出錯的時候。就像我說的,傑瑞,我們承擔著責任。」