作者註釋不過，小說中「青河」一詞的首字母發音與九九藏書https://read.99csw.comhttps://read.99csw.com九-九-藏-書英文單詞「棋子」的首字母發音相同。（特里克西婭·邦索爾read.99csw.com肯定了解其中典故！）屆時，人類的語言及書寫體系都與現在大有不同。小說的背景設定於幾千年後，
