貝克看到水面正在向左邊下沉，是時候把木筏往右邊撐了！

緹堪尼高興地喊了一聲。貝克也加入了，但並沒有完全盡興。在木筏撞到礁石時，貝克感到木筏有些異樣。他掀起防水布的一角，看底下的木筏，發現那裡已經快捆不住了。整條木筏已經有些鬆動了。

貝克突然覺得自己看見了希望。他看到左邊岸上有一棵倒下的樹橫在了水上。樹枝已經垂了下來，幾乎觸到了水面。這棵樹應該是在冬天倒下的，應該還沒有腐朽。他們可以用這棵樹來救自己。

他想用木杆把木筏推向岸邊，但水速還是太快了。現在的水流狀況和遇到湍流之前很像，他可以讓木筏的方向左右移動，但水速讓他的努力全都白費了。唉，不去管它了。水速會隨著河流的前進不斷變緩，到時再努力上岸好了。

緹堪尼跳向離他最近的樹枝上，整個樹榦沉了一下。他大喊大叫，他的腳還在甲板上。貝克趕了過去，抓住他的大腿往上推。潮濕的樹葉擦著緹堪尼的臉龐，樹榦彷彿想把他甩到水裡。他拉住一根更高的樹枝。貝克把他的膝蓋托到了樹榦上，讓他橫卧在樹上，離開了木筏。

水已經開始在甲板上漫延。如果背包沒有被捆九九藏書在木筏上，它們肯定被水沖走了。木筏現在像潛艇一樣，時不時地探出水面喘口氣。貝克和緹堪尼都在喘息，濺到他們臉上的河水非常冰冷。

木筏開始旋轉起來，被拖入了下一個水塘，並且開始下沉，先是貝克所在的前端下沉，下沉得非常厲害，它一頭扎入水中，還在不斷往下扎。貝克回頭一看，發現木筏的後端已經翹了起來。緹堪尼拚命抓住木筏，後面的巨浪迅猛地衝擊著木筏。再有2秒鐘，木筏就要沉了。

「我們的目標是那兩塊岩石中間！」緹堪尼大喊，他指著兩塊岩石中的空隙，那裡看上去不比木筏寬多少。

「貝克！」緹堪尼大喊。

「抓緊木筏就行了！」貝克說。

木筏開始向岸邊移動，與此同時仍在向前面的湍流飛馳。貝克詛咒了一聲，一次又一次用木杆撐著木筏，向岸邊一點點地靠近。

木杆在他們身邊的泡沫中漂浮著，貝克伸手把它拿了回來。木筏又開始旋轉了，他們已經無法分辨方向了。貝克唯一能做的就是確保木筏不會撞到前方的礁石上。

緹堪尼點點頭。他抓緊木筏，繼續看著前方。

在貝克的導引下，木筏開始往右轉。突然，木筏的一九*九*藏*書角撞到了右邊的礁石，整個木筏的框架都震動了。貝克皺了皺眉。如果非要和堅硬的礁石相撞，他更願意是木頭而不是他們脆弱的身體，但「岩雷鳥」號沒有散架。貝克在製作木筏時，已經儘可能讓它堅固了，但他確實沒想到會遇到現在的情況。

貝克大腦里瞬間閃過幾種選擇。他們可以跳到河裡，游到岸上。不行，水速太快了，他們還是會順著瀑布墜落。他們也可以繼續待在木筏上，說不定木筏能夠保護他們。不，木筏只會砸在他們的頭上，讓他們無法露出水面。另外，瀑布底下的岩石很有可能讓他們和木筏同時粉碎。

在最後一刻，他拋下了木杆，背起了自己的背包。很快，他們來到了樹榦下面。

在一瞬間，貝克以為自己看錯了：前面根本沒有湍流，也沒有岩石和旋渦……

湍流就在正前方，木筏在波浪中起伏，礁石几乎就在他們眼前。貝克想讓木筏從礁石間最寬闊的地方穿過去，那裡水量最大，並且遠離礁石附近形成的旋渦。貝克深深吸了口氣，他盯著要穿過的區域，把木杆戳入了河底。「岩雷鳥」號駛入了一個翻騰著泡沫的水塘，它的目標是前方的兩塊岩石之間，那rｅaｄ•９９ｃｓw.ｃoｍ裡有一條相對平靜的通路。

貝克有了一種不祥的預感，他伸長脖子，想知道緹堪尼到底看到了什麼。

緹堪尼也看到了那棵樹，他努力點了點頭。「好！」

木筏還在不斷起伏。貝克抹去了眼睛上的水，環顧四周。他發現四周已經都是礁石，已經找不到明顯的出路了。

木杆突然重重地戳到河底的什麼東西，差點從貝克的手中震飛。「岩雷鳥」號朝左邊移動了約30厘米，向前方移動了2米。

貝克使勁把木杆戳到了河底，用上了全部力氣。他們必須在1分鐘內上岸。緹堪尼蹲著緊盯著急流。他的表情讓貝克想起被疾馳而來的汽車車燈照得發獃的兔子。

「我覺得……我們安全了……」緹堪尼喘息著說。貝克用餘光看了一眼前方，緹堪尼是對的。水速還是很快，但他們應該已經渡過了最危險的一段。前方還有礁石，但只是散落地分佈著。木筏在礁石中穿行彷彿在迅速地逃跑。腳下的感覺彷彿是站在一艘快艇上。貝克繼續操縱著木筏，確保行駛在水最深的地方，以及避開最後幾個陷阱。很快，湍流的聲音被他們甩到了身後。他們在顫抖，渾身濕透，但至少他們安全了。

「解下背包，把它…九九藏書…」

接著，真相大白。前面不可能有湍流，前面連河都沒有了。前面是瀑布。

「抓緊。」貝克大喊。他扔掉木杆，爬到了緹堪尼身邊。兩個人的重量終於讓後端落下去了。一股強有力的浪花濺到了兩個人的身上，但木筏最終找回了平衡。

他又蹲了下來，想讓木筏變得平穩。他的目光與緹堪尼相遇，緹堪尼眼中滿是絕望。然後，木筏繼續急速前行。貝克還在木筏上，緹堪尼則無助地趴在樹枝上。貝克轉過頭來，面向即將到來的瀑布。

「好吧。」緹堪尼鼓足勇氣說，「我能幫你做點什麼？」

又或者……

緹堪尼的語調讓貝克很擔心。湍流的聲音剛才確實小了，但現在湍流的聲音又變大了。他們並沒有掉頭往回走，那麼這隻能意味著……

「那棵樹是我們的目標。」貝克指示緹堪尼，「木筏從樹下通過時，我們要抓住樹榦。」

但河流知道它自己的方向，帶著「岩雷鳥」號沖了出去。

他們只有不到1分鐘的時間。緹堪尼手忙腳亂地解著他綁的繩結，最終從木筏上解下了背包。他背上背包，蹲在木筏前端，準備就緒。貝克努力讓木筏向他們的目標前進。他不能一邊撐船一邊爬樹。在到達樹之前，貝克要保證九九藏書木筏不會突然轉向。

他又開始嘗試讓「岩雷鳥」號駛向岸邊。或許他們可以儘可能地離岸近點，然後跳下去並游到岸上。

貝克又詛咒了一聲。「對不起，我無法讓木筏靠岸，我們要在湍流中求生了。」

就是這樣了，沒有更多選擇了。既然所有選擇的結果都是死路一條，那麼，貝克必須選出最不壞的那個，然後盡全力去實現。

「我們需要上岸。」貝克說，「我們需要弄乾身上的水……」

緹堪尼睜大眼睛，用驚恐的表情看著貝克。木筏又沉了一下，更多的水濺到了他們身上。

但「岩雷鳥」號就要離樹榦而去了。貝克需要到木筏的另一端才能抓住樹枝。他已經看好了緹堪尼身邊的一根樹枝，那根樹枝應該足以承載他的重量。貝克高高躍起——

只能這樣了，貝克心裏一沉。現在水太急了，他能調整木筏的方向，但沒法推動它靠岸。現在，他們只剩下一個選擇了。

貝克掙扎著站了起來。揮舞著雙臂，企圖找到平衡。但是，他知道那根樹枝現在已經夠不到了，就算跳也夠不到。

貝克的肩部劇痛。一根隱藏在樹葉里的樹枝，頂在了他的肩部，把他彈了回去。他落回到了在水中起伏不定的木筏上。

「啊，貝克——」