0%
衝破黑暗 Ⅻ

衝破黑暗

巴薩拉布和特克·布拉提阿努像貓一樣敏捷,落葉一樣輕盈。要在夜間的森林里行動,布切夫斯基完全無法跟他們相提並論,這一點他自己很清楚……無論他多不樂意承認世界上居然有人在某個方面比他強。
「我骨子裡?」布切夫斯基大笑,低頭看著自己漆黑的手背,「喂,我告訴過你!就算我的祖先到過歐洲,那肯定也是從非洲過去的,不是從乾草原!」
「我笑我倆竟然這麼像,你和我。」巴薩拉布搖搖頭,「儘管不承認吧,史蒂芬,但你骨子裡是個斯拉夫人!」
「我最高興的事兒就是踢他們的瘦屁股,」他回答,「不過只要他們別把鼻子伸進我們的地盤——」
從很多方面來說,外星人的行動迫使人類為了生存自相殘殺,這一事實讓史蒂芬·布切夫斯基的怒火燒得更加熾熱。
「笑什麼?」布切夫斯基沖他揚起一邊眉毛。
他停了一下,沉默中充滿冰冷的威脅。然後他搖搖頭。
他臉上厭惡的表情說明了一切,但他毫不畏縮地說下去。
「沒道理嘛!十九世紀美洲的斯拉夫人可沒錢養奴隸!肯定沒有。相信我——血脈不會騙人。你的祖先里肯定有——你們美國人怎麼說來著?——草垛里的斯拉夫人!」
「這事肯定有原因https://read.99csw.com,我的史蒂芬,」巴薩拉布說,「而且恐怕原因我們倆都不會喜歡。」
布切夫斯基張嘴想反對,但旋即閉上了嘴巴。他早就發現,只要巴薩拉布去山裡轉悠,不在他眼皮子底下,總會讓他覺得不舒服。而且他心裏還有點憤怒,巴薩拉布完全沒有考慮過邀請他一起去小小遊覽一番。不過無論他多麼不願承認,事實就是,他如果去了,可能不是幫忙而是添亂。
「米爾恰,從最開始我就沒喜歡過那些雜種乾的任何一件混賬事兒。」
布切夫斯基將沙拉一掃而光,然後喝了一大口啤酒。雖然從前奶奶總鼓勵他多吃蔬菜,可在數周的飢不擇食之後,一份豪華的新鮮蔬菜沙拉吃起來竟這麼有罪惡感。
他聳聳肩,巴薩拉布點點頭,輕笑起來。
雖然維達魯湖離皮特什蒂很近,但動能打擊的倖存者們卻不大往這邊走。布切夫斯基覺得,大概是因為這裏的群山和茂密的森林讓城裡人望而生畏。這裏幾乎連公路都沒有,那幾個村莊的生活簡直就是世外桃源。事實上,他們讓布切夫斯基一下子就想起音樂劇《布里加東》里的村莊。
「好吧,我會的。」布切夫斯基答應。
「據我所知也是。」巴薩拉布若https://read.99csw•com有所思地同意了。他低頭看著桌上手寫的紙條。
我只希望他們永遠都用不上接受的訓練,他這麼想著,戾氣又涌了上來。
我愛的人死去時也許毫無痛苦,這是我唯一的安慰。還有比這更痛苦的事情嗎?
「不是,可能是我曾曾曾祖父或祖母的主人的名字。」
巴薩拉布揚起一邊眉毛,布切夫斯基被自己聲音里鋸齒般尖銳的恨意嚇了一跳。每當關於崔茜和女兒們的回憶從黑暗的深淵中浮現,張牙舞爪地提醒他的損失、痛苦和傷心欲絕,這樣的恨意便會出其不意湧上心頭。
「那麼,我的史蒂芬,你怎麼看?」
過去幾個月里,他和手下的美國人、羅馬尼亞人都受到村民的歡迎,他們也——正如巴薩拉布預告過的——被安排了準備過冬的工作。午飯里的沙拉感覺這麼美味,原因之一就是未來很長一段時間里都吃不到沙拉了。這裏可不會有加利福尼亞州的新鮮蔬菜運來。
「啊!」巴薩拉布在他鼻子下面晃晃指頭,「就算你說過吧,不過我還知道點兒別的!你叫啥,『布切夫斯基』?這是個非洲名字?」
這不是什麼壞事,他想,旁邊就是維達魯湖,湖上有水力發電機,可這裏的人連電都沒有!這意味著read.99csw.com他們不會發出任何可能被松蓋利人探測到的信號。
木屋外邊比前段時間冷多了,秋天的顏色悄悄爬上了阿爾傑什河畔的山坡,寬闊的維達魯湖碧藍如寶石一般。這片湖泊離阿爾傑什縣首府皮特什蒂的廢墟北郊還不到七十公里,但它是這片荒野保護區的心臟;木屋是森林局修的,它不屬於巴薩拉布治下的三個村莊。
布切夫斯基又笑起來。又來了,有時候巴薩拉布和他老是重複類似的對話。不過接下來,羅馬尼亞人的表情嚴肅起來,他從桌子對面伸過手,放在布切夫斯基的前臂上。
「我不喜歡這樣,米爾恰,」他說,「他們沒道理把一個基地遠遠放在要命的大山裡。除非發生了什麼你我不知道的事情。」
「這片土地上的人民曾在征服者的鐵蹄下活了下來,毫無疑問,他們可以再來一次。如果松蓋利人想要的僅僅是屠殺而不是征服,他們早就把我們所有的城鎮化為烏有了。在最壞的結果出現之前,我不打算讓我的人民屈服——要拿下這片大山,他們會付出高得超乎想象的代價。」
人類難民則是一股截然不同的威脅,布切夫斯基很高興他們還不用去對付這樣的威脅……截至目前。飢餓、露宿和疾病很可能幹掉了一半的流民,隨著冬天到來,倖存https://read.99csw•com下來的人會越來越絕望。為保護自己人生存必需的資源,已有其他避難營被迫和流民打了好幾場,戰鬥通常很殘酷。
「我真不知道,米爾恰。」他皺起眉頭,「在計劃方面,我們沒發生過分歧,據我所知,哪怕是最小的分歧都沒有。」
布切夫斯基理解地點點頭。一開始巴薩拉布的策略很明確,避免和敵人接觸,藏好點兒,這是保護平民的最佳辦法。他是對的。不過這樣的策略並未改變他的本性——和布切夫斯基自己一樣——他渴望進攻。搜出敵人,加以消滅,而非躲躲藏藏。
「我們今晚就去,」巴薩拉布拍板,「我不在時,你會幫我盯著點兒,我的非洲斯拉夫人,對吧?」
「不管你是在哪裡出生的,我的史蒂芬,」他平靜地說,「你現在已經是個斯拉夫人了。一個瓦拉幾亞人。是你自己掙來的。」
不幸的是,巴薩拉布問的不是這個。
巴薩拉布派出的人接觸過羅馬尼亞南部及保加利亞北部的幾個小型避難營,到目前為止,那些人更關心的是如何防備其他人類而不是松蓋利人。經過轟炸和最初幾周的混戰,侵略者似乎決定撤出巴爾幹這片不友好區域,轉而佔領這顆星球上其他空曠的地方。究竟為何很難證實,因為衛星通訊網路業已徹底崩潰,不過似乎九_九_藏_書很合理。杜魯門和謝爾曼說,恆星際遠征攜帶的兵力必然十分有限,所以似乎沒必要深入群山去征服貧瘠的山地村落,這聽起來有道理。
「同意,同意。」巴薩拉布點點頭,繼續擺弄著手裡的紙條,然後聳聳肩,「除非他們打算把我們殺光,否則早晚都會達成某種平衡。」
「我也一樣, 」片刻之後,巴薩拉布說, 「的確,很難相信……曾經一度,我們竟然不敢和他們交戰。」
「好吧,沒有第一手資料,我們坐在這兒亂猜好像沒什麼意義。我估計咱們必須近距離觀察一下這個新基地,看看他們到底打算幹嗎,」他彈彈手裡的紙條,「這上面說,伊利埃斯庫發現時,他們差不多都修完了。所以,也許特克和我跑一趟比較好。」
布切夫斯基搖頭否認,但他心裏湧起一股暖意。他知道巴薩拉布是認真的,正如他知道,通過對村民的訓練和紀律整頓,他已成了這群羅馬尼亞人里的二把手。巴薩拉布不知從哪兒搞來大批輕武器和其他步兵武器,但無論特克·布拉提阿努那群人的個人能力有多強悍,顯然他們都不知道怎麼訓練平民。與之相反,多年來史蒂芬·布切夫斯基幹的活就是把嬌生慣養的美國平民訓練成海軍陸戰隊員。相比之下,訓練吃苦耐勞的羅馬尼亞山民簡直是小菜一碟。