第一卷
阿爾赫爾格納街——一個街區
……然後到了柏林，我把她們的背包都倒空，然後對她們撒謊說她們出去購物的時候，我睡著了，東西被偷了。她們買了更多的酒，好像我們還沒喝夠一樣。她們可是要物盡其用，因為她們的父母不在身邊，而是在位於丹德呂德的家裡掙錢，好給她們寄到德國，這樣我們才有錢繼續旅行……
令人震驚的是，她看著錄音機，發現裏面空空如也。
她怎麼能忘了呢？
熟悉的手風琴音樂淹沒了達爾斯蘭德大道上車輛的吵鬧聲。一扇打開的窗戶里傳出《藍鳥雙桅船之歌》，索菲婭·柴德蘭停下來聽完，然後繼續前往瑪利亞廣場。
索菲九九藏書婭按下播放鍵，繼續向前走。
……到希臘，結果被堵在了邊境上，嗅探犬檢查了我們的行李，我們也被粗俗的老男人進行全身搜查，他們直勾勾地看著我們的胸脯，就好像他們從未見過女人胸脯一樣，他們覺得對你上下其手的時候戴著塑料手套是個好主意。然後那些糟糕的事情過去了，我們喝伏特加，把在義大利和法國發生的事忘得一乾二淨，醒來的時候就到了荷蘭。然後，那兩個臭娘們說她們玩夠了，說她們要回家，我離開了她們，最後碰到了一個阿姆斯特丹的傢伙，他也不老實，所以頭上被扣了一個花盆。偷他的錢包準沒錯，用裏面的錢在哥本哈根的酒店裡住一晚綽綽有餘，在這裏，一切都該結束了，那個聲音消失了，我最終證明我敢做。但是，帶子斷了，我摔到地上，磕斷了一顆牙……ｈｔtpｓ://ｒeａｄ.99csｗ•cｏm
她不存在了，平靜下來。彷彿在水裡，潛得太深了，終於重新回到水面，把肺里裝滿新鮮空氣。
接著，她聽到了汽車喇叭聲、喊叫聲，她茫然地看著四周。
到了蒂默曼街，話語變成了她從未見過但熟悉的圖像。
有人拔掉了耳機，一瞬間，一切都靜默了。
「你沒事吧？」
無數雙眼睛盯著她，嚴厲地審視著她。她身旁有一輛汽車，司機正憤reａｄ•99ｃsw•cｏｍ怒地按著汽車喇叭，晃動著拳頭，汽車引擎轟隆作響。
「你需要幫助嗎？」
又有一些路人停下來，面帶微笑，一個女人開始跟著憂傷的歌詞哼唱，歌詞講的是船上的一個小夥子被綁到桅杆上，船沉沒時被人忘記了。音樂營造了一個意想不到的想象空間，並且起到了交談催化劑的作用，這裏的人們沒有特別的原因是不會和別人交談的。每個人都知道他們的艾菲特·陶布，上天把他跟鯡魚和母乳一起賜予他們。
她按下彈出鍵。
她很難集中精力。她快速走回人行道，繼續朝瑪利亞廣場走去。
馬格努斯·拉杜勒街，她的身體不自覺地走著。
她拿出錄音機，想把九-九-藏-書錄音帶放回到盒子里。
她一個趔趄，向一側跨了一步。
……於是，我跟漢娜和傑西卡乘渡船到了丹麥，她們是我在錫格蒂納認識的兩個虛偽的臭婆娘。很明顯，她們要去羅斯基勒音樂節，把我獨自留在帳篷里，和四個糟糕的德國人在一起，他們整個晚上都在慫恿她們去，他們不停地玩弄、摩挲、強迫、發牢騷，我被他們限制住，不能動彈，只聽得到遠處音速青年樂隊和伊基·波普的歌聲……
她完全被隔絕了，進入了如夢如幻的狀態，她無法看到或者聽到身邊的任何事物。
……知道我所謂的朋友就在舞台前面。我被他們的餐后甜酒灌醉了，躺在那裡，被他們強|奸。她們對此毫不在乎，事後也不關心我為什麼傷心，只想離開那裡……read.99csw.com
她轉過身，看著人行道上的一排人，這才意識到自己正站在霍恩大道的中央。
她聽到有人說話，但是分辨不出是人群里的哪個人說的。
到了阿爾赫爾格納街，她停下來，從包里拿出那台小錄音機，插上耳機。錄音帶盒子上顯示這份錄音是四個月之前錄製的。
這時，她意識到了維多利亞·伯格曼在談論的話題，她記得自己實際上聽過這段錄音好幾次了。她至少已經聽維多利亞的歐洲之行不下十次了。
突然，她感覺有人抓住了她，她驚醒了。