是不是他們是勇敢的士兵，而我這樣的人就是膽小鬼呢？

"有敵情！"霎時這個念頭如閃電般在我們腦子裡劃過。

戰場上存在著幾種墮落現象，但沒有一種比這更嚴重。

站完哨，我出去花兩日元找了一個朝鮮妓|女。我花兩日元買下了她的肉體，自己也得到了發泄。她還用朝鮮語唱歌給我聽，她動人的歌聲在我心中回蕩，給我帶來了歡樂。

如果他們現在處的不是一個沒有生命危險，而是一個面臨死亡的時刻，也能像現在這麼勇敢嗎？

他用"傳家寶"這個詞是有點誇張了，主要是想說明他非常感謝我的信。

我被指派為偵察員，去附近的村莊偵察情況。當我來到昨天遭殘殺的村莊時，只見有五個年過花甲的老爺子和五個老太太，以及一個孩子，蜷縮在陽光下，似乎被悲傷擊垮了。

大阪的河村伊之助的信，是他從內地出發時，在大阪的宿舍（大阪市東區道修叮二丁目三六）發來的。內容大致是，很感謝我從南京發出的信，他還把我的信拿去給市內的婦女會和其他團體的人輪流閱讀，把它當做傳家寶似的保存起來。

他們肯定和以往一樣抱著女人做美夢呢！有很多人赤著腳，這群連鞋子都忘了穿的笨蛋。

有一天，傳來了最近有不少間諜出沒的情報，我們接到命令，要馬上出去搜查間諜。

男人、女人身上都沒有五個星星，但他們家的牆上掛著部隊用的水壺，而且那個男人高大的體格和相貌，也有點讓人懷疑是便衣隊的。所以我們帶走了他。

最近，我們寫信的內容受到越來越多的限制，甚至不許我們寫諸如河水混濁之類的話。枯燥的日子一天天持續下去，大家都覺得無所事事，這時，又傳出了凱旋歸國的謠言。在南京時，一聽到回國的字眼，就馬上睜大眼睛，豎起耳朵傾聽。

被刺倒的人痛苦地掙扎，手指在地上到處亂抓，一會兒，又被刺了一刀，他被刺了兩刀后就死去了。只聽見"呀！呀"的喊叫聲在空中回蕩，頓時地上傳來一陣呻|吟聲，過後，六個人全都被殺了，他們都是老人。

我們到達一個小山丘。已經前進了幾十分鐘了，但既沒看到敵人的影子，也沒有聽到一聲槍響。"會不會全隊都被殺了？"我們的心被這種沉痛的念頭佔據了。

就在我們圍著爐子唱歌的時候，從漆黑的遠處傳來了沉悶的炮聲。緊接著又傳來了第二聲、第三聲、第四聲炮聲。

年輕人被征入伍，壯年漢子被殘殺，只剩下這些人了。他們遭受的打擊，使他們再也不信神靈和宗教，他們獃滯的目光里沒有一絲生氣。

三月十六日。

不一會兒，一輪又大又紅的太陽從遠處的地平線上升起來了。燦爛的朝陽照耀在挺拔的白樺林間。遠處的村莊和近處的樹林里都升起了幾縷炊煙。炊煙在陽光下裊裊升起，這是在做早飯吧！狗停止了吠叫，槍聲也停了，女人們的慟哭聲沒有了，死的呻|吟和詛咒也消失了，早晨來到了。

我們為了防止敵人來襲，挖了散兵壕https://read.99csw.com，並蹲在壕里守衛。

農民們汗流滿面、沒日沒夜地勞作，但到頭來苛捐雜稅和麥子的歉收總把他們壓得直不起腰來，農民們就是這樣世世代代過著這種毫無希望的貧窮日子。而現在，可憐的她們又要經歷野獸般的戰爭，她們被死亡和地獄嚇得驚慌失措、痛哭不止。

就在安撫隊攔住我們的地方，有一個棺材店。支那人的棺材是把圓木的一面刨平，搭成長方形，在窄的那面刻上一個令我們不可思議的"福"字。

殘忍而勇敢的人——西洋就有這類人。

我們這次只出動了一個重機槍分隊和三十多名步兵，本來沒想到要分散兵力，無奈之下，為保護他們，只好留下四名士兵，其他人開始進攻。這次一同來的號手平時常常口出狂言，愛與人干架，外表顯得很魯莽。中隊長準備讓他留下來保護司機，但號手考慮到七個人勢單力薄，膽怯起來，死也不願留下。司機雖不是戰鬥員，卻鬥志昂揚；作為步兵的他倒貪生怕死，大家都嘲笑他是個怕死鬼。

這些恬不知恥的混蛋！他們居然去偷那些在前線浴血奮鬥的士兵們的物品，還有比、這更可惡的罪行嗎，這就是以酒、色、欲為最高追求的傢伙們寡廉鮮恥的行徑！他們行為玷污了日本軍人的形象。

但這場交鋒以警備隊的失敗告終。敵人出其不意地前來襲擊，恣意破壞一番后，閃電般迅速撤退了。敵方沒有受傷，而我方有人負傷了。

我們帶著十幾個支那人準備離開時，安撫隊的人飛奔過來辯解道："身上有刺青的不一定就是間諜。支那人習慣在小孩身上留記號，這隻是為了避免走失。"於是我們就把那十幾個人全放了。這時，我檢查過的那個中年婦女拚命跑了過來，挽著丈夫的手滿心喜悅地回去了。看來是她懇求安撫隊放人的。要是晚來一小時，這些人就要命喪黃泉了。

鑒於現在的駐紮地不利於警備，我們從局長家搬到了鐵路工作人員的宿舍里。

據說間諜的左手或是右手手腕上，一定會有五個星星的刺青圖案，要不就有為了蓋住這種圖案而留下的拔火罐的痕迹。

戶外，傳令員奔跑在灑滿清輝的彎曲小道上。他大聲催促著："森山隊馬上到聯隊本部集合！"隨即又迅速消失在夜色中，只留下軍靴的"噠噠"聲。

要是有人問我子彈和鬼魂哪個更可怕的話，我覺得與鬼魂相比，子彈算不上是什麼可怕的東西。

中隊長下了命令："逃跑者格殺勿論，沒逃者帶走審訊！"

他們是無恥之徒，卑鄙之至，這是戰場上最墮落的現象。

正義而又勇敢的人——就像日本人。

難道他們是堅強的人，而我是怯懦者嗎？

第二天早上到衛生所值班時，衛生隊的一個士兵走了過來，他對我說起了他們的隊長（大尉）："我們的隊長無論何時何地都少不了女人和酒，不然就會找士兵出氣。即使是行軍的時候，當班的都要先趕到宿reaｄ.９9ｃｓw•ｃoｍ營地，在隊長到達之前找好女人，在南京的時候，從難民區弄來大約三十個姑娘。我們也沾光，幾乎每天都有女人陪睡。隊長是這副樣子，手下的士兵自然也就無所顧忌了，他們每天都要找中國女人。最近還好一些，天一放亮就讓她們回去。"據說他們的隊長甚至揚言："只要你們自己有這個能力，強|奸也沒有什麼大不了，後面的事由我來擔著。"全隊都是這種風氣，衛生隊里三十名左右的士兵，人人都染上了花柳病。如果他講的都是實話，這是一件多麼荒唐的事兒啊！他們的最高追求就是慾望、酒精和女人。

從彰德傳來了消息："我軍以三十八聯隊的一個大隊為主力，對一萬五千名兵力的敵軍展開進攻。敵軍可能會從鐵路方面逃跑，因此要加強警戒。"

它絲毫引不起我的興緻，聽過也就忘了，閑得無聊時，就在牆紙上塗鴉，畫畫女人像，自得其樂。

她們是昨晚起就呆在這兒的，還是看到我們進村后才逃到這兒的？在這麼危急的時刻，她們居然都抱著被子，難道被子對她們來說當真這麼重要？

三月十五日。

雖說白天是春風拂面，北支那的夜晚卻寒冷異常。前進了十到十五分鐘后，中隊長大吼起來："號手，快吹喇叭！通知救援隊來了。他們該有多高興啊！快吹啊！"

荒井第二小隊就是這樣受到敵人的襲擊，導致有人受傷，有人死亡。

難道我們不應該稱這種人為殘忍的人嗎？

拂曉時分，突然響起了槍聲，夜似乎也被驚醒了，樹林和村子陷入一片恐慌之中。我們挨家挨戶地掃蕩，看到什麼砸什麼。在村子邊上的壕溝里，有十二三名婦女和孩子嚇得篩糠似的發抖。她們都把臉伏在地上，為那場即將降臨到她們身上的災難而渾身顫抖，猶如看到恐怖的地獄一般。

六個年長的農民被帶了過來。他們跪伏在地上請求饒命。但沒有人理會他們的祈求，只聽"呀"的一聲，士兵的刺刀刺向其中一人。那人應聲倒地。其他五人更是驚慌不已，一邊本能地大叫："大人！大人！"一邊抱拳叩頭不止。

夜色更深，不知何時起，覺得肚子餓了。野狗在黑暗的遠處吠叫。我們豎耳傾聽著風聲、狗叫聲，等候著敵人。但直到東方泛白，他們也沒出現。這一夜可真長呀！我心裏的石頭總算落了地，深深地嘆了口氣，呼出的氣似乎都要凍成冰了。

他們是一群無辜而又善良的農民，他們跪在地上哀求饒命。面對這樣一群人，我是無法舉起刺刀的，但有的士兵卻毫無顧忌地揮刀砍去。

她們中的一個姑娘手腕上就刺有五個星星。

我們一聽到這話，馬上想起了娛樂中心裏姑娘們的手腕。

郵局局長把他的家人全部帶了回來，回到他們原來的房子里，開始擔任起維持會長的職務來，村長們幾乎每天都要送來雞蛋、雞、蔬菜等東西。

今晚又有人付出了寶貴的生命。月亮的清輝冷冷地灑向大地，廣漠的大ｈｔｔps://ｒｅaｄ.９9csｗ.ｃoｍ地凍結在冰冷的月光下了。

殘忍而膽小的人——就像支那人。

血染的大地上只有約三寸高的小麥，綠油油的一片，無邊無垠。這麼一大片麥田，以後將會由誰來耕種呢？

車子繼續全速疾馳，掀起一陣沙塵。開了二三十分鐘左右，左邊出現了一個村莊。中隊長說："要是村子里有敵人就糟了。讓我們先射一通再說。"

我的手指碰到女人柔軟、豐|滿的胸脯時，當即像觸了電似的感到渾身發燙。我讓她解開上衣，把手放在她腰上，準備檢查她的下身。她當即繃緊了身子，雙眼瞪著我，強烈地反抗起來。我本是受好奇心和惡作劇的驅使，但經不住她激烈的反抗，只好鬆手放開她。

因為要建防衛工程，我們決定把五個滿臉皺紋的老頭帶回部隊。當我們帶走他們時，那些老婆婆只是滿臉哀傷地與老頭們告別，不哭不鬧，並沒有苦苦哀求我們高抬貴手，她們的眼中傾瀉出的是悲傷絕望，因為她們知道這是她們無法抗拒的。

號手答道："喇叭沒帶來。""混蛋！號手居然不帶喇叭，那你當什麼號手！"號手答了一聲："是！"但語調里似乎帶著一絲辯解的語氣————"這麼慌慌張張的，誰想得到呢！平時不也從沒叫我吹喇叭嘛！"

沒多久，傳來了令人悲憤的消息，並隨之傳來了上級的命令："森山隊第二小隊遭到敵人包圍，正在浴血奮戰，森山隊馬上趕去救援。"

原來第二小隊擔任潞王墳站的警備力量后，首先就設立了治安維持會。潞王墳站本來有一個郵局局長的，小隊一到車站，他就嚇得逃命去了，過了幾天後才找到局長，並把他召了回來，同時召集各村莊的村長，成立了治安維持會，由局長擔任會長。

已經有一個少年被殺了，一個老婆婆抱著屍體，把自己的頭靠在屍體上放聲慟哭。少年毫無血色的臉被仰放在老太太的膝蓋上，無力地垂掛下來。老太太骨節粗大、滿是皺紋的大手沾上了鮮血，她就用這手輕輕撫摸著少年的臉，失神地盯著少年毫無表情的面容，痛哭流涕。

警備隊員開始擔心會不會發生變故。

敵人在調查過襲擊目標與兵力狀況之後，伺機待發。在局長突然失蹤后的第二天晚上十點左右，從山的那邊傳來了類似嗩吶的喇叭聲。

士兵們不知道她是因為何種原因而刺青的，只是覺得奇怪，常常會盯著她的手腕看。最後她只好往手腕上繞了紗布。

一顆手榴彈越過屋頂落在他們集合的地方。手榴彈就在他們的腳下爆炸了，導致數名士兵死傷。警備隊員們爬上屋頂，拿起機關槍掃射。

我們停住車，在車上架起輕機槍對著村莊狂掃一陣。村莊里只傳來女人和孩子撕心裂肺的慘叫聲，並沒傳來敵軍回擊的槍聲。由此可判斷村子里沒有敵軍，我們再次啟動了卡車。大約又過了十分鐘，我們到達了目的地潞王墳站，準備開始進攻。

三月十七日。

我來到一戶人家檢查，灰暗、九_九_藏_書狹小而又骯髒的房間里，只見一對中年男女躺在床上，另外還有一個男孩。我不由分說拖出男的來檢查了一番，然後讓他站在門外，開始查起女的來，男人怕我會對他的女人做出什麼不軌的行為，很擔心地站在門外。大森一等兵手持刺刀喝令他不準動，還有兩名士兵把他的胳臂緊緊扭在身後。

有人把槍口瞄準了她們，我猛然制止道："她們都是些女人，並不想逃跑，不要殺她們！"女人和孩子是無辜的，沒有理由去射殺這些善良的人們。

但現在聽到這種傳言時的第一反應卻是："怎麼又傳起來了？"

聽說支那人都是在死前就做好棺材的。這種沉重的大棺材被安放在各處田地上。過幾年後，再蓋上土，形成一個土饅頭的形狀。古代日本，也沒有一個固定的墓地，大家都是把棺材隨便放在自己家的田邊，或是空地上。在支那是看不到公共墓地的。在北支那各地經常能看到冥鈔，上面標有"南無阿彌陀佛"。還有"五元"、"十元"等幣值的字樣，日本人出殯時往死者棺村裡放三文錢的行為，可能和這出於同一種佛教信仰吧！

考慮到只留下司機容易出意外，中隊長就讓三名司機把車子停在一邊，隨部隊一同前進。但司機堅持說："我們的武器就是車子，軍人是不能扔掉武器出發的。我們三人要和車子一起留在這兒。"

河邊的表弟英六給我寄來了屠格涅夫的散文詩。在我讀三十封來信時，時間很快從我身邊溜過，現在已經是半夜了，我讀完信後上了床，但腦子卻興奮起來，想起了故鄉那些給我寫信的人，一直無法入眠。

我們全力以赴趕建工程，布上鐵絲網，挖戰壕，掀翻那些沒用的房子。從四處找來的苦力一共有十六個，他們白天幹活，修防衛工程，晚上雙手便被綁在背後，關在車站的地下室里。天一亮，綁在他們手上的繩子就被解開，而代之以十字鎬和鐵鍬。

吐血聲、憤怒的呻|吟聲和殺人時發出的喊叫聲全部消失了，只剩下蟋曲的屍體和鮮血在朝陽中閃耀。他們不是殘敵，而是些善良的老人。僅僅因為他們沒有向我們通報殘敵會來進攻，或是因為他們可能暗地裡與敵軍串通一氣，再就是因為我們的戰友被他們的同類殺傷了而無處發泄，所以他們就遭到了滅頂之災。

那些因負傷而被送至衛生隊接受治療的士兵們，一提起衛生隊員，幾乎人人都怒火中燒："這些衛生隊的人個個都是賊，不知廉恥，沒有人會原諒他們。我們負傷來到這兒養病，他們卻搶走我們的錢包、手錶、鋼筆等，那些重病員只有自認倒霉，就當把值錢的東西弄丟了，雖然胸中積了一股惡氣，但受傷時，也弄不清是誰愉的，光知道是衛生隊的人乾的，又講不出是張三還是李四，只能吃啞巴虧。"

我們全副武裝朝本部跑去，趕到本部又接到守衛北城門的命令。當我們趕到北城門加強警備時，碰到衛生隊那群混蛋兵抱著各read.99csw.com自的用品，連武器也沒帶，慌慌張張從城外跑來，沒有半點軍人的作風。這是一群沉溺酒色、不可救藥的傢伙。

弟弟是在他被徵兵入營后的第二天發的信，他和我一樣，被編入第三中隊，好像在第六小隊。他說要是他也來大陸打仗的話，那就可能會編入我們這個中隊。兄弟能同在一個中隊，那是一件多麼光榮的事情埃，一想到這我就高興不已。

終於趕到守備隊的崗位。小隊長荒井少尉等八人分別受了輕傷、重傷，一名士兵戰死了，而敵人早高唱著凱歌撤走了。

中隊長一行聽到這個消息，十分驚愕和悲憤，馬上就行動起來，恨不得能插翅趕去救援。清輝灑在我們身上，大地消失在廣漠的黑暗中。城牆被我們甩在身後，只有道路在我們面前不斷延伸。我竭力壓抑著自己想早些趕去救援的念頭，一言不發，努力與部隊步伐一致，"嚎嚓嚓"地跑步前進。我們一行懷著悲痛的心情，行走在一輪清月映照的廣闊大地上。我們全副武裝，以備與可憎的敵人拚死一斗。三輛卡車全速趕上了我們，載著我們狂馳。不知司機是怎麼想的，居然在半路上停下來，嘮叨起來，這時馬上就有人催促道："你說一句話的當兒，就會失去一條珍貴的生命，別嘮叨了，快開吧！"

就在這種和平的環境下，敵軍的間諜身著便衣，混在農民中進進出出，把我們的兵力、武器和警備狀況摸得一清二楚。

距駐地三里左右，有一些零星的村子，我們今天曾經去掃蕩了一次。但無論何時，無論我們怎麼掃蕩，總也抓不到敵軍的殘兵。所謂的掃蕩也就是抓些雞或豬回來，要不就是找姑娘取樂。今天就抓了三隻雞做成素燒雞，大伙兒興緻勃勃，酒興高漲，高談闊論。

因此大家腦子裡馬上就浮現出她的身影，當即就把她檢舉了出來。

我的心跳因興奮而加速，手中拿著三十封來信把玩不已。我決定先看最親愛的弟弟的來信，接著看了一個女孩的來信，然後是佐佐木健一的，大阪的河村的……每讀完一封信，我就回想起寫信人的一切，簡直是在品一杯美酒。

這次出動的人不多，為了顯得兵力強一些，我們特意拉開散兵間的距離，向高低起伏的地面橫掃過去。中隊長說，一直這麼往前進的話，就能到車站的里側了。

敵人夜襲了！警備隊員們馬上一躍而起，在院子里集合。

重機槍瞄準那些四處逃散的農民，"噠噠噠"地掃射著，很多農民被射倒了。我們殺的都是些年邁體弱而無法逃跑的農民。

殘忍和勇敢是截然不同的。

有一大，郵局局長出門之後就沒回來，幾乎每天都來的村長們也不見了蹤影。局長過了一天也沒回來。他的妻子和老母親也走了，只剩下一個十八九歲的兒子和一個十歲左右的兒子。

陽光從地平線上灑向天空，村民們還在酣睡中。這時我們重新列隊去村莊掃蕩。我們的隊伍向村莊開去。村莊里有一片樹林。樹林、房子和人好像都沉浸在熟睡中。用重機槍堵住退路后，我們進人村莊。村民們驚慌失措起來，左右逃竄。