因此我的境況其實跟他一模一樣。

他慢慢地划動著手中的尖刀，用刀的姿勢顯得很專業。鮮血不是噴射出來的，而是像一股涓涓的細流，從細小的傷口處汩汩地往外流淌，很快便浸透了雷的白色襯衫，還在滴滴答答地繼續往地上流著。小丑仍然用一隻手捂著雷的嘴巴，另一隻手往他的左眼裹扎了一刀，接著又一刀扎進了右眼。刀鋒上沾滿了白色和綠色的粘性混合物質，與不鏽鋼刀刃上的紅色液體混在了一起。

我的胃部突然痙攣起來，同時感到焦渴難忍。當時我還沒有看見小丑手裡的刀子，但是我已經預料到他要來這裏幹什麼了。我的第一感覺告訴我，有一個未曾殺過上司的人混進了湯普森城，他正打算在這裏隨便殺死一個人，以彌補這一缺憾。我不認識那個小丑，但是我知道他不在這一層樓工作。

正在詢問我的那個警察把這裏剛剛發生的謀殺案簡略地告訴了他。

這一次我受到了所有被冷落者的冷落。

我記得當我還是一個孩子的時候，我曾經在迪斯尼樂園乘坐過一種叫做「太空冒險」的遊樂車。在乘坐的過程中，你會感覺到自reａｄ.９9ｃｓw.com已被一架超強的顯微鏡縮小，並進入了一個肉眼看不見的、與有形世界和諧共存的無形的原子世界之中。

這就是說，我在湯普森這座被冷落之城中又一次淪落為被冷落者了。

「我並不為這一點犯愁。」

我瘋狂地四處張望著，然後迅速跑到了電梯旁，這時電梯門還沒有打開。我將整個工作區掃視了一遍，卻什麼也沒有看到。

那人在計劃部督察員的頭髮上擦了幾下刀子，鬆開了壓他嘴巴上的手掌。雷那泊泊冒血的喉管上發出了一聲與其說是尖叫，倒更像是格格笑的聲音。他渾身瘋狂地抽搐著，終於引起了辦公室里其他人的注意。

我知道它意味著什麼。

「我也不是為這個而擔憂。」我又說。

拉爾夫看著我，「你是惟一看見整個過程的人嗎？」

這些想法儘管只用了幾秒鐘的時間，但是小丑在這短短的幾秒鐘里已經來到了計劃部督察員雷·蘭的辦公桌前。他用一隻手緊緊捂住了雷的嘴巴，另一隻手將刀刃放在他的喉嚨部位。

無論出於什麼原因。

我猛地站起身來，椅子被撞倒在地上。我用盡read.99csw.com全身的力氣大喊了一聲，奇怪的是聽不到一點兒聲音。

顯然罪犯並不是因為沒人看見才得以逃脫的，實際上他徹底消失了。我匆匆返回到櫃檯後面，雷正躺在地上。

早上10點來鍾，殺手進入了市政廳辦公大樓，走下電梯之後，寂靜無聲地來到了前台。

我回憶起那個小丑對我說的話：「真可惜，你差點兒就成功了。」

他隨後便不見了。整個人都消失得無影無蹤。他剛才站過的地方現在乾乾淨淨，連一絲痕迹都沒有留下。

這話意味著什麼？

雷被謀殺后，我變成了公眾注目的焦點。警察來到了案發現場，為那把椅子拍了大量的照片，併為我做了筆錄。當我敘述謀殺全過程以及我所目睹的一切時，所有的人都簇擁在我的周圍仔細地傾聽，不願錯過每一句話。然而同樣是這群人，當我指著殺人犯大聲尖叫時，他們卻置若罔聞，完全漠視了我的存在。

拉爾夫走出了電梯，急匆匆地來到我跟警察談話的地方，「我正在銀行辦事的時候聽到了消息。究竟是怎麼回事？」他問警察。

我變成了置身於被冷落者之城中的一read.99csw.com名被冷落者。

我用目光將周圍的人掃視了一遍，不願意讓他們了解我真正擔憂的那件事情，「我不知道。」我撒了個謊。

「那你到底還在為什麼擔心？」

除我之外沒有一個人看到殺人犯。

「他瘋了，」我憂慮地說，「這是個完全精神失常的人。」

「他在那兒！」我大叫一聲，用手指點著小丑的方向。我的身體終於能夠挪動了，喉嚨里也終於發出了聲音。雷從椅子上漸漸地滑了下去，最後倒在了血泊中。人們紛紛往這裏跑來，但他們並沒有聽到我的聲音，我的呼救沒有引起任何人的注意。

我用眼角的餘光看見了他的身影。我注視著這個矮小肥胖的男人，他身著小丑服裝，化裝成滑稽小丑的樣子。隨著吱呀一聲響，他推開了公共接待室和工作區之間的那扇大門。

「我們需要你，」市長說，「無論出於什麼原因，總之你是推一能夠看見那個傢伙的人。你可以幫助我們抓到他。」

「別擔心，你不會有任何危險的。我們會派人跟你在一起。你不用抓住他，只要找到他的線索就行。」

急救醫生來到了現場，對雷實施了緊急救護，並九*九*藏*書立即將他送往醫院。但是他還沒有離開樓梯時就斷氣了，他們已經對他無能為力。

「我們會抓住他的，」警察說，「他再也不能殺人了。」

小丑對我微笑著，扭動著身體。我注視著他的眼睛，看得出他是個精神錯亂者。從他那副怪異的化裝上我也能分辨出他的異常之處。他完全不同於菲利普所表現出的瞬間癲狂狀態。這才真正是一個精神失常的人。他的樣子嚇得我尿在了褲襠里。

但願能有一本被冷落者族群的歷史，以及那些在被冷落者族群中進一步受到冷落、因而蛻變為隱形人的歷史。

我知道是出於什麼原因，我被它嚇壞了。我就像得了某種慢性疾病一樣，情形變得越來越糟糕了。我曾經跟恐怖主義者交過朋友，參加過恐怖主義者的社交活動。但是我後來逐漸蛻變，並加入到被冷落者的行列之中。現在我的蛻變程度似乎已經發展到了愈發嚴重的地步。我暫時還能夠在普通被冷落者和這個來無蹤去無影的傢伙之間起到橋樑作用，可是我最終會變得像他一樣，在所有人的眼裡都成為無影無蹤的隱形人。難道我真的會變成那種人嗎？詹姆斯、簡以及所九-九-藏-書有我認識的人再也不會想念我、不會注意我，總有一天再也找不到我、看不到我了嗎？不，我對自己說。事情不會發展到這種地步。我不會變得沒有人能夠看見的。我不會讓自己徹底隱形，從此消失掉。

然而我發現他沒有引起任何人的注意。

我急於知道真相。多少個世紀以來，有成千上萬的人都說自己見到過鬼魂。也許他們見到的只不過是一個跟小丑同樣的被冷落者，他只是因為在被冷落者族群中進一步受到了冷落而最終變為了隱形人，這種人比起一般的被冷落者距離恐怖主義者更遠了一層。也許世界上根本沒有鬼魂，也許人類從來沒有什麼來生，也許人們死後一切都不復存在了，也許人們關於人死後的所有概念其實全部來自於對被冷落者族群所產生的誤解。

空氣顯得極為凝重，大廳里充斥著一股橡皮燒焦了的氣味。

「這正是我的猜測。」

居然會沒有一個人看見他。

「真可惜，你差點兒就成功了，」那人以同樣瘋狂的聲音對我耳語道。他怪異地笑著，那笑聲就像是用指甲刮黑板時發出的聲音，「哦，你很快就會看到……」

也許那個殺人的瘋子其實是個鬼魂。