「來，福爾摩斯，吃條小魚。」說著，晴美將手伸向桌下。

「好，謝謝。」片山說。

對呀，之前在小房間里他也這麼說過。片山點了點頭。

「你！想辦法讓大家安靜下來，快！」

晴美聽了，立刻瞪著片山說道：「人家都已經這麼說了，你要是還拒絕，我就和你斷絕兄妹關係！」

「對呀，裕子，不過停不停電對你來說沒差別吧？」

只是現在走入店內的大崎十分慌張。如果說在小屋子裡他只是個「看起來」最害怕的人，那麼現在他的恐懼和焦慮毫無掩飾，一目了然。

「還是我來吧，你先上去！」

「這下地板可乾淨了。」晴美笑著說。

「剛才喊那麼大聲的是什麼人？」一個聲音經過片山身旁。

「怎麼了，哥？」

「這……這……不是開玩笑吧……」片山一臉尷尬窘迫，裕子則在一旁忍不住竊笑：「看來我們都要小心一點，起碼別當著大家的面摔了。」

如此姿勢，不一會兒，片山的額頭上就冒出了汗珠。

「我肯定，哪兒都無所謂。」說完，石津稍稍猶豫了一下。又說道：「只是，吃飯的話，現在只能塞下一人份了。」

「真是的，怎麼搞的啊？」美知子湊過來握住晴美的手，「不好意思，我有點怕黑。」

叫喊聲此起彼伏。

「我？」

喵嗚！

「還說沒有！是不是有事瞞著我們？」

「在！」

「什麼叫很有來頭？」

「去吧，不用客氣。」

「是這樣，栗原此次的德國之行是瞞著他太太來的，後來不知怎麼穿幫了，把他太太氣得不行，這才急忙趕著飛回去。」

「美知子？她又不在。」

「對，對，就跟得了狂犬病的狗一樣。」石津插|進來說道。

「課長的太太？」

「沒關係，這種舞好似走路一般，別踩到腳就行。」

在幸子的拉扯拖拽下，石津最終投降了。

於是，人群開始緩緩流動。

「真差勁！」幸子嘆口氣道，「都到了國外就放開嘛，算了算了。」

「是我沒跟大伙兒打招呼就離開了，是我不對，」美知子說，「你們就別取笑片山了。」

「我要果汁。」片山小聲說道。

「剛才幸子她們來電話，說找到一家非常不錯的餐廳，環境氛圍都很好，而且就在附近，問我們要不要去。走嘛，我們去瞧瞧吧。」

「說什麼著火了……哪兒有火呀！」晴美抱怨道。

「去那家餐廳啊！老是待在酒店不出去，悶不悶啊？」

「石津，給我！」晴美叫道，「我來給大家照樓梯。」

不管晴美多麼聰明，也對這番描述無法理解。

「應該是這裏沒錯。通過了一條走廊，走到底。」

「遵命！德國人行嗎？」

「行啊，下面就交給我吧。」

於是，一貫以「君子不立危牆之下」為座右銘的片山漸漸萌生九_九_藏_書了兩眼一閉不管不顧的念頭，可身邊偏偏有一個能洞悉他心思的妹妹。

萬念俱灰的片山只好一手拉起裕子的手，一手搭在她的后腰邁開舞步……

於是，由紀在舞池中左拐右繞，來到了片山身邊。

「是！大家不要慌！靜一靜！靜一靜！」石津使出吃奶的勁兒奮力高呼。幾秒過後，彷彿潮水退去，地下舞池漸漸恢復了安靜。

突然，燈全滅了。

「一把椅子……」

「快交代！迷路的時候做了什麼？」

對了，那個自稱山邊，隨身帶槍的男人看起來也不像一般公司里的普通職員，大崎還說他「借職務之便」怎樣怎樣的——不知道這幾個姑娘出現在這裡會不會是巧合？哦，對了，她們四人會同時住在古宅酒店本身就耐人尋味，要是能查出她們的來路就好了。若是在東京，定不是什麼難事，可在這異國他鄉……片山心想。

「現在當真是漆黑一片？」裕子不慌不忙地問。

就在她忽閃著眼睛仔細琢磨的時候，美知子回來了。

幸子和由紀二人看著像喝了不少酒。

「我真的不行。」固執的片山連連搖頭。也是，好端端的何必讓自己出醜呢？

「那兒有個人！」晴美驚呼。

「啊，我忘記說了，」晴美開口道，「栗原他下午急著回去了。」

「他就是這兒的店主？」晴美問。

只見大崎徑直穿過餐廳中央，從店內的一扇門中消失了。

「嗯，我是說——假如有的話。」

「哦，去外面。」

這時，隨著撲通一聲——「哎喲喲！」原來是石津一屁股坐在了地上。

「怎麼就剩下我一個？」棚山由紀噘嘴道，「我也要和片山跳。行嗎，美知子？」

幸子和由紀相互看了看：「不為什麼，出來前我們問貞子，哪兒有可以稍作休憩的店，她便推薦了這裏，說這兒離酒店最近，又是日本人開的，還有舞池什麼的。」

「沒事兒，來吧來吧。」

「他沒踩到你的腳吧？」晴美一見裕子劈頭就問。

「你要是走在大街上迷路了我還能理解，可酒店這麼點兒地方都能迷路……太丟人了，我都沒臉嫁出去了！」

「樓下就是舞池了，可以跳舞哦，不過只能跳慢舞，迪斯科這種勁爆的恐怕就不行。」幸子一邊介紹，一邊將他們帶到了餐廳一角。

「片山。」

「出口在哪兒？」

「好吧……其實我是誤打誤撞進了一間小屋子。」

「著火啦！」

「這叫聲好奇怪，你怎麼啦？」晴美蹲下身問。福爾摩斯剛才的叫聲的確不同尋常。

「這跟你嫁人有關係嗎？」片山說。

「去了貞子的房間。」

「走，我們也去跳支舞。」幸子說著，挽起了石津的手臂。

片山走過去，仔細看了看那男人的臉：

「這樣啊，那格林小姐也不九-九-藏-書知道？」

「說不清楚才更要說清楚。」晴美胡攪蠻纏的勁頭又來了。

片山現在被推向了兩難的處境：那間小屋子裡發生的談話，很明顯和栗原此行的動機有關。片山本打算告訴栗原，同他商量下一步該怎麼辦。如果栗原知道了，至少可以出面與當地警方交涉。然而這麼重要的栗原居然回去了……留下片山一個人有些力不從心，因為他不僅語言不通，而且和堂堂的搜查一課課長相比，他一介普通警員的說話分量，顯然輕多了。

「喂，喂！」片山捅了捅石津，「什麼叫『其他缺點』？」

「應該很快會亮燈吧。」美知子說。但和預想的相反，燈遲遲沒有亮。

桌下，福爾摩斯也在宣告它的存在。

「那不是你們搜查一課的傳統嘛，」晴美說著轉向美知子，「對吧，美知子？」

「他們來了！」

之後，裕子憑藉出色的本能一個人摸到了晴美和美知子所在的樓梯。

這時，腳下的福爾摩斯突然發出了尖銳的叫聲。

「沒問題。」

「咦，是停電嗎？」晴美小聲嘟囔。因為舞池在地面以下，所以一片漆黑。

片山鬆了口氣。倘若遲一步，恐怕石津再大聲也控制不住局面。

晚餐席上——在座的有片山、晴美、石津，還有美知子……

「在這兒呢！」幸好，石津的聲音聽起來離得並不遠。

片山悄悄留了個心眼：今晚，大崎幸子、棚山由紀和衣笠裕子三人都沒有出現，松井也沒有出現。會是巧合嗎？

出了餐廳大門，片山長長地舒了一口氣。

「你別鬧……到底出了什麼事？」

「你們幾個怎麼會想到來這家店？」片山問。

「我知道……總之，一兩句話說不清楚。」片山搖搖頭。

「是！」身為丈夫，這應答太不相稱了。

「不行不行！」片山急忙推辭，「跳舞我不行。」

正在這時——

「嗯，還真是大事，」晴美點點頭，「是他太太打來的。」

「才不是呢，」裕子說，「看得見的時候，大家都會主動為我讓路，所以現在我也很危險。」

「關你什麼事！」片山狠狠地瞪了石津一眼，「這裏不方便，萬一被美知子聽見了……」

「從收銀台後面的門進去，有一條走廊，走到底就——」

哦，對，對，福爾摩斯也在這兒就餐。

說著，石津走到了樓梯下方：「現在，大家聽我指揮！往這裏集中，迅速、有序地上樓！」

下到舞池時，剛巧一首曲子結束。

「他們的姓都一樣。」

「走，跳舞去！」由紀站起來催促道。

「哥哥你——」

「是的，沒錯。」

「別推呀！」

「不，我是說他們的姓和那四個女孩子一樣，在那裡，我叫衣笠。」

「肯定是旅行社的導遊。」另九*九*藏*書一個聲音答道。

「說不定真有。你就一起來吧。」

片山四下望望，卻沒見到他——大崎。

「那你的網球拍怎麼不見了？」

「因為我聽別人說，這家店是一個日本人開的。」

「什麼事這麼著急？」

這時，忽然伸來一隻手悄悄地挽住了片山的胳膊。福爾摩斯？當然不可能，是衣笠裕子。

片山急了。自己好歹是一名警察，若發生踩踏，豈不太丟臉？

我還想和你斷絕兄妹關係呢——片山心想。不過這話只能心裏想想，若說出口，定會招來腥風血雨。

「救命啊！」

「你們老闆去哪兒了？」

是的，地下似乎還有一層，不時有輕微的音樂聲傳上來。

「可能是誰當做遺失物品拿走了吧。」

「裕子，換我吧。」她拍拍裕子的肩膀。

「去試試嘛，跳得不好也沒關係，關鍵是心意，」美知子說，「去吧，老公。」

「幸子，你們坐哪兒？」

「你就別裝了。」晴美撲哧一聲笑了起來。

「什麼呀！就這事兒？」片山苦笑道，「課長也是妻管嚴嘛。」

「對啊，剛才你一直望著天花板發獃，別人說話的時候你一動不動地張著嘴，眼珠子都不轉一下。」

「我說美知子，快去和你老公跳支舞。」幸子說。

「你說大崎？不知道，剛才就一直沒見他……」

「這樣啊……那你們和這兒的店主打過招呼了嗎？」

「對了對了，你們也一起來吧。那裡還能跳舞，很有意思。」

「喂喂，還是換我吧？」片山著急地說。可惜無人理睬。

他們小心翼翼地打開門。頓時，一陣風撲面而來。

只見窗前擺著一張大寫字桌，一個男人伏在案上，周圍全是血。男人的手裡攥著一把槍。

「這兒有手電筒——」石津說著從上衣口袋裡掏出手電筒，打開后舉在手裡晃了晃。

「說得對！根本沒關係，」石津也急著說道，「片山是路盲，這和晴美小姐一點關係都沒有！他的其他缺點也和晴美小姐……」

「我們幾個吃了，應該沒事兒。」由紀說著，吸了一口煙。

「好呀，那我們就不客氣了。你說呢，石津？」

儘管人群又開始嘈雜，但大家的情緒緩和多了。

「可能出什麼事了，我們快上去。」

「這還差不多。」片山心想。

幸好，這些嬉笑聲都沒傳進片山的耳朵里。此刻，片山正專註于如何不踩到裕子的腳。他想來想去，最終竟想出了這樣一個辦法：只要我不把腳抬起來，不就踩不到了？於是，片山不管怎麼動，雙腳始終不離地面，他一邊發出吱吱的鞋底的摩擦聲一邊跳著舞——哦不，是扭動著身體。

「要去店裡面嗎？」不明緣由的石津問，「藏了什麼好吃的？」

片山對眼前這一幕多少有些心理準備，所以顯得十分鎮定。

九九藏書「嗯，打完網球后，覺得身體有些不舒服，本想回房間休息，正巧路過貞子的房間，見她房門開著，沒打招呼就進去了……」

「哈哈，真不湊巧，看來我們只好上去嘍。」還沒等片山高興完，下一首曲子緊接著開始了。

「就……就是，」沒料到美知子會站出來替自己解圍，片山激動得有點口吃，「不過你一個人跑哪兒去了？」

「這有什麼悶的！」

漸漸地，周圍開始嘈雜起來。

「啊！受不了，受不了！簡直無語了！」晴美說——都「無語」了還說個沒完。

「片山，和我跳支舞吧，」裕子說，「你看我這副身材，肯定跳得不好。我們兩個就當去舞池散散步，好不好？」

片山一行人剛踏進美知子介紹的餐廳，就被眼尖的大崎幸子注意到了，幾個姑娘連忙向他們跑過來。

發生了什麼事？

「那個人，大概就是這兒的店主。」由紀說。

「我說哥，你怎麼了？」趁美知子離開座位，晴美湊過來悄聲問道。

石津費了一番周折，好不容易找來一名廚師。

「石津！」片山大聲喊道。

「行啊，等我先幹了這杯！」

片山還沒把那間小屋子裡發生的事情告訴晴美，因為他一直在猶豫該不該讓美知子知道。

「嗯，沒跟她說。」

「這麼說來，東京出大事了？」

「好像是接了通電話，國際電話。」

「哦，」片山低頭扒了口飯，又朝周圍的桌子看看，「今晚怎麼沒見你的同伴？」

他的身材不高，微微發福，表情悶悶不樂……儘管店內燈光昏暗，片山也能一眼認出來：這不正是方才在小屋子裡的「大崎」嗎？

「兩位走好！」幸子興奮得拍起手來。在她的帶動下，店裡的其他客人也都跟著鼓掌，不一會兒，整個店裡的人都一邊拍手一邊將視線聚焦在片山和裕子身上。

「跳得太差勁了，哈哈哈！」石津笑得比誰都歡，就連福爾摩斯也喵喵地叫著，倒在地上來回打滾。

「開玩笑，我們才沒那麼厲害，」由紀聳聳肩膀，「聽說來這兒的日本人個個都很有來頭，厲害著呢！店裡還有專門為他們準備的包間。」

「你去找店裡的人來問問。」

「比如某某公司的董事長之類。這兒的店主，面子可大了。」

只見棚山由紀和衣笠裕子正坐在一張圓桌前。桌上點著蠟燭，背後原本白色的牆壁泛出歲月的顏色。店裡座無虛席，但少有日本人。

課長也真是，回去也不招呼一聲——不過誰讓片山自己迷了路，怪不得別人。

然而，幾分鐘后——

片山又叫來了石津。

「屋子？誰的屋子？」

「大家不要驚慌！火不會很快燒過來，」片山喊道，「大家按秩序上樓梯，我們有足夠的時間出去！」

「我也算了吧。」石津說。一看他就是那種和跳hｔtｐs://read.9９ｃｓw•ｃoｍ舞無緣的魯莽男子。

「窗戶開著嗎？」晴美問。拿手電筒過來一照——窗戶果然開著，窗帘有節奏地隨風鼓動著。

「格林小姐？」

「呵，還真跳了……」晴美他們也走下來看熱鬧，「啊，絆到了絆到了！啊，左右反了——哎呀，撞到別人了！唉，簡直沒法看！」

「這裏的生意不錯嘛，」晴美說，「我來點兒紅酒吧。」

「其中兩個人是從酒店外面來的，另一個名叫松井，還有一個是誰來著的——啊，就是我。酒店外來的兩人中，有一個隨身帶著槍，所有人都像是『幽靈』的成員。」

「說起來，」片山突然想到了什麼，「今晚也沒見課長啊。他肯定不會去外頭，因為語言不通。」

「哥哥——你認得他？」

「不知道，看著像是衣帽間，不過這不重要。房間里有三個男人，還有一把多出來的椅子。」

「去看看不就知道了。」晴美說。

「不，不行不行，我真的不行！」石津頓時面色如土。

「一邊去！」片山皺起眉頭。

可憐的片山真把這句話聽進去了。

「不……我只知道他的一個名字。」

「他的房間在哪兒？」

「找日本人！」

「幹嗎呀這都是……我跳，我跳。」

「能不吃飯光坐著嗎？」美知子問。

「去哪兒？」

三個人，一把手電筒，這點光反而令人感覺更陰森恐怖。一行人不免加快了步伐。

「這家餐廳的嗎？」

「回去了？」片山瞪圓了眼睛，「完全沒聽他提過！」

「是臨時有事。」

「我有點不放心，那個店主不見了。」

頭頂傳來一聲驚慌的呼叫。人群頓時炸開了鍋。

「好。」

「確實有些奇怪，」片山越想越不對勁，「喂，石津！」

「上面好像亂作了一團，」晴美說，「我記得上樓后左拐就是大門。我去那兒指揮。」

「那當然，要是別人的太太還了得！」

「可……可是……」片山說到一半突然停下了，因為他看見一個男人走進了店裡。

的確，別說火苗，連一縷煙都沒冒出來。

「我不知道，」廚師一臉迷茫，「好好的突然停電了，然後就聽見有人喊著火了……不過肯定不是廚房。」

「在那邊靠裡面的位置。對了，如果沿這裏的樓梯下去……」

原來如此——晴美心想。

「我們走吧！」片山心一橫站起來說道。

「就是，趕快交代！」石津越起鬨越來勁兒。

說話間，片山將整個餐廳掃視了一遍——本以為松井會躲在某個角落裡觀察客人，卻不知為什麼沒見到他。

「是親戚或者兄弟嗎？」

片山見狀，慌忙向後躲閃。

「她們說晚上去外面吃。」美知子說。

「沒……沒怎麼啊。」片山下意識地往後躲閃。

「哥，你就陪她去吧。」晴美幫腔道。