「快去！」薩貝莎說，「我先看一眼外面，免得布雷格沒走遠。」

「好想法。」卡羅說，「至於藏在哪兒，就塞在床底下是不是太簡單了？」

「他們什麼都不會理解的，」伯特蘭叫道，「會有一群外鄉人、戲子和黑皮供他們隨意懲罰。」

「傑諾拉，」薩貝莎說，「劇團的文件里有沒有波利達齊的簽名？只要是他寫的就行。」

「那麼我們要處理的屍體就不是一具，而是兩具了。」薩貝莎說。

有人捶了一下房門。

他喟然長嘆，開始了多年來最倒霉的一晚所謂休息。

「就把他當作道具藏起來。」薩貝莎說，「這部戲里充滿了屍體。給他換一身合適的衣服，戴上面具，在別人看來他只是背景而已！這樣我們可以一直藏到——」

洛克點點頭。沿著走廊經過三個房間，就是存放道具的地方。要是有金幫忙，幾秒鐘之內就能把渾身肌肉的波利達齊搬過去。但這是生死攸關的幾秒鐘！洛克拿起床上的一塊舊毛毯充當裹屍布。

「要麼我們現在就逃跑？」傑諾拉說。

「不，說那東西就行。」金冷冷地說。

「味道嘛……我有香丸和玫瑰粉，可以撒在屍體上。」傑諾拉依然驚魂未定，但意志已經堅定了起來，「應該能行。至少一天沒問題。」

傑諾拉把臉埋進金的肘彎里。

一陣可怖的死寂，恐懼像是吸走了所有空氣。蒙克萊因的臉上精彩紛呈，洛克敢發誓這甚至都超出了一名老戲骨的能力範圍。

洛克盯著房門。為了解決波利達齊，薩貝莎從門口走開了。現在離門最近的是卡羅和蓋多，但他倆離門也還有三四步。門閂沒插。要是布雷格決定開門，哪怕只是推開一條縫，他首先看見的就會是波利達齊的屍體。

「Singua solus.」蓋多說。

煎熬的幾秒鐘慢慢過去，洛克聽著布雷格沿走廊離開的腳步聲。薩貝莎重新穿好罩衫，靠在門上，長出一口氣。

「一場火！一場大火！」蓋多說，「交給我們兩個就行。進去出來就像影子。用不了兩個鐘頭。」

「要是我們留下，但不登台表演，就會因為欠債而坐牢。」洛克說，「欠債還是最小的麻煩。」

「我們的計劃很簡單。」薩貝莎說，「需要一點勇氣。首先第一點，大家要記住，今晚的戲要照常開演。」

洛克解開皮帶，抓住波利達齊粗壯的手臂。薩貝莎使勁一推傑諾拉的剪刀，向上、向內。波利達齊呻|吟一聲，在洛克的手下猛地一挺，但沒有什麼力氣。哪怕在生命的最後一刻，他的心靈也還是遠離現實。

「那就坐船？」

薩貝莎的動作猶如離弦之箭，她做的第一件事情是撕開罩衫。

「我們該怎麼處理這王八蛋的屍體？」蓋多踢了屍體的皮靴一腳，「如果留在這兒當紀念品，你也知道到明晚會有多臭。」

「現在我們可以隨便布置現場了。」薩貝莎說，「爭吵，激|情犯罪，什麼都行。我們可以找個說得通的地方放下他，編個好故事。現在我們只需要想出這個故事了。還有，呃，必須在接下來的幾個——」

「你這個該死的膽小鬼，佳思莫。」傑諾拉說，「給他們一個機會！是誰把你從監獄里弄出來的？」

「用火就能解決。」洛克說，「我們可以燒了他！燒得分不清他是一小時前還是一周前死的。」

「現在還不算謀殺呢。」蓋多說。

「所以躺在這兒的是我們的性命。」他說，「那又怎樣？當席爾瓦納斯·奧利維奧斯·安德拉休斯的朋友沒什麼好處，但至少有一條——假如你說你必須這麼做，傑諾拉，那麼我相信你；假如你為了保衛尊嚴而殺了這混球，那我還要為你驕傲呢。」

「夠了。現在的局面叫singua solus，」洛克說，「也就是『同命運』。有人明白這是什麼意思嗎？」

「他不只是喝醉了。」洛克說，「還有你下的葯。」

「該怎麼藏那東西？……我指的是男爵。」傑諾拉說。

「就像我說過的，你們這幫自以為是的小毛孩。波利達齊的人雖然死了，但他已經指派了專人替他收錢。https://read.99csw.com我們連哪怕一個銅子兒都摸不到！」

「他喝醉了，」薩貝莎說，「企圖強|奸傑諾拉，傑諾拉自衛。」

驢子癱軟在牆角里，雙手扶牆，開始嘔吐。

「為什麼要告訴劇團的其他成員？」傑諾拉反問。

「混蛋。」薩貝莎靠在門上，「都怪我。」

「當然。」傑諾拉說，「但無論你有什麼能力，我看恐怕都不會有這個本事。」

「我明白。」洛克咽下一聲呻|吟，因為他明白這個活兒只有一個候選人，「你應該陪著傑諾拉。你們兩個快走吧。」

席爾瓦納斯擠過佳思莫，佳思莫捂著下巴，目瞪口呆地看著老先生。席爾瓦納斯從喉嚨深處使勁咳了一聲，把一團粉紅色的濃痰啐在男爵屍體的胸口。

「什麼？」洛克和薩貝莎異口同聲道。

「十三諸神在上！」卡羅吼道，讓他們安靜，「我們沒有回頭路，卻有一條出路。要是我們不假裝一切正常，登台演戲，那就不可能逃過這一劫。你們落在我們的手上了，我們是你們唯一的機會！」

事情一瞬間就辦完了。洛克扯掉裹屍體的毛毯捲成一團，免得吸飽了污血沒法處理。波利達齊以剛死不久的詭異軟癱姿勢躺在地上，像是填滿細沙的人偶，一臉吃驚的表情。

「十二神慈悲，」驢子啜泣道，「我只是想上台找點樂子，就這麼一次。」

「錢呢？」佳思莫說，聲音沙啞而緊張，「贊助人死了，第二場演出怎麼辦？就算能清償所有商戶的損失，我們也會陷進去——陷得很深。」

「卡莫爾的古老傳統，專為一幫計劃做蠢事的傢伙準備。」洛克解釋，「說起來，這方面我們有許多老傳統，你會明白的。」

「是我，」傑諾拉嗓音嘶啞，「他企圖……企圖……」

「對。」

眾人的反應不出洛克意料：驚恐、喊叫、咒罵和威脅、更多的驚恐。

「這不是比剛才更糟糕了嗎！」驢子叫道。

絕大多數戲服和零碎物品都整理得井井有條，他沒花多少時間就找到了傑諾拉的玫瑰粉和香丸。洛克撈了幾把味道甜膩的鍊金粉末撤在男爵身上，嗆得險些打噴嚏。

她朝波利達齊的屍體打個手勢。卡羅和蓋多撲過去幫助洛克，他們只花了幾秒鐘就把屍體推到了床底下。金用毛毯擋住一半鍊金燈球，光線變暗。片刻之後，卡羅、蓋多和洛克貼在了薩貝莎背後的牆上，只要門不完全打開，他們就會處於門口的視野之外。

「……等戲演完，我們再讓外面的人知道波利達齊已死的事實，把環境布置得不會牽涉到我們關心的任何人。」

「吉亞科莫，卡斯蒂亞諾，」薩貝莎說，「你們醉得有多厲害？」

洛克簡明扼要地說了下去，對一切問題和抱怨報以白眼。他仔細闡述昨晚他們討論出的計劃，加上在漫長的守夜時想出的幾個新轉折。等他講完，除席爾瓦納斯之外的所有人都像是老了五歲。

「媽的。」薩貝莎說，洛克不忍直視她的表情。

「他是死是活無所謂，」傑諾拉，「反正我會因此被處死。他們會找理由盡量多殺幾個劇團成員，但我是死定了。」

「我們談得夠久了。」薩貝莎說，「你們兩個去休息室，找到所有劇團成員。有必要就搶走他們手裡的酒杯，從床上拽起來。等我們讓他們大吃一驚的時候，我希望所有人儘可能地頭腦清醒。」

「我知道。」薩貝莎撿起公文包，扔在金和傑諾拉身旁，「翻一遍，找出那些文件。我沒有時間練習了，但應該能模仿得像是他的筆跡。理論上說他喝醉了，而且很……疲憊。」

「什麼意思？」

「因此，符合邏輯的路就只剩下一條了。」薩貝莎說。

「是這樣的，」洛克說，「在場的所有人都是殺人和謀逆的共犯了，可喜可賀。不可能全身而退。所以我們必須咬牙挺過難關，否則就是大家一起上絞架。我們發誓效忠於這個計劃，我們說同樣的謊，把真相帶進墳墓。」

「對，沒那麼大，」卡羅說，「但舞台是木頭搭的。」

「死者似乎要說話了。」洛克覺得有點難堪，因為他沒有想到偽造男爵筆跡寫信這一招。

「強克哈，伯特蘭說得對。他們九九藏書根本不關心誰有罪誰沒罪。」洛克說，「所以咱們誰都不能逃跑或自首。我們有個計劃，你們要是還想活到明天，也不用進監獄，就必鬚髮誓按計劃做事。」

「我們去拿錢？」蒙克萊因說。

「你們這些小把戲還真他媽喜歡發號施令。」蒙克萊因說，「這是發瘋，這是做夢！我們不能和屍體玩遊戲。我們要以最快速度撇下它逃跑！」

「把演戲的精神留給舞台和今天下午吧。」香塔爾打個哈欠，「到底搞什麼名堂？」

「不。」洛克說。他判斷男爵必須死；鎖鏈會希望他擔起這個重擔。他解開男爵的細皮帶，纏住微微顫抖的雙手。金、薩貝莎和桑贊兄弟掛在埃斯帕拉絞刑架上的畫面閃過腦海，他的雙手變得和神廟石牆一樣穩定。他拿著皮帶的手移向波利達齊的脖子。

「你想去哪兒？」金說。

「等一等！」薩貝莎說。她在波利達齊身前跪下，他此刻的模樣悲慘又可笑：胸口插著一把剪刀，嘴裏塞著自己的綬帶，一個瘦削的少年拿皮帶去勒他的氣管。「你不能勒他的脖子。」

「波利達齊主人？」這個發悶的聲音屬於布雷格，男爵的保鏢兼雜役，「主人，你在裏面嗎？一切都好嗎？」

「我們可以讓席爾瓦納斯在它身上坐一個晚上。」洛克說，「在他再次清醒之前，什麼都不會注意到。哎呀，其他人會注意到的。要麼藏在道具和戲服堆里吧？」

「是一場意外。」傑諾拉的雙手絞成一團，洛克能聽見指節的咔咔脆響。

她沒有給布雷格機會再說什麼，充滿風情地輕輕一揮手就關上門，順手插好門閂。

「他媽的絕對不行！」

蒙克萊因只是瞪著他。香塔爾、伯特蘭和席爾瓦納斯點點頭。驢子搖搖頭，阿隆度說：「我，呃，必須承認我不懂。」

「啊，維瑞娜小姐，我……我的主人，他——」

「逼他們成為同謀。」薩貝莎說，「讓他們明白，他們的腦袋也同樣有危險。因為事實如此。」

「他幹了什麼要我們把玫瑰粉撒在罩衫上？諸神啊，真他媽難聞。」蒙克萊因說。

「傑諾拉，」蒙克萊因說，「我……我很抱歉。安德拉休斯說得對。我忘了我自己。諸神知道，我沒資格勸別人受到……刺|激要保持冷靜。但現在我們必須分頭逃命。我們頂多有兩三個小時。下午三點會有幾百人在老珍珠等著我們。」

薩貝莎怒目而視，香塔爾吃驚得像是挨了一巴掌，傑諾拉憤然向前走了一步。但奇怪的是，半秒鐘后，卻是席爾瓦納斯的拳頭落在了蒙克萊因的下巴上。

洛克的嘴裏忽然幹得沒有一滴唾沫，他吞了一口空氣，點點頭。包裹前的人群向兩邊分開；金和桑贊兄弟擠過其他人，守住門口。大家就位之後，洛克輕輕一抬手，掀開裹屍布，男爵的屍體出現在眾人眼前。

「等太陽出來的時候，我們肯定都會滿頭白髮。」蓋多說。他和卡羅剛才都拿著匕首準備好了，此刻又重新收起熏黑的鋼刃。房間里突然充滿了血腥和緊張的汗水氣味。

「假裝一切正常。」薩貝莎邊說邊彎曲手指數要點，「我們必須把布雷格趕出旅館，否則我們就沒有活動空間了。我們必須上台演戲——」

「該……該怎麼處理屍體呢？」香塔爾說。

傑諾拉緊緊抱住老人。席爾瓦納斯嘆了口氣，拍拍她的後背。

「不。」她說，「不，不要因為這事就把我當成孩子……那頭該死的豬。我來幫你們。」金扶著她搖搖晃晃地起身，她花了好一會兒整理被撕破的罩衫。

「不，已經是了。」洛克輕聲說。他的雙手穩定得可怕，連自己的理智都為之驚訝。他摘下波利達齊染血的綬帶，塞住男爵的嘴。受傷的男人掙扎喘息，但似乎依然不知道自己遇到了什麼事。

「當然。」洛克說，「傑諾拉應該可以——」

「他忙著呢，布雷格。」薩貝莎咯咯笑道，「他這會兒非常忙，估計還要忙好一會兒。我看你還是去樓下等著吧。他有最合適的人照顧。」

「但他們還是會處死她。」薩貝莎說，「她說得對。我們有一百個證人也沒用htｔｐｓ://rｅａd.９9cｓｗ•ｃoｍ，喬凡諾。她是黑皮膚平民，我們是外地演員，合在一起殺害了一個埃斯帕拉貴族最後的繼承人。假如我們被逮住，他們會把我們碾成灰，撒在田野里。」

「替我按住他。」薩貝莎悄聲說。

洛克靠著牆慢慢坐下，感覺兩腿的力量和憤怒一起消退。居然要在這兒過夜！十幾個幽魂面具在牆上俯視他。十幾個想象中的死者為一具真正的屍體組成法庭。

他想說點機靈話安慰她，但智慧已經徹底耗盡，便只凄涼地揮了揮手，她隨即悄無聲息地關門離開。洛克嘆了口氣，插上門閂。

「我說能就能。」洛克咬牙道。

第二天上午十點，佳思莫·蒙克萊因顯得格外半死不活。席爾瓦納斯只能算小半個人類，驢子似乎在默默祈求死亡，伯特蘭和香塔爾互相支撐。在徹夜狂歡的所有人里，似乎只有阿隆度還比較像樣。

她抓住剪刀，動作溫柔；眼神里毫無憐憫，猶如夜晚的大海。

洛克深吸一口氣鎮定心神。他最擔心的就是驢子；說服他的關鍵全看他有多愛護他的表弟了。

「舞台的木料是用鍊金術固化的，」傑諾拉說，「不會隨隨便便著火。你需要幾車木料引火才行，就像他媽的圍城戰。」

「呃，」金說，「我可以的，但——」

「你瘋了！」傑諾拉說。

「冷靜，傑諾拉。」洛克望著波利達齊從床底下伸在外面的一隻皮靴，「你可沒那麼不起眼，肯定會有人注意到你在我們登台表演前就溜走了。再說一路上我們怎麼藏你？」

「你自衛？」蒙克萊因盯著傑諾拉，嘴都合不攏了，就好像她剛剛憑空出現，「沒腦子的臭娘們，你害死了我們所有人。你應該躺下好好享受，讓他爬起來自己出去！」

「我要去寫信了，」她說，「但你不能逃跑。只是推遲而已，我們會再找到機會的。一而再再而三的機會。」

劇團坐在格洛里亞諾夫人最大的房間里。紳士盜賊幫花了大半個小時將浪蕩子、妓|女、寄生蟲和看熱鬧的人趕出旅館。臨時演員得到命令，前去老珍珠集合。整個旅館幾乎全空了，插上門閂，接下來的幾分鐘里，他們絕對不會受到打擾。

「這就是我的最後一條好消息了。」洛克說，「我們有男爵簽名的複本和他的印章戒指。我們拿到第一場演出的所有收入，然後回旅館碰面。你，佳思莫，簽一張假收據，內容是男爵有權在分賬前拿走的那部分錢款。然後他死在大火里，錢悄悄進了咱們的口袋，我們假裝不知道波利達齊在死前怎麼處理了那筆錢。」

「我們得留下一個人看著。」洛克不情願地說，「就這麼扔下不管太危險了。必須有一個人插上門閂，徹夜待在這裏。」

「你們幾個在說什麼？」金問。

「諸神！」佳思莫說，「他們都是變態，我就是他們這會兒的玩具。」

「我們要給你們看的，」傑諾拉聲音顫抖，「是全世界最重要的東西。」

「感謝諸神給我們的小小方便。那麼，我們只需要搬動他一次，給他灑上香水，就足夠平安等到明天劇團全體集合了。」

「雖然我也不樂意，但我們必須拉大家下水。」薩貝莎說，「他們會出現在各種地方，穿戲服用道具。要是沒有他們協助，我們只有死路一條。」

金似乎知道他在想什麼。他抱住傑諾拉，在她耳邊說了句什麼。

「別擔心。」洛克舉起他從波利達齊身上抽出來的匕首，正是男爵用來在他臉上比畫的那一把。刀刃非常鋒利，但刀柄鑲著黑色石榴石與精緻的鐵邊白色景泰藍。「這個，再加上他的各種零碎玩意兒，辨認身份不成問題。」

「該怎麼讓他們合作？」金問。

「別管我。我要走！」佳思莫叫道，「打扮成祭司，打扮成一匹馬，要是可以，甚至打扮成女伯爵！有幾條出去的路可以不經過城門，除非你的計劃里有盟契發誓幫忙，我寧可——」

「以各位的人格，」洛克說，「以你們對彼此的承諾，以你們的靈魂，請你們發誓絕對不要尖叫或驚呼。我非常認真。大家的性命危如累卵。」

「長翅膀？」卡羅說。

「他企圖撕掉她的衣服。」金用手臂摟住傑諾拉，「我進門的時候他已經躺在地九*九*藏*書上了。」

「波利達齊的酒。」卡羅說，「我們加了些料。免得他去糾纏……維瑞娜和盧卡薩。」

「呃，有……有的。」她指著角落裡的皮公文包說，「他占劇團股份的證明文件，還有一些指示。他……他文筆很好，喜歡炫耀。」

「卡莫爾！」她輕聲說，「諸神在上，我知道你們能……做點什麼！我知道你們不是真正的演員。」

「我沒想傷害他的，但……他喝醉了。」傑諾拉說，「他扼住我的喉嚨，要掐死我……」

「必須要做的事情。」洛克說，冰冷的興奮感油然而生，他身為卡莫爾人的本能推開了克制和憐憫。「假如他向其他人說哪怕一個字，我們就死定了。」

「所以我們無法摧毀老珍珠。」薩貝莎說。

「你要是逃跑，」薩貝莎說，「不管我們怎麼編故事解釋，都會留下一大破綻。再說這一走就會把麻煩丟給你姨媽！假如我們想不出一個符合邏輯的好故事，女伯爵的手下肯定會來找替罪羊的。」

洛克閉上眼睛，盡量趕走腦海里的死亡面具。在嗆人的玫瑰香味底下，他依然能辨認出薩貝莎的一絲氣息，那味道在他的嘴唇、頭髮和皮膚上揮之不去。

「是你啊，布雷格，」她假裝上氣不接下氣地說，「忠於職守的好人！」

「我很樂意送他上路。」金說。

「行了。」他說。「半個該死的劇團這幾周就沒清醒過。雙胞胎見了酒瓶酒桶就會喪失理智。他們怎麼沒去強|奸別人？」洛克指著波利達齊說，「要怪就怪他，不關別人的事。」

「正確的事情？」傑諾拉推開卡羅，抓住金的雙手，「我這是給自己判了死刑。我讓貴族流血了。」

「不幸的是，你看得出你是走不掉的。」洛克說，「你加入只是為了在舞台上被殺，但要是不配合，就會真的被殺。」

「也不能逃跑。」金說，「會引來各種各樣的麻煩，而且我們只怕誰也回不到卡莫爾。」

「正是如此。」薩貝莎貼著門板仔細聽了一小會兒，「Singua solus.」

「我們的爵爺和贊助人做了一件需要我們討論的事情。」薩貝莎說。她和另外幾個卡莫爾人再加上傑諾拉，在其他所有人和桌子之間站成了一堵牆。桌上放著一個裹得嚴嚴實實、香噴噴的物體。

「樂子也有代價，表哥。」阿隆度摟住他的肩膀，不讓他倒下，「只是我們的代價比較高而已。來，讓我們告訴諸神，我們是有勇氣的。」

薩貝莎只一甩頭就弄亂了頭髮，她打開一條門縫，布雷格冷不防見到的是個玩得正歡的年輕女性。她用一隻手捂住罩衫，露出一絲胸口的春光。

「——我們不在老珍珠的時候，也不需要擔心會有人發現他！」洛克說，「對啊。這樣就只剩下最後一個難題了……他要陪一大群帶隨從的紳士看戲。」

「要是有人違約，」席爾瓦納斯冷酷地說，「要是有人想去自首，供出其他人以交換好處，我們發誓一定復讎。剩下的人會竭盡全力追殺背叛者。」

「正如我兄弟指出的，」蓋多說，「他現在還不是屍體呢。」

「冷靜個屁。我嚇得撒尿都撒不成直線了。」阿隆度說，「要是卡莫爾人有計劃，那就肯定比我的辦法強，我願意撲上去抱著不放。」

「喔，布雷格，」她喘息道，「喔，稍等片刻！」

「燒掉。」薩貝莎說，「布置得像是事故。我們已經有了計劃，演出結束後下手。我們會控制焚屍的火候，能隱藏真實死因，但又不至於無法辨認身份。」

「謝謝你。」薩貝莎悄聲說，眼神里的同情和敬佩超出了洛克的承受範圍。他轉身瞪著波利達齊的屍體，她緊緊地抱住他，他發現自己無法抗拒。薩貝莎的嘴唇在他的嘴唇上停留了一次心跳的時間。

「他說得對。」卡羅按住傑諾拉的手腕，「你做了一件卡莫爾人做的事情。你做了正確的事情。」

「一個人會因為許多原因吃刀子，」薩貝莎說，「但既被刀捅又被勒脖子，看上去就不可能是意外了。」

「這顯然是自衛！」金吼道，「我們有十幾個證人。我們召集整個劇團，排演好全套說辭——」

「而且會很難看。」卡羅說，「傻子都看得出傷口的時間。」

金捏了rｅａｄ.９9csｗ.ｃoｍ捏他的肩膀。傑諾拉小心翼翼地避開男爵的屍體，從洛克背後的一堆破衣服里拿出一箇舊燈球。她晃了兩下，燈球發出暗淡的光線，然後遞給洛克。片刻之後，她和金都出去了。

「離醉還遠著呢。」卡羅說。

洛克小心翼翼地在波利達齊身旁蹲下，拔出皮鞘里的匕首。男爵胸膛起伏，血流不止，沒有出手阻止他。洛克在巴薩維大佬的決鬥場上見過肺部受傷流血，九成九是致命傷，但死亡來得很慢。波利達齊還有足夠的力量，能對他們造成嚴重的傷害。那他為什麼不反擊呢？他眼神恍惚，瞳孔擴張得不自然。帶著氣泡的鮮血從插在胸口的剪刀周圍不斷湧出，他似乎覺得很好玩，全無瀕死的驚恐。

桑贊兄弟既不說俏皮話也不抱怨，這就足以反映出這個爛泥塘有多深了。薩貝莎悄悄拉開門，掃了一眼走廊，點點頭。雙胞胎閃電似的躥了出去。

「我們不能去拿錢。」蒙克萊因說，「昨晚波利達齊醉得無法思考之前，他和我吵的就是這個！他叫了個什麼人來，聽他的命令處理錢款！」

「搶走佳思莫和席爾瓦納斯的酒杯。」蓋多嘆道，「好吧，還不如逃去卡泰因學習巫術——」

「你怎麼能這麼冷靜？」

「諸神啊。」傑諾拉輕聲說。

還沒等洛克的嘴完全張開，薩貝莎就已經在門口了，赤足的她輕快如鬼魅。

「你們幹了什麼？」蒙克萊因聲音嘶啞，「諸神啊，我老母的諸神啊，你他媽的害死我們了。他媽的卡莫爾小殺人狂——」

「我們撒尿能撒出完美，放屁能放出歡樂結局。」蓋多說，「信我們，得一條命。好好聽盧卡薩怎麼說。」

「足夠趕走布雷格了，」薩貝莎說，「同時修改男爵給家裡的指示，讓他們以為他最早也要到明晚那場戲結束后回家。那麼，傑諾拉——你的香丸和其他道具在一起嗎？」

「該怎麼控制火候？」金問，「要是燒得認不清……」

「硬拖著我們起床，卡莫爾人，是又想把大家推進什麼狗屎地獄嗎？」

「真不願在狗屎大餐上再加一坨屎。」卡羅說，「但這並不是最後一個難題。我們該怎麼告訴劇團的其他成員？」

「不可抗力呢？」卡羅說，「要是忽然刮來龍捲風，或者老珍珠垮塌，應付款就不存在了吧？」

「就算你能編個符合邏輯的好故事，」傑諾拉說，「我們也還是完蛋了。我們有應付款，對吧？清溝人、賣點心的、麥酒商、坐墊出租人。這部戲要是不上演，光是欠他們的錢就夠大家進號泣塔了。」

「意外？怎麼，他……一刀插在自己的心口？」

他癱軟下去，雙腿的抽|動越來越無力，最後終於不再動彈。薩貝莎向後坐在小腿上，斷斷續續吐出一口氣，伸出血淋淋的右手，像是不知道該怎麼清潔它。洛克抽出男爵嘴裏的綬帶遞過去，然後將波利達齊沉重的屍體放在地上。只要處理得當，洛克覺得他們能讓大部分血液留在男爵體內——至少不會沾得到處都是。

「喬凡諾，」洛克說，「是你——」

卡羅和蓋多的手伸進罩衫袖口，意圖再明顯不過。

「天哪，你在幹什麼？」傑諾拉說。

「你忘了你自己！」老先生吼道，「幾周前你險些殺了那個沒用的糙漢，只可惜當時你手裡什麼都沒有！你他媽是只沒信仰的孔雀！」

洛克拚命控制住自己。聽見這意外的響動，他的皮囊險些脫體而去。他掃了一眼四周，發現其他人也都嚇得驚魂未定。

「我不能逃跑！」驢子驚呼道，他站起身，用罩衫袖子擦著嘴說，「我不能離開埃斯帕拉！這是發瘋！我甚至……我們去自首，就說是意外，他們會理解的！」

「現在高興了吧，豬頭？」洛克壓低聲音說。怒火越燒越旺，他氣急敗壞地踢了屍體一腳，掀起一小團玫瑰粉。「死了都他媽要攪和我的好事！」

幾分鐘后，他們開始行動。傑諾拉領頭，洛克和金抬著裹在毛毯里的屍體，薩貝莎斷後，躡手躡腳，心驚膽戰。休息室傳來叫喊聲和狂歡聲。金輕而易舉地抱著波利達齊的上半身，但等傑諾拉為兩人打開道具室的房門時，洛克已經憋得滿臉通紅。