0%
第四章 中國事變 「帕奈號」沉沒以後

第四章 中國事變

「帕奈號」沉沒以後

我最初的想法是,結果可能會導致雙方斷絕外交關係。齋藤將領回他的護照,我將被召回,因為我「想起了『緬因號』事件」。當詳情傳到國內,國民開始了解到其殘忍程度竟如此駭人聽聞時,我更認為可能會斷交。如果再發生類似事件,斷交就是肯定無疑的了。但是,廣田立即親自來訪,表示日本政府「非常抱歉和遺憾」,日本海軍當局也採取類似步驟,此皆前所未有之舉,且絕無推卸責任的意思。這一切,似又暫時平息了公憤。就這點來說,日本政府倒是非常聰明。然而本地報刊至少還想否認有機槍掃射等情況,外務省發言人也有這種傾read.99csw•com向。在此期間,亞內爾(Yarnell)將軍正在上海搜集證據,此間的陸軍也已派專人前往上海調查。美國海軍將開調查法庭,詢問證人,錄取證詞。同時,我們還聽說,日本海軍當局已將那個應對轟炸負責的海軍將領召回,命他退役。現在真是一個緊張而又關鍵的時刻。
事件究竟會演變到什麼地步,還很難預料。當國內得知詳情,國會與公眾日益憤激之時,我們或許不得不斷交。但如果我們能夠挺過這次風浪,那這一事件也許正可以提醒日本政府,使其認識到,除非它能抑制陸海軍,否read.99csw.com則斷交就必不可免。而斷交及其一切後果肯定不是他們所希望的,因此說不定可以因禍得福。但還是那個問題:他們能夠抑制軍部嗎?假如採取壓制措施,東京就很可能再發生一次「二二六事件」。政府自身就處在進退兩難的境地。我們也知道,天皇本人是想干預局勢的,但他會被允許這樣做嗎?日本有許多矛盾現象,這裏我們又碰到一個:陸海軍是天皇的「孩子」,為他效忠,唯命是從,但又像瘋狗一樣四處亂咬,而這非天皇之所願,亦非其所批准的。
日本人數次轟炸醫院、教堂、大學等非軍事目標,總是拿「可見度小」https://read.99csw.com和誤差來做辯解,但就「帕奈號」事件來說,這種託詞再也不管用了。情況很像是這樣:飛機從一定高度炸沉該艦后便俯衝下來,陸軍的汽艇還開過來一齊掃射倖存者。即便轟炸時或許知道是美國炮艦或許不知道(雖然船篷上清楚地畫著或蓋著美國國旗),但之後絕對不會看不見美國國旗。而掃射的目的很像是消滅親見炸船的證人。我們從可靠方面得知,至少陸軍當局——很可能還有海軍——曾下令擊沉長江上的一切船舶。儘管他們早已獲得確訊並且清楚地知道那裡有我們的船,甚至連船的準確位置都是知道的。
英國人的境遇和我們一樣read.99csw.com,他們在長江上的船也遭到襲擊,也有人被炸死。
然而,存在「兩個日本」的這個事實也在此刻表露得最明顯。自「帕奈號」遇難的消息傳來之日起,便不斷有代表團、來訪者、書信、捐款向我們湧來,上至高級官吏、醫生、教授、實業家,下至小學生,各行各業的人都有,都想通過某種方式為其海軍的行為表示羞愧、抱歉與痛心。有位衣著整齊的日本婦女從使館辦公樓的側門走進來,剪下一大綹頭髮,連同一朵石竹送給我們。這是哀悼亡夫的古儀。還有個日本人為這個國恥而痛哭流涕。我們每到一個地方,都有人來道歉。有些貴婦人、官員的夫人沒有跟丈夫商量便https://read.99csw.com直接來拜訪艾麗斯。總之,事件的這一面還是感人至深的,表明日本人心中還留存一些騎士精神吧。
在此緊張而又疲累的時候,又有好幾天沒有寫日記了,實在很難及時更新日記。我們一直在艱苦工作,不分晝夜,不計周末。「帕奈號」事件造成的危機,更容易使人感到煩躁和氣惱。這次事件簡直令人難以置信。戰爭從來就不是也不可能是仁慈的事業,但對「帕奈號」先施轟炸,繼而又用機槍近距離掃射,甚至在傷員和其他倖存者爬進岸上樹叢以後仍繼續掃射,必欲斬盡殺絕——日本海陸軍的這種行為簡直是不可理喻。
1937年12月20日