他走出了房間。

這是懷特黑德謀殺案以來的第一個夢，而不是噩夢，為此他感到愉快。夜幕來臨時，他和凱茜在森林里迷了路，幾英里範圍內沒有一個人。凱茜首先驚慌起來，但這是一個罕見的、氣候溫和的荒野，一個王爾德·迪斯尼森林，僅有的動物是伶俐的小松鼠和喜歡擁抱的小兔子，植物都是軟軟的、勻稱的，沒有任何威脅性。甚至黑暗也是那麼美好：黑色天空上點級著幾百萬顆閃爍著光輝的小星星。既然如此年輕、如此窘迫，既然他接受這一切，凱茜在夢中的大部分時間都是裸體的。怎樣會這樣或為什麼會這樣，他並不清楚，因為細節有點模糊；但是她被強制地脫掉了衣服，他們偎依在一起，因為這樣可以暖和一些。她的裸體非常美好——白種女人中一個淺黑色的博蒂塞莉·維納斯，甚至現在他也可以想起來，她潔白的皮膚光滑而又柔軟，她的體型很勻稱。她的胸脯不大，但很堅挺，奶頭很大；她兩腿之間那稀疏的陰|毛形成了一個漂亮的黑三角。

托馬遜咧嘴而笑：「今天你不就像一束陽光嗎？」

「沒有發生什麼事，」警察的聲音顯得有點疲倦，「我只是報個到。」

平科恩坐在桌子的另一頭，清了清嗓子，高聲地咳嗽了一下。「我認為，艾倫說到點子上了。『菲尼克斯惡魔』這幫社會渣滓先放一放，單個犯罪畢竟不可能幹了這一切而不留下一點蛛絲馬跡。除非他是犯罪的阿博特·愛因斯坦。即使他是，在某個地方也會有他的記錄。這樣的事情不會不引起注意的。」

「我什麼也不知道，即使只是與此有一點點相似的事情，」艾倫說，「像這樣的多發案件通常都會自己結束的，形式變換得很快，殺人犯犯了錯誤read.99csw.com，也許就該抓到了。」他深深地吸了口氣。「我不知道，也許是我們改變我們假定的時候了。直到現在，我們行動的依據一直是這些殺人案都是由單個人乾的。但是，殺人方式的不同，結合每種方式所需的專門技巧，啟發我們也許應該考慮這些案件是由團伙所為。我認為，每個人都不會對這些殺人案之間的關係提出問題，但是，這裏可能有一個殺人犯集團，每個成員都有專門技術。」

「局長去撒尿了。」

「輕鬆一點？」

「沒有什麼關鍵，」平科恩回答，「混賬的瘋狂。」

「很對，」平科恩說。

艾倫嘆了口氣，睜開了眼睛。當他要關注重要的業務時，他經常想起個人的瑣事；這是一種習慣——或者性格上的特點——煩擾著他。在他看來，他不能像他所預計的那樣把注意力集中在這類工作上。他發現，在他上班時他不能只把注意力集中到工作上，而當他在家時也不能把工作完全置於腦後。這兩方面的事情總是重疊在一起。事實不應如此。特別是在這類事情上，他應該能把個人事情放在一邊至少八到十個小時，把這些時間完全用於工作。

「你還真的跟我一樣。你見到鮑勃的屍體了嗎？你見到他們是怎麼乾的嗎？」

電話響了，艾倫驚跳起來。他知道這是發生了什麼事——壞事——而他卻放縱地坐在這裏，他馬上抓起話筒，希望他能夠聽到耳膜里血液持續流動的聲音。我的天哪，他想，但願不是又一起案件。「我是格蘭特中尉。」他說。

而且，他也了解了。

然而，他看出來了。

然而，昨天晚上他夢見了凱茜。

「那麼，一定有瘋狂的理由。從另一方面說，為什麼要做這樣的努reａｄ•99csｗ.cｏｍ力？為什麼不只是殺死受害者而到此為止？在我看來，如果我們能了解這個傢伙怎樣想，如果我們能搞到他的目標——」

「你不注意你周圍發生的事嗎？」

艾倫閉上了眼睛，背靠在椅子里，深深地吸了一口氣，感到很愉快。「好。」他說，他感到的寬慰幾乎是肉體上的，「好。」

當他正在集中考慮殺人案的時候，為什麼他會想起了凱茜？

「但是我還是想知道，兇手為什麼要找這種麻煩？」里德說，「關鍵是什麼？」

「沒有人說到古怪腦袋或街道團伙，」艾倫低頭看了看他面前的文件，「這些殺人案到底是個人犯罪還是團伙犯罪，在這裏我們要對某些事情進行特殊處理。我想，我們不應該讓那些通常的判斷方法或知覺過程來影響我們，我們不是在照本本辦事。因此，我們越是保持機警，越是少依賴標準操作規範，我們就越是能夠打開我們的思路，我們就會有更多的機會取得突破。」

艾倫在那裡站了一會兒，然後，朝下看了看調度員：「你是不是認為我對這件事太帶個人情緒了？」

「那麼，我們所說的是哪一種團伙呢？」從坦姆浦借調來的替探漢克·里德問，「月光外科醫生？來吧，我的意思是說，街道團伙通常都不會去干這類複雜的殺人案。這種本領通常出自腦袋有點古怪的那種人。」

當艾倫朝他的辦公室走去時，可以覺察到溫度上升了。一台空調機——為大樓整個東半側服務的——昨天壞了，儘管一個維修隊花了一上午時間，趴在幾個不便使用的梯子上，把上半身埋在天花板里的管道里，但是，問題仍然沒有解決。

「但是，我們也沒有什麼進展啊。」里德說。

艾倫在開門時擦了擦額頭九*九*藏*書上的汗。「堅持著好好乾。」他嘲笑地對從大廳天花板方孔里伸出來的兩條大腿說。

托馬遜的微笑轉換成了皺眉：「好，並不是我們大家都有機會去拯救西方文明。耶穌，艾倫，輕鬆一點。」

局長哼了一聲。「你是在按正常人那樣去想。這裏沒有理由，精神錯亂的人沒有理由可講。在這些人的腦袋裡，甚至連扭曲了的邏輯都沒有，根本沒有邏輯。」

他坐了起來。這種局面已經讓他們付出了代價。在過去的幾周里，他從來也沒有覺得緊張、危險和處於壓力之下。一般來說，他是一個隨和的人，相當放得下的人，但是近來他對同事們暴躁，對陌生人不耐心，幾乎到處都當刺頭。

「我是杜勃里寧。」

他按照這種方式來排列照片是因為他不止一次地想到，殺人兇手是一個發狂的審美家，他把殺人當做某種反常的純粹藝術，而把受害者當做他的作品。這是一種荒謬的想法，B級電影的劣貨，但是它卻一直都在產生回聲，沒有銷聲匿跡；在他看來，似乎就是一種不合邏輯的感覺。盡譽他認為謀殺案是由團伙所干這種論點合理並且可信，但是，在他心裏他還是不相信這是真的。他認為只有一個兇手，一個孤獨的、瘋狂的殺人惡魔。

在辦公室裏面，午飯吃剩的不新鮮味道——德式辣乳酪熱狗和油煎食品——在關著門的房間里瀰漫著。他走過時，仍然可以看見放在金屬垃圾箱里廢紙上面的吃剩食品。他做了一個要嘔吐的怪相，從架子上盒子里拿了幾張紙蓋在熱狗和麵包上。他可以聞到食品的味道，但是，他肯定不會再去看它一眼。

至少他在同事們面前，對這種杜撰的合理性表現出非凡的精明。

「別胡扯啦，舍洛克。」艾倫啪的一聲取九_九_藏_書了一粒阿司匹林，並在呷一口咖啡之前，把瓶子遞迴給伊馮。

會議也因此而休會。

究竟他錯在什麼地方？

他在椅子上坐下，掃了一眼他前面的桌子。桌面上放著幾起謀殺案的照片，有些局部放大到8X10。照片是按照年月順序一批一批排列的，但是，他卻按不同的順序擺放，從審美關係給它們分組。在黑白照片里，血看起來就不是那麼真實，幾乎看不清。許多鏡頭被放大和修剪得與原來的主題完全沒有關係，看起來幾乎和藝術照一樣。他甚至不了解，其中有些照片被處理得根本看不出它們實際生活的原貌。

「是的，但是，你能不這樣嗎？」

「你到底想幹什麼呀？你知道，並不是每個人都把時間花在街角上找妓|女的。」

他發覺自己正在想像她那裸體的樣子。

八名偵探圍在長會議桌旁，懶散地坐在椅子里，攪拌著或喝著他們杯中的咖啡，看著放在他們面前的列印資料，面朝坐在桌子頭上的艾倫。

維修工沒有回答。

伊馮微笑了一下：「不要客氣。」

「至少有人站在我一邊，」艾倫拿起一紮文稿，「謝謝你的阿司匹林。」

「我們在這裏已經聊夠啦，我們已經說了需要說的一切，我們也不打算仔細推敲詞義學來學習更多的東西。正像艾倫所說的。我們正在一五一十地詳細討論。我想要你們動一動屁股。我希望下一次討論思路時，大家不要那麼拘謹。讓我們在他們再次襲擊以前，努力抓住這個——」他看了看艾倫，「——或這些該死的傢伙。」

「是的，但我並不把它當做個人的事。你是真的把它攬在自己身上了。」

「如果兇手已經瘋狂得毫無條理，他一定會在某個地方某一點上把事情搞糟。我們應該已經把他抓住了。」

九*九*藏*書「是的，輕鬆一點。」

他背靠在椅子上，朝上望了望天花板上的方孔。他仍然要生活、睡覺、吃飯、呼吸，但是這些謀殺案拖了這麼長的時間，他就不足為奇地開始在腦海里把整個事情都轉換成一部電影。

艾倫下巴的傷痛以及頸部背後肌肉顫動得很痛。阿司匹林還沒有發揮效果。他閉上眼睛，試圖放鬆一會兒，試圖理一理他的思路，但是，他想起了前天晚上的夢。他的夢幾乎總是沒有實際意義的，涉及的地方是實際上不存在的，牽涉的人也是不曾相識的。在少數幾個夢中，他總是超現實宇宙里慌亂的旁觀者，夢見他周圍發生的事情，甚至他自己還會參加進去，但從來都不明白夢裡的事。據他所知，他還沒有夢見過他認識的人。

「什麼事？」他間，「發生了什麼事？」

「你說得對，艾倫。你說得對。」托馬遜把手舉起來做了一個投降的姿勢。他把眼睛轉到伊馮身上，搖著頭走開了。

「很明顯，沒有抓住。」平科恩冷冰冰地說。他站了起來。

「是的，」艾倫承認道，「沒有進展。這會兒，街區居民委託我們追查那些傳聞，仔細研究那些勘察報告，做背景調查，寫出詳細的情況報告，因此大家都知道我們出來工作了。已經證明，犯罪現場的詳細調查幾乎是不可取的，就像計算機相互參照一樣。」

看來，不受這種態度影響的只有一個人，那就是凱茜。他覺得和她在一起感到放鬆、愜意。也許這還因為是她不屬於這個圈子裡的人，不是警察，甚至不是一個實施法律的人。他沒有感到她曾經對他做過評價，事後對他進行過勸告或批評，對他所辦的案件進行評說。還有，在情感狀態方面，看來她要比他差。他感到總是要保護她，而不是欺負她。這樣也就挺好。