如果是三天前，緹堪尼只會用厭惡或用空洞的眼神看著貝克，但現在他只是聳聳肩：「好的。」

河水飛快地從山上流下來，在暗礁和岩壁間翻湧著，形成了許多水塘。兩個人在一片寬闊的沙礫旁找到了這條河。水下的礁石和石塊在河水中形成了片片漣漪。和兩天前他們渡過的河相比，這條河更淺，而且，謝天謝地，水流也更舒緩。它靜靜地流動著，和那條差點置他們于死地的河流完全不同。

貝克用力推了下緹堪尼。「醒醒！醒醒！打掃房間的人要來了。」

緹堪尼從貝克旁邊探出頭來，眨著睏倦的眼睛。「好餓啊，有吃的嗎？」

「不用砍。」貝克看了看擱淺在河岸上的浮木，河流中總會有各種各樣的東西，現在，卡耐克河裡都是雪水，在接下來的季節，水位會變得更高，而在冬天，水位會下降，漂在水裡的東西會在岸上擱淺，「只要收集浮木就可以了。」

陽光和安靜意味著暴風雪過去了。沒有暴風雪意味著他們必須馬上出發。

貝克又用力推了一下杆子，就像撐篙一樣。你給木筏一個推力，然後用杆子當方向舵。但最好的方法還是讓河流來掌管前進的方向，讓木筏找到自己的平衡。他使用木杆是為了讓木筏保持在河中央，而不是推進它。不然的話，他們會一路旋轉著漂入大海。

「呀，對朋友都這麼殘酷，那我可真不想與魚為敵。」

不久之後，他們走出了小道，回到了山路上。從上往下看去，他們彷彿無盡雪地中的兩個小斑點。好像整個阿拉斯加都在他們面前展開了，覆蓋著昨晚暴風雪帶來的雪毯。遠方的低處則是草地和樹林頂部。有時候，他們眼中閃過一道亮光，那是太陽照射在了水面上。在更遠的地方，天空、陸地和藍色的海洋彷彿融為了一體。

貝克笑了，他的朋友正在成為一名合格的探險者。「對，這是越橘，是能吃的。幹得好，緹堪尼。」

下山確實很簡單。熟能生巧，他們很快掌握了下山的節奏，只要邁大步帶動身體和利用慣性就可以了。他們從雪地中穿了過去，好像兩個犁一樣，所到之處，雪花四濺。貝克雖然努力在追趕，但始終跟不上緹堪尼的腳步。從緹堪尼前傾的身體和揮舞的雙臂來看，貝克覺得他可能失去控制了。正如他所料，不一會兒，緹堪尼突然向前跌倒，滾下了山坡。

「哇！那這個名字可不行。」

「有很多。」貝克回答，他把背包扔到雪地里，然後鑽了出去，「想吃多少就有多少。」他拿出自己的水瓶，開始往裡面裝雪。

「嗯，還不錯。」

緹堪尼把另一條腿挪了過來。「我沒問題。」

這無法和「美麗小姐」號相比，但已經夠用了，貝克想。

緹堪尼已經開始往嘴裏塞了。兩個人的情緒更加高漲了，他們已經回到有食物的陸地了。

「好吧，但你可以一邊思考一邊幫我……」

貝克用線纜把所有的木頭都綁在一起，做好了木筏的框架，它長約1.5米、寬約1米。

實際上，他們走了更長的時間，但感覺一瞬間就完成了。很快，他們感到山谷開始往山下傾斜了。這說明他們已經離開了山頂。他們備受鼓舞，興奮地在雪地里快速前進著。

緹堪尼茫然地看著他。「如果這條魚有毒呢？」他本來準備把魚拿出來吃掉，但想想還是決定小心為上。

貝克早料到木筏會這樣，他已經放鬆下來了。「舒服嗎？」

但最終他們還是找到了合適的木頭。這兩根木頭差不多粗，但長度卻不一樣——一根有2米多長，另一根則只有1.5米長。兩根木頭都很沉，貝克和緹堪尼需要一起用力才能把木頭扛到河岸上。

「『虎鯨』號？」貝克拿著杆子走回來時，緹堪尼還在思考，「『北極熊』號？」

「水裡有魚。」貝克說。

「還能讓你活下去。」緹堪尼補充說，他充滿期待地看著兩個瓶子，「再捉幾條？」

緹堪尼走了一步就停了下來。他的姿勢十分滑稽，一條腿幾乎完全被雪淹沒，另一條腿呈奇怪的角度，落在身後更高的地方。「好吧，我掌握訣竅了……」

他看著緹堪尼：「你能不能去挖九九藏書點蟲子？然後把它們拿到這裏來。」

「沒錯。」緹堪尼同意，可能覺得一路上花費時間和精力把背包背到這裏太不容易了，「那樣的話太糟糕了。」

貝克笑了。「如果它們不上套，我們可以把它們趕進去。我們站在上游的河水中，往這邊走，它們聽到我們的動靜后，肯定就不會走原來的路了。」

「生火？」貝克問，「生什麼火？」

現在，貝克繼續等待第二條魚上當。這次等的時間長了些，但最終還是有一條魚鑽了進去。貝克不太確定這是條什麼魚，但他並不在意，反正是可以吃的。

「嘿，貝克。」緹堪尼突然站住，並蹲了下來。在一棵灌木下，有一棵小小的、貼地生長的植物，帶著橢圓形的綠葉和紅色的果實。果實幾乎是圓形的，看上去很像西紅柿，只是個頭略小。「這是不是……」緹堪尼說。

「好的。」似乎緹堪尼已經習慣聽從貝克的安排了，這些安排永遠都出乎他的意料，但都非常高效，「該怎麼製作？」

「好，把背包綁在木筏上，木筏上空間很小，我們一不小心就可能把背包踢到水中。」

「聽上去不錯。」緹堪尼拿起了兩條蟲子，仔細研究了一下，然後一口全吞了下去。他做了個鬼臉。「有搭配的薯條嗎？」

「你一直背著呢，把包里的防水布拿出來。」

河流已經不再平靜了，前方的水面出現了一層層波浪，「岩雷鳥」號剛才被浪尖託了起來。前方，一些礁石從水裡伸出來，河水從礁石間的縫隙穿過，激起了大量翻騰的白色泡沫。

「緹堪尼！」

緹堪尼笑得合不攏嘴。「是呀！」

「讓我們製作一條木筏吧。」貝克說，「河流的方向和我們前進的方向相同，我們為什麼要費力走路呢？」

「啊。」這是他醒來后的第一反應。他看了看周圍，「岩雷鳥」號又開始旋轉了。貝克看著河岸，發現他們還在快速地前進。木筏還在河中央。岸上沒有容易辨別的標誌，他也無法判斷自己究竟睡了多久。基於他還蹲著並拿著木杆，他覺得自己應該沒有睡太久。

「沿著魚背吃。」貝克告訴他，「然後吃兩邊的，但注意不要吃魚內臟。千萬要注意。」

「就這麼決定了。」緹堪尼拍了拍身邊的木頭，「我命名你為『岩雷鳥』號。」

「試試看吧。」他回頭對緹堪尼喊道，「我們先練習一下。」

「可愛的蟲子……」貝克在腦海中誘惑著魚，「好吃，好吃，好吃……」

「太好了！」

緹堪尼做出一個嘲諷的表情。「你真是不嚴肅啊。」突然，他想起了什麼，「『岩雷鳥』號！這是阿拉斯加的州鳥。」

「『冰洞』號？」

「接著想吧。」說完這句話后，貝克轉身走向了樹林。他們還需要一個東西，而他剛才看到了這個東西在哪裡。那是一根又長又細卻很結實的木頭，可以做他們的撐船桿。木筏沒有船帆也沒有船槳，它只要順著河水漂流即可，但他們也得操縱它的方向。到時，這根杆子就有用了。

「哈哈……」緹堪尼還不想放棄，「或者我們可以把名字合在一起。『貝堪尼』號。」

木筏又震動了一下，但此時貝克已經完全清醒了。這次水濺到了緹堪尼的臉上，他打了個哈欠也醒了過來。

貝克笑著咬掉了小蟲的頭，然後吐了出來，接著吞掉了蟲子的軀體。「你知道這些蟲子身體的80%都是蛋白質嗎？牛肉才只有20%。」

「這不是把戲，這是強攻！」

貝克把蟲子放在瓶底，然後把瓶子的前半截倒插|進後半截。現在，瓶子已經變為了雙層的瓶子，而在瓶底則是不斷掙扎的蟲子。

兩個人把魚內臟放入瓶中，然後又逮到了兩條魚。他們又一次高興地生吃了戰利品。現在，飢餓問題已經解決了，水也喝飽了，於是，他們沿著河流繼續前進了。

「甲板呢？」緹堪尼問。

「不會有毒的，淡水魚都是能吃的。」

貝克笑了。「好的，讓我們向阿拉斯加致敬吧。」

乘坐著「岩雷鳥」號，兩個人在卡耐克河上漂流著，向安娜卡特前進。

他們沿著小溪走進了樹林。樹林終於出現了！看起來山脈這面九*九*藏*書的樹林比另一面要更加茂密。而且，從這裏到海洋之間的大地上，冰原更少，樹木更多。

貝克笑了。「還需要這些東西？看。」他指向河岸，那裡的河水從一些岩石旁邊繞了過去，岩石中間形成了一個面積不大的水塘，「讓我們看看有沒有魚被困在那裡了。我先過去看看。」

他把手伸入瓶子中，摳住了那條魚的魚鰓。魚雖然還在儘力掙扎，但貝克已經把它拖了出來，並且扔掉了瓶子，這樣他就能用兩隻手把魚緊緊抓住。然後，他在魚背的中央部位狠狠咬了一口，咬斷了魚的脊椎。魚血噴到了他的嘴裏。接著，新鮮、潤滑、濕潤的魚肉進入了嘴裏。他能感覺到魚鱗留在了臉上。他沿著魚的背部，一口一口把柔軟的肉吃了個精光。最後，他抬起頭來，用滿足的眼神看著緹堪尼。

「好的，該使出我下一個計策了。女士們，先生們，我現在需要幾個瓶子。」貝克伸手從背包中拿出了他們的兩個備用瓶子。這兩個瓶子原來是裝檸檬汁的，但他在飛機上就已經把檸檬汁倒光了（那彷彿是幾個世紀前的事情了）。瓶子是塑料的，呈圓柱形並且透明，完全符合他的需要。

他在木筏邊緣蹲了下來，又用杆子推了一下，確保木筏不會旋轉。木筏在水裡漂得更遠，而且轉向了另一邊。兩根不同長度的木頭讓木筏有些傾斜，維持兩根木頭間的平衡並不那麼容易。

「你現在才說！」

然而，找到符合貝克標準的浮木並沒有那麼簡單。岸上有很多浮木，但它們要麼不夠粗，要麼不夠長，或者兩者皆不夠。他們不得不擴大了搜索範圍，走到遠離河流的樹林中。貝克知道時間正在一分一秒地流失。製作木筏不是為了找樂子，而是為了快速到達安娜卡特，然後營救阿爾伯伯。花費時間製作木筏，是為了接下來節省時間，但如果製作時間太長，那他們還不如放棄這個念頭，繼續步行。

「用獵刀砍下這麼粗的樹要花很長時間吧。」緹堪尼沉思道。

「這樣。」貝克開始告訴緹堪尼他們需要什麼，「我們首先要找到兩根木頭，它們必須是直的，而且至少這麼粗。」他用雙手比畫了大概半米的距離。

木筏正以飛快的速度向前行駛著。

貝克高興極了。「對！你還餓嗎？」

他往下走了幾步，刻意邁著大步。每次落腳時，他都確保重量是落在腳後跟上的，腿是直的。自身的重量讓他的腳插入了雪中，他高抬著膝蓋前進。每走一步，腳下的雪便被踩實了，自動為他提供了立足地。

貝克笑了。「當然，這太簡單了。如果說有一件東西能夠勝過魚對於美味蟲子的喜愛，那就是它們朋友的內髒了。」

緹堪尼看了看荒涼的山壁，又看了看四周平整潔白的雪。「哪裡有吃的？」他疑惑地問。

一塊又一塊的乾燥土地出現了。不一會兒，他們已經無法分辨究竟是土地間夾雜著雪地，還是雪地間夾雜著土。矮硬的雜草也出現在了腳下。

「河流向外彎曲的地方往往會有魚。」貝克解釋說。他跳到了離河岸最近的一塊石頭上，仔細地研究著河水的走向。找到了，就在這裏。他蹲了下來，把第一個瓶子放到了水中，並讓瓶子的入口面對著河流的方向。冰冷的河水弄濕了他的手，但他直到瓶子固定好了之後才抽回了手。然後，他在石頭的另一邊把第二個瓶子也固定好了。冰水帶走了他胳膊上的溫度，寒冷的感覺彷彿刺入了骨頭。他很慶幸沒有更多的瓶子要放了。

「『斑尾塍鷸』號如何？」貝克用玩笑的口氣說。他在書里看到過這種鳥，這個名字讓他印象深刻。

緹堪尼豎起了耳朵仔細聽。「只有水聲。」他說。水來自下面的樹林里——那是河水衝擊礁石的聲音。

緹堪尼看著貝克。

水中逐漸出現了優雅遊動著的魚，在岩石的陰影中，在礫石河床上，它們蜿蜒前進著。貝克一動不動地等待著。

「我覺得我能把整條魚都吞下！」緹堪尼說，但他忍住了衝動，「還要等多久？你現在該生火了吧？然後——」

貝克聳聳肩。「我也不知道。」

「啊！」緹堪尼喊道，https://read.99csw.com他舉起了吃剩下的魚骨，「頂級壽司。我從未想過我能餓成這樣。」

這條鱒魚本來很謹慎，但後來它顯然在想：管他呢！然後直奔蟲子而去。瓶子上半截的漏斗形狀引導著它向蟲子衝去，卻在進入下半截瓶子時卡住了。它努力扭動著身體，離蟲子越來越近。終於，它一口吞下了蟲子。現在，鱒魚被卡在了瓶子中，它非常迷惑。透過透明的瓶子，它可以看到外邊，但它不知道為什麼自己動彈不了，也不知道該如何脫身。

「好！」緹堪尼開始沉思，「應該……是跟……阿拉斯加有關的名字。『海象』號，還是……」

貝克把杆子插|進了河底，推了一下。木筏平穩了不少，開始隨著河流前進。

「每一次？你是說，你吃過不止一次？你現在還想接著吃？」

貝克的身體震動了一下，彷彿整個木筏突然顫了一下。這很像有時他即將睡著時發生的肌肉痙攣。

「嘿，這可不好笑。」

「魚最喜歡吃蟲子了。」他對緹堪尼說，「現在我們只需要決定把瓶子放在哪裡……那邊看起來不錯。」

實際上，貝克覺得自己也快睜不開眼睛了。偶爾用杆子戳一下河底並不需要費多少精力。他努力地抬著眉毛，好讓眼睛一直睜著。

「你來起吧。」

「好了。」貝克說，「我答應過你要給你做早餐。」他很快找到了一棵倒下的樹。他用獵刀砍下了一塊樹皮，樹皮下，一小群蠕動的蟲子正試圖躲避突如其來的陽光。

「如果你先把它們的頭咬掉，味道會更好……」

「……然後你一下子把魚扔到岸上。你一定要確保是扔到岸上。我第一次這麼乾的時候，把魚扔到了河中央。」

下山的路很陡峭。貝克想起那組數字——每下降100米溫度會上升0.6攝氏度。現在，氣溫會越來越高了。一開始，跟上山一樣，他們還是「之」字形前進著。但貝克想到，這隻會讓他們走起來輕鬆，但並不能縮短距離，為什麼不直線下山呢？

「好的，那我們等下看看河裡有什麼好吃的吧！」

已經太遲了！因為貝克用手堵住瓶子口，把瓶子撈出了水面。他高興地舉起了瓶子。

「是的，這也是我不想這麼做的原因。或許我可以跟魚耍個把戲。」

緹堪尼側著腦袋看著他，然後頗有經驗地扭了扭腳。「有點疼，但起碼每隻腳上的五個腳趾都在。怎麼了？」

「太有意思了！讓我們再來一次吧！」

水塘里沒有魚，貝克並不驚訝。只有在水位下降時，比如在炎熱的夏天，魚才會被困在那裡。現在這個季節，積雪的融化只會讓水位不斷上漲。

緹堪尼注視著他，帶著一種奇怪的表情……是恐懼？痴迷？貝克不太確定，因為緹堪尼用行動展示了自己的決心。他拿起手中的魚，像貝克那樣吃了起來。

「好吧。」貝克嘟囔著說，他把手伸進河水裡，往臉上潑了些冷水，「一定不能睡，一定要清醒。」洗臉似乎有了效果。他的大腦感覺清醒了，不那麼昏沉了。但他眼裡似乎有沙子，他眨了眨眼，想把它清理出來，但它還是在裏面。他緊閉雙眼，想要……

在緹堪尼繼續搜索更多食物之際，貝克開始觀察卡耐克河。卡耐克的最後一段急流是在400米之前，現在河水已經是平緩地流動了。

緹堪尼嘟囔了一聲，因為他的嘴裏塞滿了魚肉。在接下來的幾分鐘里，兩個人都沒有說話，全神貫注地吃著自己的魚。

貝克開始飛快地追趕緹堪尼。

「但信天翁是永遠都不會上岸的。」

貝克突然舉起了手。「聽，你聽到了嗎？」

「好了，醒來吧，貝克·格蘭傑。」貝克先讓「岩雷鳥」號擺正了方向，然後又用木杆撐了一下。

「嘿，緹堪尼。」貝克問，「你的腳還好嗎？」

他們來到了一條融雪形成的清澈小溪前。在上山時，出現小溪是令人惱火的，那是需要他們逾越的障礙，但現在，小溪是受歡迎的夥伴，和他們一起往溫暖、低洼的同一個目的地趕去。而且，他們可以喝到已經融化的雪水，而不用等水瓶中的雪融化了。

貝克指了指西邊，那是山谷的盡頭。「往那邊走兩三個九*九*藏*書小時就有了。」

「然後那條魚警告它的朋友，千萬別游到那個喜歡摸魚的怪人旁邊？」

他們回到了剛才檢查過的水塘邊，那裡正好是河流向外彎曲的地方。

木筏太重了，他們抬不起來，只能把它推入水中。貝克讓木筏垂直對著河水，他推著一根木頭，緹堪尼推著另一根，就像推著拋錨的汽車。他們一用力，木筏就進入了水中。兩個人手忙腳亂地爬上了木筏。他們的重量讓木筏一沉，但木筏的起伏沒把太多的水濺到防水布上。緹堪尼蹲下身子並抓緊了木筏。木筏看上去很脆弱，它慢慢地駛向了河流中央。不管誰挪動一下，木筏都要顛簸一下。

貝克認為，他做出了正確的決定。他一直留意著岸上，木筏的速度要比步行快很多。即使算上製作木筏的時間，他們也很快就會彌補回來。

緹堪尼把兩個背包都捆好，然後開始休息。「要不我們用鳥的名字來命名？阿拉斯加有信天翁嗎？叫『信天翁』號很酷。」

在接下來的幾個小時里，兩個人一直沿著河流前行。他們翻越突起的岩石，走過河灘上的礫石，卡耐克一直陪伴在他們旁邊。有時候，貝克甚至覺得卡耐克是他們團隊的第三位成員，它像個孩子一樣蹦蹦跳跳地急速前進，不斷地探索著岩石間的水塘。

「就是這樣……」

貝克拿起一條手指大小的蟲子，仔細觀察著。蟲子不停地翻滾扭動著，好像一條有生命力的繩子。他沉思了片刻。「每一次我吃這種蟲子時，它們彷彿都會在我口中排便來進行報復。」

「現在，我們要耐心等待……」貝克說，「就在這裏安靜地等待。魚無法看清我們，但當我們挪動時，它們是能感覺到的。」

「這條木筏還需要一個名字。」緹堪尼說。

一步，又一步，他超過了貝克。「這太簡單了！」

貝克把手伸到背包底部，高興地拿出他從飛機里找到的線纜。「現在，它們派上大用場了！」

他們把防水布鋪在木筏上，然後用繩子把帆布捆到木筏上。完成之後，他們後退了幾步，高興地看著他們的作品。或許貝克還帶著一些批判的眼光，但緹堪尼自豪得彷彿他們剛剛建成了「瑪麗皇后」號一樣。

「我們要等多久？」緹堪尼問。

這說明他剛才真的睡著了。

「嘿，這可是我造的第一條木筏，它需要一個正式的名字！」

緹堪尼一直翻滾了下去，直到撞到一個雪堆后才停了下來。貝克緊緊地追趕在他後面。緹堪尼躺在雪堆里，身上全是雪花，輕輕地顫抖著。貝克懷疑他是否受了驚嚇。但等走近后才發現，緹堪尼實際上是笑得渾身發顫。

「要不就叫『名字』號吧。」貝克笑著說。

「的確不好笑。」貝克嚴肅地說。他朝前方點了下頭。

「什麼？」緹堪尼一臉迷惑。

貝克被肚子里傳來強烈的飢餓感弄醒了。他皺皺眉，翻過身去。他很確定自己剛才睡著了，他能夠感到時間在不知不覺中流失了。

有什麼東西發生了變化，但貝克還沒有完全意識到。終於，他意識到洞里比之前明亮了。一道白色的光芒照射在入口處的背包上，勾勒出它們清晰的形狀。而且，現在更安靜了，即使考慮到雪地的消音效果，現在也太安靜了。風聲已經完全消失了。

緹堪尼有意識地在上岸後撤開一段安全距離。就算他把瓶子掉在地上，魚也跳不回河裡了。

貝克笑了起來，為了不讓魚察覺，他還是一動不動。「你可以躺在岸邊，把手放在水裡。你的動作一定要慢，非常慢，這樣魚就不會發現你，認為你只是根漂浮的樹枝或者木片。你把手慢慢伸到魚的肚皮下……」

「你是說，我們又要濕一次了？」

「肯定沒我餓。」

「安娜卡特就在下面。」貝克說。

「生火——」貝克繼續啃著魚骨上所剩無幾的魚肉，這可是一項技術性工作，需要全神貫注，「——的問題是——」他終於吃完了所有的魚肉，「——魚會被烤得乾癟，失去了所有的水分。生吃能夠讓你獲得魚肉中全部的自然精華。帶給你力量，帶給你水分……」

「什麼，我們已經吃過美味大餐了。不過，我還是有點餓。」

問九九藏書得好，貝克想。他又記起他去年在哥倫比亞時和雙胞胎製作的木筏。那條木筏製作精良，經得起大海的波浪。他們把它稱作「美麗小姐」號。那是用輕木和竹子製成的。當時，他們身後有整個樹林的原材料，還可以從家中拿到航海用的東西。這條木筏對抗了鯊魚，並在大海上漂流數天，救了他們的命。

緹堪尼嘆了口氣。

「這兩根木頭會形成木筏的主體。」貝克解釋說，他們把木頭並排放在地上，讓它們之間分隔1米，然後，他們在兩根木頭之間垂直架上一些小浮木，「這些小的用來提供支撐，托起甲板。」

貝克拿出了地圖。在山上，河流穿過了密集的等高線，這意味著高度的急劇變化。走不到100米，你就能看到一段急流或者一條瀑布，但現在已經不同了。貝克覺得，從這兒開始，河水會一直平緩地往前流淌。地面還是會起起伏伏，但河水已經衝出了一條淺淺的河谷，兩岸會有很多雜亂的樹林。

下山的速度要比上山快很多。但沒過多久，地上的雪就沒那麼多了，他們沒法像剛才那樣飛奔下山了。然後沒多久，貝克無意中碰到了什麼。他用腳踢乾淨地上的雪花，發現下面是塊石頭。看來，他們快走出雪地了。

緹堪尼看著它們，一點兒也提不起興趣。「我知道昨天我吃了馴鹿胃裡的東西，但即使如此……」

貝克慢慢把身子前移，他不想被魚發覺。一條魚已經接近了陷阱。這種捕魚方法的問題是你不知道什麼樣的魚會自投羅網。但他們很走運——那看上去是條鱒魚，它大概有15厘米長，棕色身體上夾雜著斑點，有一個大的背鰭，腹部有幾個小的腹鰭。

在瓶子最粗的地方，貝克用獵刀把它一分為二，然後砍掉了瓶口部分。這會讓足夠粗的水柱流進來，魚也可以跟著進入瓶子。緹堪尼用一塊尖石頭在河邊挖著泥土。幾分鐘后，他帶回來幾條還在蠕動的蟲子。

貝克曾考慮過穿過河流，到對岸去，但後來覺得沒有這個必要。和之前的河不同，這條河並沒有擋他們的路。從地圖上看，這條河叫作卡耐克。它要從山上再流幾千米的距離，然後進入平原，繼續蜿蜒流淌。它的流向和他們目標的方向幾乎是相同的，而且它的入海口就在安娜卡特附近。用這條河來做導航，真是再合適不過了。

「好吧。」貝克說。在緹堪尼的注視下，他脫下雪鞋，把它們掛在背包上，「讓我來告訴你下山的訣竅，你要邁大步……」

他拿著瓶子緩步走到了緹堪尼的身邊。他的朋友已經急切地快顫抖起來了。

但陽光明媚，通過防水布的反射，木筏上還算溫暖。總體來說，河水還算平穩，讓人比較安心。緹堪尼已經不再蹲著了，而是小心地躺在甲板上，舒展身體。看到緹堪尼閉上眼睛逐漸睡去，貝克並不感到驚訝。他們已經艱苦跋涉了三天，都已經非常疲乏。能夠讓他們不斷前進的，就是不斷前進。只要一停下來，他們就無法抵抗睡意的誘惑。

「哦。」貝克用無辜的口氣說，「我本來想幫幫它們的……」

「要看這些魚究竟有多餓。」

貝克笑了，但他的目光始終沒有離開水面。

「但釣竿和魚餌呢？」緹堪尼有些懷疑地問。

「這是什麼？是什麼魚？」

「我們有魚了！」他遞給緹堪尼，緹堪尼小心地接過來。鱒魚在瓶子里不斷掙扎，把裏面的水也濺出來了。「拿到岸上去，瓶子口朝上，別讓它跑了。」

現在他們是做不出那樣的木筏的，但只要它能夠浮起來，貝克就滿足了。

這已經是他們出發后的第三天了。貝克非常希望這也是最後一天。他希望走出山脈，並在日落前到達安娜卡特。現在看來，這是能實現的。天空是蔚藍的，山谷兩壁是潔白的。雪牆擋住了吹來的風。他們挖出的雪堆則被覆蓋上了一層平滑豐|滿的雪毯。

當緹堪尼睡眼惺忪地坐起來時，貝克已經挪開了背包，來到了入口處。如同冬眠后醒來的動物一樣，他從洞中探出頭來。

這並不是一帆風順的航行。木筏比小船搖晃得更厲害。時不時，水浪會把水濺到甲板上，河水撞到防水布下緣也會激起水花。