作者通過這句話間接鼓勵我們：在有生之年，擇己所愛，愛己所選，老來還有滿室斑斕璀璨的回憶，不留下任何遺憾。

作者的訴求其實非常簡單：同性戀者也是人，有著各種人性的優缺點，只要不妨礙他人自由九-九-藏-書，都應該予以尊重。單純以性向（同性戀或異性戀）判斷一個人的價值，是有欠公允的。作者採取旁觀而不失生動的筆法，寫活了本傑明、拉斯穆斯、班特等人的成長曆程：他們之中九_九_藏_書，有的來自處境較為艱困的家庭，有些則較幸運，能夠享有父母完整的親情，但都是有感情、有理想的年輕人。只因性向不容於當下社會，或如流星般隕滅，或受艾滋病魔摧殘而死，或抑鬱終生。行文九九藏書至此，唯有掩卷嘆息……

本書雖然描寫男同性戀者，卻觸及人心最深處共同的情感。人是兼具理性、感性的生物，都渴望被愛、被喜歡；同性戀者的性向或與常人不同，但愛人與渴望被愛的心理則同。只要不傷害、妨https://read.99csw.com礙他人，都應該擁有選擇權，都應該被尊重。促成本傑明與拉斯穆斯相遇的保羅說過一句話，簡短卻擲地有聲：「人，只能活一次！」

（感謝九*九*藏*書好友肯尼、奧莎與文森，為書中諸多關於瑞典的語言及社會狀況提供了詳盡說明，讓此譯本更臻於完備。）

無論您是希望了解今日瑞典社會、同性戀者爭取平權的心路歷程，抑或是了解斯德哥爾摩城市景觀變遷，這部作品都值得您再三細讀玩味。