貝克疲憊地點了點頭。休息是很必要的，他們需要稍事休息，然後完成最後的一段路程。

「這很公平。」緹堪尼聳聳肩，露出了略帶幸災樂禍的笑容，也許他想起了自己被貝克從冰窟窿中拉上來的情景，「我去看看還有沒有什麼是乾的。」

就在此時，他們身後的樹林中，出現了一隻巨大的、笨重的並且怒氣沖沖的動物。兩個人不情願地回過頭。

貝克眨了眨眼。「真的嗎？」

緹堪尼脫下了自己的褲子和襪子，為貝克挑出比較乾的那些衣服。他努力把貝克的濕衣服擰乾，然後站到瀑布邊上。換上衣服后，貝克立刻感到了溫暖。衣服雖然有點濕，但這沒有關係。風已經沒有之前那麼大了。只要他們繼續步行，身體就會產生足夠的熱量讓衣服變干。

「對不起。」貝克突然坐了起來，「我要脫衣服，然後擦乾身體。」

「我的爺爺說，男孩的第一次打獵，是他生命中一個偉大的時刻。村莊中的男孩會被帶到這裏待幾天……」

當貝克在原地跑步、蹦跳和做俯卧撐時，緹堪尼ｈttｐｓ://ｒｅad•9９ｃｓw•ｃｏｍ在自己的背包中找衣服。幾乎所有的東西都是潮濕的，但比貝克身上的衣服要干很多。畢竟，這些衣服沒有直接浸在水裡。緹堪尼自然也是。他的頭髮和褲子雖然有點濕，但在進入湍流時，他一直穿著防水大衣，他的身體基本上是乾的，也是溫暖的。

緹堪尼彷彿突然說起了一門外星語言。貝克能夠聽懂這些詞語，但他的大腦完全無法處理它們的含義。「你曾野營過？」

「嘿，貝克！」緹堪尼走了回來。他用大拇指指向瀑布的方向，「普齊爾托克！」

卡耐克河從不輕易放棄。貝克剛離開礁石，就感到河水加大了力氣，想把他從安全的地方拖下來，讓他從瀑布上墜落下去。但貝克已經緊緊抱住了樹枝，緹堪尼把他拖過旋渦，來到了岸邊。終於，貝克可以憑藉自己的力量爬上岸了。他感到河水一點點地失去了對他的控制——胸部，腰部，膝蓋，最後完全放開了他。這是他一生中最美好的感覺之一。

「啊，是的，你說過，但……九*九*藏*書它們看起來沒那麼兇猛。」緹堪尼抗議。

「我們當時只是到了瀑布腳下，所以在瀑布上面，我沒有馬上認出來。那是我爸爸帶我去野營……」

貝克手腳並用，爬上了岸，然後癱倒在緹堪尼面前。

「我們快走到上次我們野營的空地了。」緹堪尼高興地說，「我們可以在那裡休息。」

「有些士兵來到這裏訓練。晚上，爺爺布置了幾個陷阱。第二天早上，抓到了幾隻野兔。他剝了野兔的皮，做熟了，送給這些士兵。但士兵拒絕了他，因為爺爺是直接用手處理兔肉的……嘿！」 緹堪尼停下來看了看四周。他轉過頭去看了看山脈，又看了看他們周圍的河水和山坡。他好像找到了精神上的歸宿。

因為這兩天的經歷，緹堪尼深埋在腦海中的關於安娜克族的記憶被激活了。其中大多數故事都是從爺爺那兒傳承下來的。

「小熊不兇猛，」貝克說，「但母熊最兇猛。」

小熊的體形看起來和大型狗差不多，而用後腿站立的母熊則比人還高。兩米半高、半噸重的母熊，正ｈｔｔｐs://ｒｅaｄ.99csw.ｃoｍ衝著貝克和緹堪尼咆哮著。然後，它四肢著地，向他們猛衝過來。

「哦，是的。」緹堪尼聳聳肩，「我的意思是，我們帶了帳篷，吃的是罐頭。我們有睡袋，從不曾感到寒冷或飢餓……我告訴過你，我們是開卡車來到這裏的嗎？但從技術上來說，我的確曾經野營過。我現在相信我們能在太陽下山前到達安娜卡特了！」

空地並不遠。約50平方米的地面上鋪滿了柔軟的松針，讓貝克非常想躺下睡一會兒。陽光從高處照射下來，四周的杉樹擋住了風。這裏太完美了。

小熊的毛很柔軟，母熊的毛雖然也是棕色，但看起來亂糟糟的，還夾雜著一絲銀色。小熊看起來很可愛，很溫和，但母熊卻渾身上下都是肌肉，彷彿在熊皮下掩蓋著鋼筋鐵骨。小熊只是在玩耍，但母熊卻被膽敢站在它和兩個孩子間的兩個小哺乳類動物深深激怒了。

「不是。」不知為什麼，緹堪尼看上去很高興，「在安娜克語中，這是『煙霧』的意思，我們用它來稱呼這個瀑布。我曾來過這裏。」

同時，read.99csw.com他繼續聽著緹堪尼滔滔不絕地說著各種話題。

緹堪尼突然變得很能說話，貝克也樂得扮演一個聽眾。他雖然和緹堪尼一樣樂觀，但在河中掙扎的經歷還是讓他感到筋疲力盡。他斜著眼看了看身邊的卡耐克河。在離開普齊爾托克瀑布后，卡耐克河又變得平靜。但他已經不敢再輕易相信這條河了。

貝克的血液彷彿被凍結了，是他想象出來的？

「啊！」緹堪尼大笑起來，「好可愛！」

「我跟你說過關於熊的事了！我們快逃吧！」

「謝謝。」貝克喘息著說。他閉上眼睛，等著自己的力氣慢慢恢復。如果不是在冰水裡浸透了，那麼其實周圍還算暖和。陸地很乾燥，陽光很燦爛，緹堪尼又替他擋住了風。然而，貝克在不斷顫抖。

在到達山腳時，貝克的心情比在瀑布頂上時好了許多。在他們發現瀑布附近的山坡上，有多到他們數不清的越橘時，貝克的好心情已經完全恢復了。他們吃飽肚子，有了足夠的熱量后，又沿著卡耐克河輕裝出發了。

貝克覺得自己太笨了，他忘了很關鍵的一條原則。他太累了九*九*藏*書，而且，他們就在安娜卡特附近，這讓他誤以為已經到達了安全地帶。那條關鍵的原則是：小心熊出沒！

吼！

從一叢灌木後面滾出了兩隻小熊。熊身上的毛是棕色的、柔軟的，看上去彷彿經過精心保養。棕色的毛——貝克絕望地想到，這是棕熊。小熊的臉圓圓的，看上去很友善，頭頂上還滑稽地長著兩隻圓耳朵。它們在松針上打鬧，滾來滾去，玩樂地撕咬著。

「如果那是安娜克語中描述『差點在此死去』的詞語，」貝克說，「那麼你說得很對。」

而且，貝克苦澀地想，這也是他唯一能想到的好消息了。兩個人差點因為他的決定而死去。他們失去了防水布和木筏，失去了裝著地圖、水瓶、一半衣物的背包——

普齊爾托克瀑布有20米高。貝克和緹堪尼走了很遠，才找到了一個可以下山的地方。從側面來看這條瀑布，貝克才明白了為什麼它被稱為「煙霧」。瀑布產生的水霧四處瀰漫，奔騰翻滾，像木頭燃燒生成的煙霧一般，吞沒了岸上的杉樹。水霧中從上到下形成了一道彩虹，彎曲地指出他們前進的方向。