抵達檀香山的頭一天簡直像一個盛大節日。5點半起床，這讓我想起以前在秀美的那不勒斯灣時，我的女兒安妮塔（Anita）和我常常很早起來觀賞風光。6點剛過，我們的船迎著岸上樂隊奏起的夏威夷歡迎曲《阿羅哈》（Aloha）的樂聲駛進碼頭。我家裡其餘的人也確實被樂聲吵醒了。檀香山行政長官兼總督賈德（Judd）的副官羅斯（Ross）少校同領港員一起登船，代表總督歡迎我們，依照當地的慣例為我們戴上花環。九_九_藏_書到了傍晚，「頸上套的花環一定有十多串了，我們得不時取下舊的，換上新的，所有花環全是各種鮮花編成的」。

白天，海軍司令官耶茨·斯特林（Yates Stirling）上將邀請我們去參觀海軍基地並坐一回海軍的水上飛機，但我們太忙了，無法赴約。陸軍司令官則派副官帶花環來歡迎我們。日本總領事也來探望、送花。之後，我用無線電報一一致謝。

搭乘大來輪船公司（Dollar Line）的「柯立芝總統號」（SS President Coolidge）于下午4點啟航，加勒爾斯和洛克哈特以及日本總領事都來送行。紙片飄舞，歡聲四起。鮮花既多又美，乃我生平前所未見。

請美國駐東京總領事加勒爾斯（Arthur Garrels）、九*九*藏*書駐天津總領事洛克哈特（Lockhart）、二者的妻子，以及格雷厄姆·小帕森斯（J.Garham Parsons）吃了一頓便飯。小帕森斯是我的私人秘書，他是馬薩諸塞州格羅頓鎮人，畢業於耶魯大學，頗受我們格羅頓的前校長皮博迪（Peabody）先生等人的賞識，又是美國大學生聯誼會的成員。他很有前途，看起來很熱愛學習，也樂於助人。

從檀香山到橫濱的十天則是一段風平浪靜、溫暖舒適的時光，只有一兩天遇到了霧雨天。在從舊金山ｈttｐｓ://ｒｅａd•99ｃsw.coｍ經檀香山到橫濱的這整個航程里，這條船本來還可以提早三四天抵達，但因為要與走這條航線的其他船隻行動一致，所以才不得不放慢速度。

航行的頭幾天里，我在拚命趕時間，一口氣寫了十五封信，還寫了一些準備在日本用的演講稿，讀了許多關於日本和中國滿洲的資料。這次航行雖不能說是令人興奮的，但至少還算能派上用場。除工作之外，主要有兩項娛樂活動：一是在露天游泳池裡游泳，早餐前游一次，傍晚在甲板網球場上狠打兩三盤后再游一次，如此可以很好ｒeａd.９９ｃｓw.ｃoｍ地保持健康；二是每隔一晚看一場有聲電影。

航程相當順利，起初風冷浪大，南下後天氣逐漸轉暖，風浪趨於平靜。自舊金山啟航后，最初的四百英里航程向來都有這樣的風浪。以頭等艙的感受來說，這條大船幾乎是空的，頭等艙旅客只有五六十人。23號那天，汽笛突然響了六下，船停了，放下一隻小艇。原來是統艙里的一個中國婦女跳了海，留下三個小孩。儘管我們的船在那周圍轉了一個多鐘頭，但還是沒能找到她。