小黛博拉出生在一九二四年六月一個陽光明媚的日子里，是雙子座。人們說，很多藝術家都是這個星座。的確，幸運之星照耀著這個初來人世間的小孩兒：家中充滿了幸福和音樂，父母深愛彼此且都熱愛這個孩子，家庭生活舒適安逸。

從此以後，剛榮升為父親的古斯塔夫以研究科學的熱情與嚴謹，投入了對小傢伙的語音實驗。首先看看黛博拉對媽媽以外的女性聲音的反應，譬如知名女高音齊爾絲騰·芙拉格斯塔特或是瑪麗·嘉頓。結果表明，小傢伙喜歡所有女性的歌聲，關鍵是音樂要不停地播放。

伊麗莎白每周去雷曼夫人那裡接受兩次聲樂訓練。她每天會一邊彈琴一邊練聲，鍛煉手指的靈活度——這種時候，黛博拉總是待在她身旁的搖籃里。儘管如此，年輕的女歌唱家很快就開始想念舞台生活，比如與志同道合的同行一起排練，演出開始前熱切緊張的期待，隨後的獨唱、重唱，以及劇終后觀眾潮水般的掌聲。

令夫妻兩人欣喜的是，女兒幸運地降生在合適的時機：黛博拉出生於黃金般的二十年代，國家正剛剛開始恢復，慢慢地在希望中重新站立起來。

坦能堡戰役的勝利者，陸軍元帥馮·興登堡，一九一九年在魏瑪國民大會的發言也為這一局面推波助瀾，助長了「有人背後捅刀」的論調。他宣稱，德意志帝國的軍隊「在戰場上是不可戰勝的」，只是由九*九*藏*書於國內的一些心中沒有祖國的人以及十一月革命分子，才被人「背後捅了一刀」。這番言論引起了公眾的憤慨，因為興登堡暗指的對象只可能是猶太人。

不斷抬頭的反猶主義尤其讓古斯塔夫震驚。針對猶太人的敵意與暴力事件，自德意志帝國崩潰后急劇上升，反猶傾向成了新成立的魏瑪共和國的主要特徵之一。最新也是最知名的犧牲品是外交部部長，猶太人瓦爾特·拉特瑙。廣為傳唱的「殺掉拉特瑙，這個猶太豬玀」成了現實。他於一九二二年夏天被暗殺。古斯塔夫的朋友馬克西米利安·哈爾登，一個社會主義者，政治周刊《未來》的發行人，也被刺成重傷，至今未能痊癒。反猶主義席捲社會各個階層，尤其在中產階級和受過良好教育的復古理想主義者中得到了擁躉。猶太人再一次成為避雷針和替罪羊，人們甚至將一戰的失敗也歸咎於他們：反猶主義者給猶太人扣帽子，稱他們是膽小鬼，拒絕上前線。在席捲全國的漫畫、海報和傳單上，猶太人被塑造成了詭計多端的戰爭受益者。

這還不夠，有關猶太人陰謀控制世界的《錫安長老會紀要》流傳越來越廣，該書中不乏聳人聽聞的誹謗性內容。古斯塔夫讀過此書後只能連連搖頭嘆氣。人類什麼時候才能變得聰明一些？為什麼人們總是被那些充滿仇恨的演講欺騙？人們為什麼會輕信負面的東西？為什麼人如此容易被|操控？這些問題，他問了自己不止一次。他是猶太人，不比別人差，也不比別人好，只是一個普普通通的人。九九藏書

觀眾們沒有忘記伊麗莎白·馬普蘭。產後復出首演的第二天清晨，報紙眾口一詞，稱讚這是大師阿爾圖羅·托斯卡尼尼指揮棒下有過的最好的維奧萊塔。一位劇評家甚至熱情洋溢地宣稱，即使在伊麗莎白沒有歌唱的時候，她的演出也讓人折服——她的表演能牢牢吸引觀眾。

更讓他焦心的是戰敗后國家局勢的災難性發展，如今，他的祖國已被推到了懸崖邊緣：十一月革命和德皇威廉的倒台，以及雪上加霜的《凡爾賽條約》。條約向德國要了天文數字的戰爭賠款，引起了巨大的社會動蕩，導致內戰以及魏瑪共和國最終的建立。而這是一個什麼樣的政權呢？三十多個政黨你爭我奪，互相掣肘，爭吵不休。

古斯塔夫決心終止夫妻二人的夜巡，於是，瑪格達加入了家政隊伍，她是廚娘貝塔的侄女。古斯塔夫無意read.99csw.com間創造了一種新職業——DJ，這一職業幾十年後才真正流行起來。

她和古斯塔夫談了自己的想法，很快，保姆克拉拉·詩娜普汗夫人加入了家政隊伍。克拉拉上了年紀，而且輕微斜視，不過在既往的僱主們那裡口碑極好。於是，她搬進了攝政王廣場十號。

然後，古斯塔夫試著播放男歌唱家的作品。他收藏了幾張珍貴的恩里科·卡魯索的唱片。古斯塔夫對此人崇拜得五體投地，幾乎把他當作神來崇敬。黛博拉也喜歡這位世紀之交的歌唱家的歌聲，尤其是他演唱的維爾第《弄臣》中的詠嘆調《女人善變》。

瑪格達是個不起眼的姑娘，油亮的頭髮從中間分開，梳成兩條細細的辮子。她靦腆害羞，幾乎很少抬頭，全部的言辭好像只限於「是，尊敬的夫人」「是，尊敬的先生」「謝謝」。她對嬸娘貝塔怕得要命，貝塔的勺子可不只是用來炒菜的。

此時的德國在紛亂的政治中蹣跚，深陷於無休無止、沒有結果的內鬥，而德國人民已經失去了生氣。戰爭和隨後的政治亂象無可避免地導致了惡性通貨膨脹。

小傢伙很早就對各種聲音和旋律做出反應。伊麗莎白剛開始哼唱搖籃曲，黛博拉馬上手舞足蹈，興奮異常，揮舞著小胳膊小腿，打著自己也不明白的拍子。

謝幕時，觀眾獻上的鮮花幾乎將伊麗莎白淹沒，要求加唱的喝彩聲和幕布起落的次數難以計量。

然而，這個辦法美中不足：一九二四年，留聲機唱片的直徑只有二十五厘米，需要小心地正確操作，敏感的唱針要時刻保持清潔，需要不時吹去上面的塵土。而且最多只能播放六分鐘，遠九九藏書不能像夫妻二人期望的那樣，讓小傢伙入睡。有些夜晚，夫妻兩人不得不輪換著，以六分鐘一次的頻率精神恍惚地穿梭于房間之間播放唱片。這個用來哄女兒入睡的小伎倆遠不如預期有效，而且效果隨著時間的推移還在逐漸變小。

長此以往肯定不行。幸好這位父親不僅是醫生，還是深思熟慮的思想家。他堅信每個問題都有相應的解決辦法。於是，一天晚上，他帶回了一台嶄新的手提式留聲機，安置在兒童房內。

一九二三年十月，半個麵包的價格是五千八百萬帝國馬克。人們推著車，裝著分文不值的紙幣去買東西，回來時，車裡幾乎什麼都不剩。

即使是像伊麗莎白·馬普蘭這樣久經舞台曆練的女高音歌唱家，不停地歌唱幾個小時也已是身體的極限。這同樣也折磨著古斯塔夫的神經，他在床上度過了一個個不眠之夜，直到娘兒倆折騰得筋疲力盡，他才能睡去。

瑪格達的到來，終於讓家裡的夜晚恢復了寧靜。隨後的幾年裡，夫妻二人事業發展，黛博拉茁壯成長，所有人都很滿意。醫生還是將很多時間花在工作上，伊麗莎白對女兒總是看不夠。

人們沒有工作，忍飢挨餓，對美好時光失去期望。統治人們的不再是政治，而是不幸。而痛苦和不幸是培育陰謀詭計和極端分子的危險溫床。

一九二三年十一月，由於實行了貨幣改革和道威斯計劃，魏瑪共和國踉踉蹌蹌的經濟得到了一定程度的扶持，國家開始穩定。

古斯塔夫和伊麗莎白一開始就一致認為，他們會創造一個神童。他們很快就商量九_九_藏_書好了孩子的名字：要是女孩兒，就叫黛博拉，隨古斯塔夫過世母親的名字；是男孩兒，就叫沃爾夫岡，與音樂家莫扎特同名。莫扎特是伊麗莎白心中崇高的偶像。

事業上的成功並沒有影響伊麗莎白對女兒溫柔的愛。她從未長時間離開黛博拉。她不得不拒絕了所有來自紐約、芝加哥和舊金山等地的歌劇院的邀請，因為這些演出會讓她和孩子分離太久。為了女兒，她放棄了自己的國際演藝生涯。

兩年前，伊麗莎白不得不拒絕的米蘭演出邀請，現在終於可以成行了。

每當古斯塔夫注視著搖籃中的黛博拉，就會從這個神奇的小人兒身上看到一個美好的未來。同時，發生在這個時代的事情也浮現在他的腦海中，有多少人在承受著飢餓的煎熬，對他們未知的將來憂慮不安。

從德國戰敗到現在屈指一數還不到六年。這是人類有史以來最殘酷，損失最慘重的一場戰爭。作為軍醫，古斯塔夫在戰爭最前線充分領教了戰爭帶來的不幸和痛苦，以及它的毫無意義。

很快，伊麗莎白就苦惱地發現，自己哼歌哄她入睡的目的完全落空。不僅如此，小傢伙似乎根本不願享受沒有音樂的寂靜。只要伊麗莎白的歌聲一停，黛博拉的小臉兒就開始漲紅，大聲哭鬧著要求她加演一曲。

不過，姑娘小帽子下面的腦瓜卻敏捷伶俐。從第一天起，她就對這份差事充滿熱情，很快和留聲機密不可分：清潔它，保養它，更換鈍了的唱針，甚至不久就能自己動手處理機器的小故障。對那些唱片，她視如珍寶。為了方便她清潔唱片，伊麗莎白特地送了她兩副分指手套。此後，人們發現她幾乎從未摘下過手套。