兩人看著電視，電話兩頭的新聞報道的聲音同步了。主持人沒有提到人偶師，電視上播放了航拍畫面，接著轉到龐茲接受採訪，他說掌握的情況很少，警察局收到匿名信，得知了藏屍地點。看到龐茲腦門上的灰跡，博斯和西爾維婭不約而同地笑了，這讓博斯感覺好極了。新聞結束后，西爾維婭的聲音變嚴肅了。「他沒告訴媒體。」

「等一下，新聞在說這個，第二頻道。」

「你說什麼？」

「明天誰會出庭作證？」埃德加在辦公室的另一頭問。

「我想進展還算順利，今天只做了開庭陳述，明天才出庭作證，可是今天的新案子……也許會影響我的官司。」他邊說邊換了台，但已經錯過了別的台對混凝土女屍案的報道。

埃德加離開后，博斯看看手錶——五點，他打開放在文件櫃頂部的電視，裝石膏人臉的盒子就在電視機旁。他一邊等待電視里報道混凝土女屍的案情，一邊打通了西爾維婭的電話。「今晚我不過去了。」

「我也說不好，也許明天就知道了。屍檢能查出些東西，但只有先弄清死者身份，才能查出她遇害多久了。」

「沒錯，但是布雷默不是以《時報》記者的身份出庭。他寫了本書講那個案子，所以錢德勒傳他以書的作者的身份出庭作證。凱斯法官已經裁定他不享有記者的特權，《時報》的律師可能會抗議，但是法官已經做出了裁定，布雷默必須出庭作證。」

「好吧，你的律師說什麼了嗎？」

被殺害的女人身份背景極為相似：站街女、伴遊女郎、脫衣舞|女、兼職做應|召女郎的艷星。人偶師在城市的陰暗面遊走自如，很容易就能找到目標，並帶著她們走向黑暗。博斯記得專案組的心理分析師曾說，人偶師的行為模式貫穿他的所有案件。

「但願如此。」

「我說什麼來著，八成錢德勒這會兒就在法官辦公室跟那個老頭子亂搞。不過話說回來，這都無關緊要，布雷默不會對你不利，在他的書里，你可是力挽狂瀾的英雄啊。」

「《時報》不會允許布雷默出庭作證吧，他們一直和那個潑婦唱反調啊。」

「沒什麼。」博斯想了想埃德加對錢德勒的評價，覺得很有意思。來自女性的威脅往往被警察貶低為靠性|交易所換來的，哪怕它來自一名職業律師。他相信大部分警察都跟埃德加有一樣的想法，認為錢德勒要靠某種權色交易才能取勝。他們不願承認錢德勒真的是個厲害的好律師，而為博斯辯護的大胖子貝爾克則遜色得多。

「他們已經驗過屍了？誰做的？」

「哎呀，我懂。」

「有指紋九_九_藏_書嗎？」博斯問。

「沒錯，我懂，我只是想……」

「真沒用。」

博斯起身走到文件櫃前，拉開一個抽屜，抽出兩個裝著卷宗的藍色文件夾，他管這兩本卷宗叫「謀殺之書」。兩本都很沉，厚三英寸，一本的書脊上寫著「檔案」，另一本寫著「文件」，都是與人偶師有關的資料。

「他只想儘快結束審判，要真是人偶師或者幫凶作案，他希望趕在確定前就把官司打完。」

「她的眼部好像挨過一拳，腫起來了。」

至少關於這句話他還是誠實的，博斯心想。他對埃德加最初的判斷仍是對的，他對此感到滿足，繼續翻看卷宗。厚厚的文件用三個金屬環穿在一起，博斯用指尖滑過文件夾的邊緣。文件夾上有十一個標籤，上面寫著受害者的名字，她們都死於人偶師之手。博斯開始快速翻看，瀏覽每起案件的照片和每個受害者的個人信息。

「嘿！明天要是查到死者身份，記得呼我。」

看著照片里那一張張死者的臉，博斯記得專案組未能從她們身上找到固定的體態特徵。她們有的是金髮，有的是褐發；有的體格魁梧，有的是虛弱的癮君子；其中有六個白人，兩個拉美裔，兩個亞裔，一個黑人。毫無規律可循，從這點來看，人偶師倒是不加選擇的，他唯一遵循的模式就是只找邊緣地帶的女性下手——她們生活窘迫，很容易跟陌生人走。心理分析師說每個受害者都像一條受傷的魚，釋放出看不見的信號，必然會招來鯊魚。

「謝謝，西爾維婭。」西爾維婭的絕對信任讓他很感動，但又馬上感到內疚，因為在兩人的關係上，他從未對西爾維婭完全敞開心扉。他一直有所保留。

「沒有，明天或者後天才驗屍。但屍體運來時科拉松看過一眼，她推測是白人。怎麼了？」

「我不清楚順序，法官沒讓錢德勒說，但她傳了我、勞埃德和歐文。她那邊還有驗屍官統籌員阿馬多，對了，竟然還有布雷默。他們都會到場，然後她再決定誰明天出庭，誰過幾天再出庭。」

「哈里，肯定不是人偶師，別擔心。」

博斯點點頭。

「真這樣就好了。」

「哈里，出什麼事了？開庭陳述不順利嗎？」

「我也說不好，我想再過一遍這些東西，明天出庭好知道說什麼。」他在撒謊，他不需要複習謀殺之書，人偶師的案子他了如指掌。

「人偶師殺人後，會留下她們的皮九-九-藏-書包。他剪斷包帶，當作兇器勒死她們。在他遺棄屍體的地方總能找到死者的包，還有衣服，唯獨找不到化妝品，因為都被他拿走了。」

埃德加說沒有進展，暫時沒查到死者身份。博斯坐到自己的辦公桌前，鬆了松領帶。龐茲的辦公室里沒有開燈，所以這會兒可以抽根煙。博斯想起剛剛結束的庭審和財迷錢德勒的陳述，她的大部分發言都能抓住陪審團的心，她實際上是把博斯當作殺人兇手來發起猛烈的攻勢，調動聽眾的情緒。貝爾克的發言則像一篇論文，聲明依照法律，警察有權在危險迫近的緊要關頭使用致命武力。他說即使最後證明沒有危險，枕頭下沒有槍，丘奇的舉動也營造了危險的氛圍，致使博斯做出反應。

「很好，結果出來告訴我一聲。我猜這一整周我都會來回跑。」

「她是個白人，對吧？」博斯問埃德加。

「什麼都沒說，他不想了解新情況。」

「祝你打敗財迷錢德勒。」

「你還要再待一會兒？」

貝爾克向陪審團做的陳述非常簡短，這讓博斯有些不安，但貝爾克告訴他無須為此擔心。他從後門走進警察局，穿過走廊，來到偵緝部。下午四點，偵緝部一般都沒人了，博斯走進辦公室，屋裡只剩傑里·埃德加一人。他正坐在一台IBM打字機前填寫表格，博斯認出那是「第五十一號表格」——調查日誌。埃德加抬起頭，看見博斯走了過來。「上哪兒耍呢，哈里？」

「就怕她打敗我，她可厲害了。」

博斯點點頭，沒說話。看著盒子中的臉，他心裏有些發毛，覺得比看到屍體更瘮人，他不知道這是為什麼。埃德加終於蓋上了蓋子，又把盒子謹慎地放回了櫃頂。

「我走了，哈里。」掛了電話，埃德加說。

「哈里，別擔心，會有辦法的。」

「以前我很確定。」

「是的，我也這麼想。」

「就這兒。」

「是今天的新案子，跟我有關係……我想好好理一理頭緒。」

「我也打開電視。」

埃德加停止了打字。「是的，驗屍官是這麼說的。」

「公理才是強權。」

「那就別擔心，強權就是公理。哪怕財迷錢德勒為法官和整個陪審團口|交，也改變不了結果。」

「沒什麼，金色頭髮？」

「哈里，你沒聽我說嗎？一個小時前我們剛剛製作了硅橡膠模型，多諾萬提取了指紋，說指紋看上去很完整，在橡膠上顯示得很清晰。今晚他就會輸入司法部的指紋庫進行比對，或許明早我們就能拿到匹配結果了。篩查結果可能要再花一個上午，不過至少他們沒拖延，龐https://read.99csw.com茲讓他們優先處理。」

「哈里，在哪兒不能理頭緒？」

他打開另一個文件夾，最後面貼著幾個透明的證物袋，裡邊是人偶師前幾封信的複印件，一共三封。媒體開始瘋狂報道案情並給兇手取名為人偶師之後，兇手就開始寫信了。在第十一起——也就是最後一起殺人案發生后，他給博斯寫了封信。另外兩封寄給了《時報》的記者布雷默，分別是在第七和第十一起案件之後。博斯仔細觀察信封的複印件，上面的地址和姓名都是大寫的印刷體。他打開信紙，看了看上面寫的那首詩，也是同樣的傾斜的大寫體。他念了一遍那些早已爛熟於心的句子。

想到這兒，博斯很難相信埃德加這麼賣力有什麼正當理由。

「可是，哈里，這麼做不道德啊。哪怕證據對原告有利，他不也應當提出來嗎？」

「你什麼時候上證人席？我想去旁聽，我能請一天假。」

「我走之後你們在混凝土裡發現了別的東西嗎？」

他揭開盒蓋，裏面有一副女性面孔的石膏模型。臉稍稍向左偏，所以右臉印得更清晰飽滿，左側臉頰有很大一部分殘缺，下巴的輪廓不全，眼睛閉著，扭曲的嘴唇微張，髮際線幾乎不可見，右眼圈看著有些發腫。模型看上去很像博斯在墓地、博物館等地見過的浮雕，只是它一點也不美，它是一副死亡面具。

「你在看什麼呢？」埃德加問。他頭都沒抬，還在繼續打字。

「看來你的官司提前結束了。讓我猜猜，直接裁斷，法官把財迷錢德勒扔出了法庭。」

「對，至少她遇害時是金色頭髮，現在已經發白了。你要是想問我有沒有查四年前失蹤的白人金髮女子，見鬼，哈里。我倒是能加班，但即使去查也只能把範圍縮小到三四百人。我可不會啃這塊硬骨頭。等明天指紋比對的結果出來，也許就能查到身份了。別浪費時間。」

「我知道你想要答案，我們都想，但需要時間，老兄。」

此刻坐在埃德加的對面，博斯才明白貝爾克的陳述沒任何效果。貝爾克的說辭蒼白無力，錢德勒的陳述則很吸引人、很有說服力，官司的開局已經對自己不利。博斯發現埃德加沒接著說下去，他自己也無話可說。

博斯點點頭，為老是打斷埃德加的工作道歉。他接著研究卷宗。沒過幾分鐘，埃德加從打字機里取出表格，然後把打字機放回工作台。他把與案子有關的文件放進一個新的文件夾，又把文件夾放進椅子後面的柜子，接著邊給妻子打電話，邊整理桌上的逮捕記錄、便箋夾和記事本。這是他的日常流程。他告訴妻子他會在回家路上稍作停留。聽著埃德加https://read.99csw.com的電話，博斯想起了西爾維婭·穆爾，他倆也有一些習以為常的日常流程。

「你還沒告訴我庭審的情況呢，還有你今天為什麼不過來了？」

埃德加回到打字機前，博斯也在兩本謀殺之書前坐了下來。他翻開寫著「檔案」的那本，又盯著埃德加看了一會兒。埃德加為了這個案子忙前忙后，博斯不知道該不該為他那份熱情感到欣慰。他倆以前做過搭檔，博斯還正兒八經地對他進行過為期一年的兇案調查訓練，但一直不確定他學會了多少。他總是請假去看房，中午溜出去兩個小時參加交割會。他似乎永遠不會理解，凶殺案調查組的事不僅是一份工作，更是一項使命。就像有的犯罪分子認為犯罪是一門藝術，對肩負使命的警察來說，調查兇案也是一門藝術，是它選擇了你，不是你選擇了它。

「不好說，以前我從沒懷疑過。」

「是的，要是他知道，就應當提出來，所以他不想知道，這樣就安全了。」

「沒什麼，我在想事。」

「有什麼進展？」

「這回沒有，至少不在混凝土裡。他們拆毀那個地方時，龐茲派了一名警員留在現場，最後什麼也沒找到。即使有東西，也可能放在儲藏室里，結果被燒毀或者被偷走了。哈里，你怎麼看？是模仿犯嗎？」

「沒錯。」

「怎麼會——」

「哈里，來瞧瞧這個。」埃德加從辦公桌前站起身，走到文件櫃旁。他小心翼翼地從櫃頂取下一個硬紙盒，放到桌上。紙盒看上去跟帽盒差不多大小。「小心點，多諾萬說要過一宿才能凝固。」

「你們打算怎麼辦？」

埃德加繼續打字，博斯也接著看卷宗。他忍不住去想盒子里的那張臉，不知道她叫什麼，以何為業，他們對她一無所知。但是那個石膏模型告訴博斯，她一定符合人偶師的某種殺人模式。那張臉有種僵硬的感覺，博斯知道與石膏沒有關係，她是個來自邊緣地帶的女人。

剛過四點，博斯把車停到好萊塢分局的停車場。分配給貝爾克做開庭陳述的一小時，他只用了十分鐘，於是凱斯法官宣布提前休庭，表示不想在開庭陳述的當天傳訊證人，以避免陪審團把證人的證言和律師的陳述記混。

「哈里，別擔心，拿到結果我一定告訴你。淡定點，畢竟你找到了真兇，你很確定，不是嗎？」

「你懂我的意思。」

「好吧，我真得走了，再見。」

他開著那輛隨想曲朝北駛去，經過前哨路，上穆赫蘭道，接著駛入伍德羅·威爾遜山道。他把車停進車庫，沒有馬上下車，而是在車裡坐了很久。他想起那兩封信，還有人偶師在死者身上的簽名，也就是塗在腳趾上的十字架。丘奇死後，他們才明白那個簽名是什麼意思。十字架指的就是尖塔，教堂的尖塔。九*九*藏*書

錢德勒引用了尼採的話，貝爾克則引用《孫子兵法》作為反擊。他說博斯踢開丘奇的公寓門的那一刻已經陷入了「死地」，當時的他要麼奮力一搏，要麼死路一條，要麼開槍，要麼被槍擊，事後再來質疑他的行為是不公平的。

「不是官司的事，是另一個案子，今天發現了一具屍體，像是人偶師乾的。警察局收到一張字條，上面寫我殺錯了人，真正的人偶師還逍遙法外。」

「當然了，」埃德加笑道，「你面前不就有個全力加班的人嗎？」

博斯把煙頭扔進殘留著咖啡的一次性杯子里，接著又點上一根煙。「為了優先處理這個案子，龐茲讓大家加班了嗎？」

「還不好說。如果無法從指紋找到線索，它可能是我們確認死者身份的唯一機會。加州大學北嶺分校有個人類學家，他聯繫過驗屍官，說可以複原人臉。他通常都是用骨架、頭顱複原。我把這個拿給他，看他能不能複原整張臉，配上金色假髮什麼的。他還能給石膏塗上皮膚的顏色。我不懂，也許沒有屁用，但我覺得不妨一試。」

「是真的嗎？」

「是啊，我們必須先確認，必須先弄清怎麼回事。可能是人偶師，可能是模仿犯……也可能有個幫凶。」

「好吧，我懂。庭審呢？」

「不是我的官司，是律師的。」博斯說明天再打給她，然後掛了電話，接著他盯著桌上的電話發了一陣呆。他和西爾維婭·穆爾每周都有三四天一起過夜，這樣的狀態已經持續了將近一年。雖然西爾維婭說要改變現狀，而且已經把房子掛出去賣了，博斯卻一直迴避這件事，他喜歡兩人現在的感覺，害怕打破脆弱的平衡。他對她撒了謊，新的案子的確跟他有關，但他一天的工作已經結束，準備回家了。之所以撒謊，是因為他想單獨待一晚上，理理頭緒，想想人偶師的案子。

「為什麼？這是你的官司啊。」

埃德加停了下來，大聲吸了口氣，搖搖頭。「你指什麼？比如那個煙盒？」

「什麼時候才知道往哪個方向去查？」西爾維婭是在委婉地問博斯，何時才能知道他是否殺錯了人。

「別，別擔心，就是走個過場。我不想讓你擔心我的官司，你了解的已經夠多了。」

博斯合上文件夾，放進公文包，關上電視，往警察局後面的停車場走去。出門時，兩名警員押著一個醉漢走了進來，博斯幫忙把著門。醉漢雙手被銬在身後，使勁掙扎，還朝博斯蹬了一腳，不過博斯躲開了。