第二章
2
「所以……你這幾天其實是在試探我？」阿怡問。
阿涅將食指橫移，沿著kidkit727的一行掃往右手邊，停在其中一欄上面。
「對，就是你的賬戶里的全部財產。」
「八萬二千六百二十九元五角，不就是……」阿怡結結巴巴地說。
她也同時理解，金髮男和文身漢在信封上看到自己的名字時有什麼感覺了。
「可是，你說洋蔥是『其中一款』，他也可能使用其他瀏覽器？或者他沒有使用『多重中繼站』的技術，只是用了『一重』呢？」
「不，我只是想知道為什麼你會改變主意。」
「區小姐，你知道我為什麼開這個價碼嗎？」阿涅反問道。
「就說是商業機密。」
「為什麼？」
阿怡這時候終於追上阿涅的想法，不由得愣住。
「區小姐，你還沒明白啊。」阿涅倚在椅背上，十指互扣放在案頭，「無論他是不是使用洋蔥，他很明顯做了一件事——他刻意消除自己的腳印。這個kidkit727是在發文當天才註冊成為花生討論區的用戶，他只登入了一次，發了一篇文，之後再沒有活動記錄，而他登入和發文時，居然使用了中繼站的技術，連自己使用哪種瀏覽器、什麼平台電腦的資料也預先抹去，幾近完美地隱瞞自己的身份。假如他發文的目的是為了替邵德平申冤，為什麼要花這些多餘工夫？他這樣做，根本就是在說『我深知這文章會引起軒然大|波，甚至會引人追查我的身份，但我不想曝光』。」
就在阿怡對此感到不解時，一個畫面在她腦海閃過。
「無問題。」阿怡爽快地回答。
阿涅以看到珍禽異獸的眼神瞧著阿怡。
往後一個星期，阿怡每天都往西營盤跑。因為上下班時間不定，有時她上班前特意先到西區一趟，有時就在下班後到訪。阿怡再次上門找阿涅時，按了很久門鈴也沒有回應，她不知道對方是不是剛好外出，但第三次拜訪，她就肯定阿涅是特意拒見，請她吃閉門羹。6月8號星期一黃昏，阿怡走上那道昏暗的樓梯，在六樓的鋼閘外按了多次門鈴后，室內傳出吵鬧的音樂聲。她愈大力拍門，喇叭的音量便愈大，可想而知阿涅是要用音樂聲蓋過阿怡的騷擾。阿怡站在門外等了三十分鐘，同一首英文搖ｈｔtｐs://ｒeａｄ•９9ｃsw•cｏｍ滾樂曲便重複播足半個鐘頭。到阿怡放棄離開，走到街上時，耳朵仍充滿著急促的鼓聲和不斷重複的歌詞。她猜阿涅有心嘲弄她，因為那句歌詞是「You can't always get what you want」——「你不會永遠得到你想要的」。
「涅、涅先生？為什麼你有我的號碼？」阿怡訝異地問。
「你……你怎……」阿怡欲言又止。她很清楚，阿涅一定是用某種方法黑進她的銀行賬戶，看過她的戶口結餘，這一刻她有種自己赤身露體，被面前這個粗鄙的男人看光光的錯覺。
「歐洲？」阿怡吃了一驚，「kidkit727不在香港？」
「不過什麼？有不滿便拉倒。」
「涅先生，請你再三考慮，我——咦？」阿怡突然發覺，阿涅的回復跟她想象的不一樣，「你剛才說……接受委託？」
「對。少一毛錢我也不接受。」
「討論區也要用？」
阿怡想起，今天早上在ATM提款時看過結餘，數字正是82,629.5。
阿怡踏前一步跟阿涅握手。雖然阿涅身材單薄，手勁卻不弱，阿怡覺得手上傳來一股力度，令她覺得對方一定能找出害死小雯的始作俑者。
「『洋蔥』？」
阿怡擔心她每次找阿涅，對方也會製造噪音或用其他方法趕她走，遲早引起樓下的住客注意，她便可能被當成騷擾者，不曉得會不會惹上警察。為了避免這事發生，她只好待在街上，企圖趁阿涅外出或回家時攔截對方，再儘力說服他接受委託。可是阿怡在第二街守候多時，始終沒遇過阿涅。她每天等待時都會抬頭望向六樓的窗戶，但無論白天或晚上、窗子打開或關上、室內開了燈還是關了燈，她都從來沒見過阿涅靠近窗邊。
「你別那麼多廢話，我可以接受委託。」
「現金？」
「有意思？」阿怡不明所以。
「明白了。」阿怡點點頭，「不過……」
「你不知道什麼是IP地址？」
「我不收頭款，你必須先付全數，我才開始工作。」阿涅再說道。
「IP是什麼？」
「不，那傢伙耍了點小手段，」阿涅指著屏幕上那串IP地址，「這個地址是一個Relay。」
阿怡定了定ｒead•9９ｃsw•coｍ神，才發覺手機傳來的是阿涅的聲音。
阿怡搖搖頭。
「喂？」
「『阿涅』。」阿涅一邊關上門，一邊不快地說。他的語氣就像老闆命令下屬似的。
「原始人。」阿涅不屑地啐了一聲，再說，「IP地址全名Internet Protocol Address，中文是網際協議地址，簡單來說，就是你進入網路時用來辨認機器位置的編號。就像你到銀行或醫院會先領號碼牌，當你連接上網路，網路服務商便會委派一個獨一無二的號碼給你，你在網上瀏覽網站、打電動、跟他人聊天，都是由這號碼來辨識。」
即使每天耗上兩三個小時，阿怡也沒有打算放棄。她深信總有一天會逮到阿涅，雖然見面后如何說服他，她毫無頭緒。
「從來沒有這麼短的User Agent的，這是用戶人手輸入的文字。有些瀏覽器可以讓用家改變這串文字，偽裝成其他平台或瀏覽器，洋蔥是其中一款。」
阿怡聽到這比喻，不由得感到泄氣。
「現金是要連零錢也準備好嗎？」阿怡問。
「付！」阿怡沒半點猶豫。阿怡心想，難得阿涅回心轉意，不抓住這黃金機會，天曉得對方之後會不會反口拒絕。
「就看你能不能付我開的價錢。」阿涅走到辦公桌后，坐在椅子上。
「不多，八萬二千六百二十九元五角。」
「這個便是kidkit727的IP。」阿涅指著一串數字——「212.117.180.21」。
可是，為什麼阿涅開的數目這麼零碎？
阿怡聽到這個價碼，愣了一愣。八萬多找一個人固然很貴，但她又想，假如阿涅是要她知難而退，大可以開一百萬、一千萬，那她一定付不出來。
阿怡緊張地點點頭：「所以你已知道kidkit727發文章的實際地址了？」阿涅苦笑了一下：「知道，在盧森堡中部城鎮施泰因瑟爾。」
「你……你已經替我查過了？」阿怡有點意外。
「涅先生——」
「那你付不付？」阿涅挨ｈttｐｓ://ｒeａｄ•９９ｃsｗ.ｃｏm在椅背上。
「因為我想確認你是不是真的把這件委託當成最重要的事，」阿涅說，「你沒半分遲疑。我過去遇過很多委託人，我一提出要他們全部財產，他們便打退堂鼓。連自己都沒有執念，卻想要我這個外人賣命偵查，這不是很混賬嗎？」
「Relay？」
「請你別在我家附近晃來晃去，好礙眼。」
「多少？」阿怡緊張地問。她將濕漉漉的雨傘擱在玄關門旁，跟著阿涅來到桌子前。
「X？」
「我不懂電腦。」
「既然IP調查碰壁，我便嘗試找其他線索。kidkit727在帖文當天才註冊花生討論區，」阿涅指著屏幕上某一行，「使用的電郵信箱是[email protected]. yandex.com是俄羅斯一家提供免費信箱的網路公司，申請不需要用手機簡訊驗證，我肯定這也是那傢伙隨意登記的免洗電郵地址。」
「這是當天花生討論區的登入資料，上面記錄了各用戶的登入地址。」阿涅點開另一個視窗，上面有一排排密密麻麻的文字，是一個試算表文件。
「中文大概譯作『中繼站』吧。要在網路上隱瞞自己的身份，有很多方法，其中最簡單而有效的，便是使用中繼站。用戶先連上外國的電腦，再經那台電腦連到目標網站，於是目標網站只會記下外國電腦的地址，不知道那台外國電腦會將訊息再傳一次，回去真正的用戶機器上。」
「那我們不是只要在盧森堡那台電腦上找出當天的使用記錄，便能知道kidkit727的真正IP地址嗎？」
「是，是。」阿怡覺得自己卑躬屈膝，但為求目的，這點自尊可以放棄。「阿涅，你願意接受委託，替我找出那個kidkit727嗎？」
「小姐，你弄清楚，我不是『替你』查過，而是我百無聊賴，好管閑事地去瞄一眼，」阿涅以嘲諷的語氣說，「即使我查到對方的名字、年紀、住址、職業或祖宗十八代是誰，我也無意告訴你。」
「嘿，我最好是這樣的一個好心人啦！」阿涅冷笑了一下，「我肯接受委託，是因為我發現你的案子比我想象中有意思。只是假如你沒有半點覺悟，重視金錢多於案件，那再有意思我也不會幫你。」
6月12https://read.99csw.com號黃昏，阿怡下班后直接趕到第二街，繼續她的「守株待兔」。這天下著滂沱大雨，阿怡的褲管全濕掉，但她仍撐著傘，一邊站在路邊燈柱下大口咬著從麥當勞買來充當晚餐的漢堡包，一邊盯著151號的門口。就在她盤算著這晚該不該冒雨通宵等待——因為她翌日放假——的時候，她的手機響了。她狼狽地從手袋掏出那支用了差不多十年的舊式Nokia手機，發現沒有來電號碼顯示。
「名字由來涉及網路原理，詳情我便不提了，總之這是一個龐大的匿名網路。不少人使用它純粹為了瀏覽『暗網』，亦即是那些提供地下資訊如色情或販賣毒品的網站，但實際上，Tor的研發原點是為了讓用家在網路上隱藏行蹤。想使用Tor來瀏覽網站，最方便的方法是使用一款叫『洋蔥瀏覽器』的自由軟體，它能自動在全球數千個中繼站里跳躍，所以即使我黑進盧森堡的電信商，拿到當天的記錄，仔細比對那個IP在該時段的每一段通信，我應該會發現使用者的位置在美國、法國或巴西之類，同樣的調查要再重複數次，經過多重中繼站才有可能找出用家的真正位置。然而只要當中有一個中繼站沒留下記錄，我們便沒有線索繼續追蹤下去，相比之下，『大海撈針』還較容易一點。」
阿怡心裏罵了一句，可是她沒有發作，畢竟她知道阿涅是能夠替她找出kidkit727的人，心想姑且忍一忍。
阿怡既驚且喜，三口並成兩口把漢堡包吞掉，再一口氣跑上六樓。她還沒按門鈴，阿涅便打開大門讓她進去。阿涅的外表跟之前沒兩樣，一樣是不修邊幅，只是臉上的胡碴少了點，阿怡想他可能刮過。
阿怡看到，畫面上在HTTP_USER_AGENT一欄里，有很多很長很複雜的英文字和數字，夾雜著Mozilla/5.0，AppleWebKit，Chrome之類的詞彙，但kidkit727的一行中，那一格只寫著「X」。
「因為我肯定這傢伙用了不止一個中繼站。盧森堡這個IP，老早在我的資料庫中有記錄，是一般黑客常用的中繼站之一，而這個中繼站屬於Tor Network……中文叫『洋蔥路由網』。」
「而且我只收現金。」
阿涅露出笑九-九-藏-書容，伸出右手：「好，握手為憑。我乾的不是什麼正當生意，別奢望我跟你簽什麼合同。」
「我就說，『進入網路時便會獲得這號碼』，要在討論區留言，討論區的伺服器——呃，討論區的『機器』也會記下留言者的IP地址。只要有IP地址，便能逆向追查到留言者的電腦在哪兒。這你明白了沒有？」
「更可圈可點的是，這個kidkit727還很小心地抹去另一筆資料。用戶瀏覽網站，瀏覽器會提供一串透露了用戶機器特徵的文字給對方，這串文字叫『User Agent』，它會讓對方的電腦知道你用的是微軟視窗還是蘋果麥金塔、是手機還是平板，甚至連瀏覽器和作業系統的更新版本號碼都知道，例如Windows NT 6.1就是微軟視窗七的代號，OPiOS便代表了這是蘋果iOS上的Opera瀏覽器。可是花生討論區記錄下來的，kidkit727的User Agent只有一個字。」
阿涅揚起一邊眉毛：「看來你也不太笨。你說得對，理論上可以這樣做，但實際上做不到。」
「有意思。如果只是我上次說過那種用常規手段便能找到目標的無趣案子，我打死不接，你在街上等到腐爛發酵長蘑菇我都不管。」阿涅撥開案頭上一個「金龜嘜」帶殼花生的包裝袋和兩個啤酒罐，打開了一台筆記本電腦，把屏幕轉向阿怡。畫面上顯示著的，正是花生討論區里那篇帖子的版面。
阿怡點點頭。她從新聞聽過名字，可是她完全搞不懂那是什麼。
「涅先生，請你聽我說，」阿怡決定不管自己的號碼怎麼曝光，只想到機不可失，要趁這個對話機會請求對方調查，「我求求你，你開什麼條件我也應承，我只想請你給我一個名字而已……涅先生，我這輩子只有這個請求，請你……」
「對，一是你付我比特幣。」阿涅邊說邊示意阿怡坐在辦公桌前的一張椅子上，「但我猜你根本不懂什麼是比特幣吧？」
「你給我上來，就看你付不付得起錢。」阿涅說罷便掛了線。
「寫這文章的人，是有心製造事端，而且他更有IT背景，懂得多少電腦技術。」阿涅說，「現在唯一的問題是，到底這個神秘人是真心想替邵德平洗白，還是想引髮網路霸凌，借事件迫害你妹妹？」