帕瑞西·艾維特下士緩慢、痛苦地逐漸醒來。一開始他只能感覺到自己的頭有多痛。心臟每跳動一次，疼痛的頭顱裏面就像是被人用鎚子敲了一下。他眼前的景象一片灰，只是每次敲擊時都有可怕的鮮紅色火光閃過眼前。嘴巴又干又臭，味道是他想象中駱駝大便的氣味。皮膚又冷又濕，發燒了。右腿，死了——什麼都沒有，沒有感覺。他想把腿從奇怪的彎曲姿勢伸直，動作引發的尖銳疼痛立刻讓他呻|吟出聲。血液又流入缺氧的肌肉，讓他隨著一波火焰的熱浪一同醒來。這次他突然明白地意識到自己肚子的感覺。

她又露出微笑，開心得看起來像是天狼星的陽光。他給她的快樂。然後她上了床，四肢著地壓在他身上，舌頭挑逗地舔著他的嘴唇和耳朵，一隻手握住他的小兄弟。「我們昨天晚上彌補了一天。」她渴望地喃喃低語，「所以你現在要開始處理剩下的十九年又三百六十四天。」

「呃……你也知道的。」他挪不開眼睛，她實在看起來太耀眼了。完全符合所有男人的想象：聰明、美麗、性感。

「一定會的。」杜倫說。他打開主艙門，然後消失在裏面。

「確認來電身份。」他告訴e-i。

浴室的門打開，安傑拉走了出來，濕發梳在腦後，整個人裹在一條紅色的旅館毛巾里。

索爾立刻轉身離開，沒有回頭。他們以為光這樣一筆錢就能讓他上鉤，哪有這麼容易。索爾·霍華德這個人有些事是他們永遠都猜不到的。

索爾只看得到等待轉賬的符號。「你拿著。」祖拉說。

「對不起。」他沒有辦法看她，恥辱遠比他身上的痛楚要更傷人，「宿醉。想吐。不是因為你。絕對不是。真的不是。」他沖入浴室，猛力把門鎖上，朝著馬桶，立刻吐得昏天暗地。

「我有多餘的房間。你今天晚上需要地方睡覺。我知道現在你會覺得這就是世界末日了，但是相信我，到了早上你就不會覺得這麼慘。什麼事情都是這樣。尤其是聖天秤星的清晨，當你看到太陽從海邊和星環間升起時就會明白。」

無論從現在起會發生什麼事，他絕對不會當他們以為的溫和聽話受害者。

他們一定是用了瞬間移動來到旅館，因為他只記得人到了這裏。兩個人站在床尾，他的舌頭塞入她的小嘴，雙手埋在她的上衣里，抓住她銷魂的雙峰。

「就指望老兄你了。」杜倫漫不經心地朝俱樂部前面擋在柵欄后的草皮一比，大大鎖起的柵門通往碼頭，「這裏的安保不錯啊？」

「我該怎麼辦？」

「我幾天後打電話給你。東西先幫我存在『夏威夷之月』里，我不想打擾你的家人。」

「媽的。」他仰躺在地上，臉頰鼓脹。其實他抬不起頭，太害怕偏頭痛的震動會把他的額頭直接劈開，讓腦漿全部流到床單上。

她走到床邊，直到站在他面前，然後讓毛巾徹底落地。「你記得的。」

我不記得！我他媽的通通不記得！

他們昨天晚上是去了幾家酒吧，這一段他記得很清楚。他們一邊聊，一邊喝了一兩瓶啤酒，就像真正的約會一樣。然後是餐廳。魯夫！沒錯，這個他記得，還有馬陸子。他絕對忘不了那道菜。安傑拉堅持要點。那東西看起來真的像地球的馬陸，只是身上長毛，但其實是可巧娃樹的種子，熟了以後就會從樹上掉下來，爬到不遠的地方發芽，動作緩慢而優雅，直到蘸上辣椒醬，馬陸子就會開始拚命掙扎扭動。吃的方法是一口塞進嘴巴里，整個吞下。安傑拉吃了一大碗，他吃了兩顆就放棄了，她一直笑他這樣算什麼鐵血軍人。九_九_藏_書

「你太扯了。」

懶洋洋的聖天秤星海浪不斷拍打著空無一人的沙灘，發出沙沙的聲音。起伏不大的潮汐開始逆轉，把潮水帶出外海。他看著灰色的海水與白色的浪尖，開始臆想。很簡單，只要帶著衝浪板，趴在溫暖安撫的海面上，開始往外划，一直划，一直划，划向安柏斯，或是落石帶的干島，離開這一切。因為之後會有的壓力和打擊跟在他心愛的海洋里淹死都一樣，死路一條。死在海里還乾淨些。

「老兄，我知道，你也知道，不是重要的大事，我也不會來找你，對吧？」杜倫回答。

帕瑞西好想哭。

「船啊，老兄。」

「什麼？」帕瑞西沙啞地說。

「我回來時，你最好已經脫|光了。」

「哦，對。」索爾叫e-i把「快樂月亮號」的網路碼給杜倫，無聲地補上一句：小妞，抱歉了。不過現在他就算再也見不到這艘船也無所謂。他跟任何犯罪都無關。衝浪袋！他是普通人，只是把船借給外地來的朋友。衝浪袋！他站在碼頭罩網看得見他的地方，根本不需要去問他們要把船開去哪裡。衝浪袋！「把它照顧好。」

「做什麼？」索爾知道他不會得到答案，至少得不到真的答案。他只能決定讓不讓他們用船，原因不重要。

「什麼啊！」帕瑞西呻|吟一聲，倒回床上。他什麼都不記得了。這也太慘了。他這輩子的確有過幾次——其實頂多兩次——一|夜|情第二天醒來時想不起女孩子的名字。那已經夠丟臉了。可是這次……

杜倫把衝浪板袋放在木條搭成的碼頭時，已經累得滿頭大汗。袋子發出沉重的咚一聲。絕對不是衝浪板會發出的聲音。

她心情不佳又多疑地看了他一眼，「你為什麼要這麼做？」

他直覺地叫e-i打開一個他很久以前開的第二賬戶，已經二十年沒用過了。亞貝利亞沒人有第二賬戶——他們不需要，因為沒有所得稅。他伸出手，撥動了轉賬符號，錢消失在一家越南銀行裏面。

清晨帶著一絲薄霧跨海而來，盤旋在卡米九*九*藏*書洛海灘後方的沙丘。索爾看著霧氣從半昏暗的聖天秤星夜裡浮現，夜色首先被淺白的環光點亮，然後迎來清晨海面的薄暮。他坐在露台的椅子上，穿著八年前買的白色厚板球毛衣，一條墨綠色的松垮短褲，有著一樣松垮的口袋，還有簡直可以算是古董的球鞋。他的眼眶通紅，很怕會被別人看到，然後被問你為什麼哭了。還有兩個小時，他的家人就會起床，埃米莉會發現他那天晚上沒上床睡覺。他還有兩個小時的時間可以打起精神，收拾起泛濫的情緒，壓下對於命運的憎恨與怨懟。

「對。」

他只需要閉緊嘴巴，別再像個神經衰弱的廢物一樣。我辦得到。我可以的。

「謝了，老兄。我真的很感謝你把船借給我們用。我保證今天晚上就把它安安穩穩地送回來。」杜倫說。

就這樣。這是他最後記得的事情。真是不敢相信。怎麼可能做了一晚上卻什麼都不記得。可是他們一定做了一晚。他又開始看著房間，瓶子，酒漬，就連他的手臂上都有覆盆子伏特加的舔痕。

他從來沒有這麼羞恥過。這個不可思議的女人把她性感無倫的赤|裸美體壓在他身上，興奮期待的臉離他沒有幾厘米遠，手握著他軟趴趴的老二，懇求要跟他做|愛。而他宿醉、嗑藥過頭的身體卻連一丁點都硬不起來。

「什麼？」帕瑞西終於勉強用手肘把自己撐起來，感覺挺不舒服。好，所以他躺回大床上。沒有枕頭，但他看到地板上有幾個枕頭。沒有棉被。而且他光著身體。真正、徹底地赤|裸著。床單上有某種深色的濕印子。靠，是血嗎？不是。好。其實印子不止一個。一瓶香檳倒在床頭柜上，地板上有另外一瓶紅酒，還有一瓶剩下少許的覆盆子伏特加。瓶子旁是幾個很可疑的銀灰色藥劑空殼。還有衣服。他的制服被丟在房間里，還有……帕瑞西眯起眼睛。安傑拉原本穿著的白襯衫掛在椅背，藍色裙子在他褲子旁邊的地毯上。

「我很遺憾。」就這樣，她便讓他陪著走回他在改裝的海港貨倉里的公寓。三個月後，整棟大樓都被拆掉，因為開發商要將海港變成高級休閑中心，而更大更新的貨港則改建在更遠一點的海邊。他們搬入洛結拉尼歐山谷的新公寓時，埃米莉仍然跟他在一起，那時她已經不是睡在客房裡。索爾一直都不了解這是怎麼一回事。就連亞貝利亞的特聘服務人員里都有比他優秀太多的人選，更不要提那些中級主管——每一個都更年輕、更聰明、更有錢，但是他們兩人之間有過這樣的共同經歷，而他可以信任她，這是他從沒想象過還有可能發生的事情。其實他的年紀也幫了一點小忙，這麼多年以來，他終於認得出獲得快樂的機會是什麼樣。在他的人生中，第一次沒有自己毀掉一段感情。

混蛋！他媽的混蛋。可是……杜倫、瑟貝迪亞和祖拉是轉移埃米莉注意力的完美方法。他可以從碼頭回去，坦承杜倫突然闖入他的生九九藏書活。

身為丈夫和父親，他有責任。他們不是無法承擔正在發生的事情，他只是不希望這件事發生。只是不要這種事發生在他們的身上。卡米洛海灘、埃米莉、孩子、悠閑舒適的人生：這是他第二次的機會。美麗的證據，證明他終於擺脫可怕的過去。

「我想要請你幫我買點東西。」祖拉說。

直到現在，他悔恨地心想。可是這一次年紀又幫了他的忙，因為又過了多年，他別的沒學會，只學會怎麼當個固執的混蛋。只要他夠有膽量，昨天晚上發生的事就不會摧毀他現在的人生和家庭。

「這麼早會有什麼大事？」

「昨天晚上。」她說完深吸一口氣，展示完美的腹肌線條。

「很小就死了。故事很長，很悲傷，但是這樣也好，至少我一直這麼告訴自己。」

「對不起。」他掙扎地從她身下逃開。

她朝他露出邪魅的笑容，「你覺得怎麼樣？」

然後他們去了夜店。不對——不止一家。很多家！幾個令人尷尬的回憶慢慢爬了出來。

「所以他把你趕出來了？」

「好。」索爾說。

帕瑞西覺得他現在最好立刻死了算了，「呃——」

他緩緩地點頭，說服自己其實情況沒有他想的那麼糟糕。他只是一時被嚇到，昏了頭。

魯埃達碼頭就在老港區，維拉斯可海灘的另一邊。天狼星剛從星環邊緣升起，碼頭的弧形水泥擋海牆在帶著粉色的明亮天色下發光。俱樂部外面只有幾輛車子，都是在海上過了一夜的狂熱船主的。杜倫和祖拉站在一輛老舊的大雷諾貨車旁邊，看著福特洛罕停在旁邊。

「你他媽的開我玩笑是吧。」索爾低聲咒罵，很努力才不跳起來去察看杜倫是不是正躲在沙丘里窺探他。他花了好一會兒讓自己平靜下來——只要跟杜倫扯上關係，就絕對不能氣呼呼的。

所以……也許不告訴她就算了。雖然她會知道有哪裡不對勁——他可以全部怪在杜倫又出現這件事上頭。

杜倫和祖拉無聲地跟著他走到二號碼頭，到了「快樂月亮號」停靠的地方。這艘遊艇有十米長，配有一根伸縮桅以及全自動與人工手控雙功能船帆。他想要孩子們學會真正操控帆船的方法，卻一直很遺憾帶他們在海上度過的周末太少。

埃米莉轉身去看他，臉頰滿是淚水。她不解地看了他一眼，然後又哭了出來。

「真的嗎？她在哪裡？」

索爾其實可以說實話，告訴她像她這樣年輕漂亮的女性，要什麼都唾手可得——只要她願意。她只需要選對酒吧，朝男人微笑。可是她也心知肚明這點——所以她半夜坐在海港的牆邊，掉下的眼淚足夠聚成自己的漲潮。

杜倫用散發紅光的眼睛特意瞥了一眼遊艇，「網路碼？」

安傑拉挑逗地舔舔嘴唇，慢慢地攤開毛巾。她的皮膚因為水滴而閃閃發亮。「就這樣？」

索爾一語不發地走到柵門邊。他的e-i跟碼頭罩網確認密碼，碼頭罩網則用纏入柵門與圍欄的智慧粉塵檢查他的生物辨識。門鎖咔九*九*藏*書啦一聲，門滑開來。

「我連衣服都沒有。他說衣服都是他買的，所以全是他的。他也不肯用他的飛機把我送回高堡。」她啜泣著說。

索爾在舊城區海港牆邊找到她，那時午夜已經過了很久，一個坐在牆邊縮成一團的身影。在看到她之前，他聽見她的啜泣聲。漫長的一瞬間里，他無法下定決心該轉身離開，還是做對的事情。那時候已經過去足夠時間，他終於可以與另一個人類交心。這裡是亞貝利亞，所以他還沒有在她身邊坐下就已經猜出她的故事，因為他還沒在水泥牆上坐定，就看到她有多年輕、多美麗。

「等我一下。」她快步走向浴室，「還有一件事，帕瑞西。」

床單？

「到處都有罩網。這些船不像亞貝利亞大多數的船那麼豪華，但也值一筆錢。」索爾說。

索爾越發擔憂地盯著袋子。黑袋子長約二百三十厘米左右——正是杜倫這種身材的人需要的衝浪板尺寸，但光看袋子圓滾滾的樣子，索爾就知道裏面不可能是衝浪板。而就連杜倫提起袋子時，肌肉都因為重量而緊繃，青筋驕傲地從干黑的皮膚上暴起，索爾的噩夢隨即徹底成形。那裡面到底是什麼？

「我也希望真的太扯了，真的，但我們真的需要用。現在就要。」

他的手伸向瞳孔智元投射出的鍵盤空間，扭轉符號。「這他媽的太早了。」他說。先攻擊，讓敵人採取守勢。

「很好。被偷就討人厭了。」杜倫說完，從貨車裡拿出一個衝浪板袋。

「你說你覺得我白天時應該更好看。」她的手開始性感地摸著自己的腰側，緩緩晃動肩膀，「真的嗎？」

「走吧。」祖拉拿著一個小肩包說。

「怎麼？」

「什麼？」

他眨眼收回淚水和自怨自艾，想要重新集中注意力。某個旅館房間：黃色的牆壁，灰色的地毯，白色的屋頂。裏面是有百葉窗的窗戶，聖天秤星的陽光從百葉窗木條周圍滲入。有門通向套房浴室，有人正在裏面。他可以聽到水龍頭噴洒水的聲音。

「杜倫。」

索爾搖搖頭，可憐兮兮地吞口口水，「不會。」

「沒什麼緊急的事。我過幾天打電話給你。」她的軀網要求跟他的e-i聯機，網格上立刻出現一筆轉賬金額進入他賬戶，「這是一點錢，應該夠付了。不用給我看收據，我相信你會好好幫我處理。」她拿下太陽眼鏡，仔細地端詳他。打量，總是在打量他。「你不會讓我們失望吧？」

「我們只是想在所有人之前出海。如果你現在把船讓給我們用，就可以不用打擾家人，安心回家。」

她給了他一小張摺疊起來的紙。他正要把紙攤開，她便握住了他。

他閉上眼睛，儘可能把世界擋在外面，每一次呼吸都是一陣顫抖。他當然辦不到。他在虛無中唯一能看見的就是他美好的家人隨著時間的拉長、搜救行動的停止而焦急的面容。孩子們沒有他會有多彷徨，埃米莉會有多心碎。他們永遠不會知道為什麼，永遠不會了解ｈtｔpｓ://read.99ｃsw.ｃoｍ。這份哀傷的迷惘會永遠在他們的人生中徘徊不去，讓他們心慌害怕。

安傑拉還真會跳舞。夠火辣！每個流暢的動作都讓他著迷地傻盯著那身材曼妙到極點的身體。喝了不少啤酒和紅酒，他整個晚上身體越來越熱，越來越熱。她玩得很瘋，但他完全沒落下風，她喝一瓶他就跟一瓶，她喝一杯他就跟一杯，她嗑一顆他也跟著嗑一顆，嘴巴里的保姆智慧網元在他的網格上打出各式各樣的警告符號，直到全部被他關閉。然後，她用雙手摟住他的脖子，輕輕地說：「拜託你，帕瑞西。已經二十年了。你能想象二十年無性的人生嗎？我好需要你。」

「我們需要借你的船。」

這是人類最古老的故事，但亞貝利亞讓故事的版本更上一層樓。埃米莉是個模特，正要開始她光鮮的事業。她在新華盛頓長大，她的愛人是一個年長、有錢的男人，對她展示他的世界有多刺|激、新鮮。他帶她來亞貝利亞的家族宅邸，度過熱情的快樂假期，這時候她才發現他們關係的真面目：她其實只是他的所有物，這個星期的玩物。他們吵架，他不需要這種麻煩，她算什麼東西。

「啊？」他不知該如何回應，開始猜想瑟貝迪亞在哪裡。一定不在有危險的地方。老大向來如此。

一個通信符號在他的網格中出現。他不敢置信地看了一秒。

「因為要花錢。」索爾替她說完，「那種人只在乎錢。把你留在這裏比花機票錢便宜。畢竟他這樣做不犯法。他不是第一個，也絕對不會是最後一個這樣做的人。」

「真高興看到你啊。」杜倫露出大大的笑容，握緊索爾的手。

祖拉滿意地一點頭，「晚點見。」

也許這才是他們彼此吸引的真正原因。他當時一個人孤獨飄零，想要從自己人生中的醜惡、失落、可怕的彷徨中恢復正常，卻不知道該做什麼。一個只憑本能活著的男人。他當時就已經受到大海以及大海所象徵的事物吸引，那正是他缺失的一片靈魂。

索爾想著過去的幾個小時，仔細回想他做的事、說的話、聽到的事。其實沒有什麼特別嚴重的——至少從法律角度而言是這樣。他擔心的是埃米莉。如果她知道了，會怎麼想？畢竟這是他過去的人生。二十年來，他沒有一秒鐘認為那會是問題。

「我自己有女兒。如果她陷入同樣的境況，我也希望有人幫她一把。」

索爾緊張地瞥了祖拉一眼。她戴著全罩式太陽眼鏡，顯得很緊張。她為什麼會緊張？「當然。我們先進去吧。」

帕瑞西當時最強烈的念頭是，幸好真的是安傑拉，而不是別的女孩。但自己這樣真是可悲到極點。

可是誰都無法真正擺脫過去。尤其是他的那種過去。所以現在是他做選擇的時間。離開一切，或是面對眼前的局面，想辦法找出下一步該怎麼走。其實他毫無選擇。他唯一無法預料的是埃米莉會有什麼反應。她是無辜的，他原本承諾要給她一個好的生活，遠離威脅和奪走她快樂人生的種種不幸。