「維多利亞·伯格曼。」

「那是個意外？」珍妮特問道。

「還能控制，我在等赫提格報告班德哈根的案情。」

「法醫說大火是從油箱燒起來的。是條舊船，輸油管也不好使了。我們覺得不存在他殺的可能，如果這是你暗示的意思的話。」

珍妮特看到，赫提格完全理解其中的重要意義。

「是的，燃油泄漏。船幾秒鐘內就被大火吞噬了，他們根本沒有倖存的可能。地點在錫姆里斯港。」

「你是一個陰謀論者嗎？」

「誰？」

比林轉過身看著她。「那好吧。花上幾天時間玩單人紙牌遊戲，直到有情況出現。或者重裝電腦操作系統。總的來說，就是放輕鬆。再見。」他不等他們回答，就從赫提格身邊經過，走出去了。

「好的，那麼我們可以把他放到一邊，回到那幾個男孩被害的案子上了。」

「是的，我之所以快，是因為維戈·杜勒已經死了。」

「整體論者？」

「是的。約翰失蹤前一兩天，一個韋姆德的警察來找過我。他叫戈蘭·安德森。因為約翰的事情，我還沒顧得上調查他給我的信息，不過他告訴我，維多利亞·伯格曼並不存在。」

「你有什麼新消息嗎？」珍妮特靠在椅子上，盯著比林寬闊的read.99csw.com背影說。他的腰帶上方有一大片被汗水浸透了。很明顯，他坐得時間太長了，她想。

「我建議從烏爾瑞卡·溫丁開始，我現在就給她打電話。」

「這也是我的直覺。我情不自禁地想到，為什麼這兩個名字會幾乎在同一時間出現。命運？巧合？這並不重要。我們的案子和伯格曼及倫德斯特勞姆家族有某種關係。你知道嗎，多年來，他們兩家的律師是同一個人。維戈·杜勒。這不太可能是個巧合，所以我讓阿倫德去調查杜勒了。」

赫提格點點頭。

「不，沒有。現在很平靜，所以也許你們兩個可以回去繼續各自的假期。」

「不，我不是。也許是個整體論者，如果有這麼個詞的話。」

「烏爾瑞卡·溫丁？」赫提格有些驚訝。

珍妮特懷疑這個問題問的可不止她的身體狀況。

虐童案，她想，從始至終，一切又回到了這些案子上。兩個身份不明的孩子，白俄羅斯男孩尤里·克雷洛夫，還有來自獅子山的前童兵塞繆爾·柏。還有三個幼年時曾遭受性|虐的女人。維多利亞·伯格曼、烏爾瑞卡·溫丁，還有琳內婭·倫德斯特勞姆。

珍妮特注意到他的皮膚被曬得黝黑。

「是的，我九_九_藏_書覺得她沒有把一切都告訴我們。我們需要跟著感覺走。」

有人敲門，局長丹尼斯·比林走進了她的辦公室。

「她爸？他當時在虐待她。」

「伯格曼這條線索？這跟我們的案子真的有聯繫嗎？」

他們在小船塢里發現了一輛登記在亨麗埃塔·杜勒名下的汽車，以及一袋兩人的物品，其中包括身份證。

珍妮特撥打了那個電話，不如現在就打過去。

有人敲門，接著阿倫德走了進來。

「我也是，」珍妮特補充說，「休假實在太麻煩了。」

「班德哈根的強|奸犯認罪了嗎？」珍妮特身子后傾，伸了伸懶腰，然後把雙手放在腦袋後面。

赫提格看起來若有所思的樣子。「烏爾瑞卡·溫丁、安妮特·倫德斯特勞姆和琳內婭·倫德斯特勞姆。維戈·杜勒，維多利亞·伯格曼。我們從哪兒開始？」

「一場意外？」

赫提格看起來大吃一驚。「維多利亞·伯格曼？」

「有幾個人需要我們追蹤，」她說，「安妮特·倫德斯特勞姆和琳內婭·倫德斯特勞姆。烏爾瑞卡·溫丁，肯尼斯·范奎斯特。」

「你很快呀。」她用期待的眼神看著他說。

「沒錯，但是我再次查證了那個電話，已經不再使用了。她還活著https://read.99csw.com，但是用了另外一個名字。二十年前發生了什麼事，然後她就消失得無影無蹤了。發生了什麼事，讓維多利亞·伯格曼過起了秘密生活。」

「還有范奎斯特？」赫提格攤開雙手。

「我什麼也沒有暗示。」珍妮特說完，掛了電話。

阿倫德遞給她一張紙條，上面有一個電話號碼。「跟負責調查此案的警察打電話談一談，」他說，「我記得他叫古爾伯格。」

「你已經回來了？」他喘著氣，拉過來一把椅子，拖著他高大的身軀坐了下來，「你怎麼樣？」

她笑了：「我學會了如何讓重要的東西看起來無趣，沒有人會打開它。」她一頁頁地翻看文件。

「是的，很可能跟他有關。不過我有個預感，伯格曼這條線索還沒有斷。」

古爾伯格很健談，也很友善，帶有很重的斯堪訥口音。他告訴她，海岸警衛隊接到了從維戈·杜勒的電話打來的求救電話。根據杜勒所說，他的船失火了，他需要幫助。但是，當他們趕到那裡時，船已經完全被大火吞噬，兩具屍體也差不多燒成了灰燼。

「本特·伯格曼和卡爾·倫德斯特勞姆都虐待他們的親身女兒以及其他的孩子。你還記得本特·伯格曼和那兩個厄利垂亞的孩子嗎？一九_九_藏_書個十二歲的女孩和一個十歲的男孩。像往常一樣，比吉塔·伯格曼為他做了不在場證明。和安妮特·倫德斯特勞姆一樣，她也總是保護她的丈夫，即使他自己承認參与來自第三世界兒童的性|交易活動。」

如果赫提格的話里有什麼挖苦意味的話，那她完全沒有體會到。

「我相信整體大於部分之和。如果我們不明白大環境，就不可能弄清楚細節。你不這樣認為嗎？」

「案子了結了。」赫提格坐下來，繼續說，「他將被控數次強|奸並虐待他的妻子，另外，如果他所言不假，還會被控剝奪他人人身自由。」赫提格停下來，看起來像在思索，「我覺得，能有機會說出來，他反倒覺得輕鬆了。」

赫提格咧著嘴關上了門，把辦公桌旁的椅子拉了出來。

「最終確定他們是杜勒夫婦的是他們的結婚戒指。」古爾伯格有些自鳴得意，「上面刻著他們的姓名和日期。因為他們沒有家人，驗屍官的工作完成以後，屍體便被火化了。」

珍妮特很難對這樣的人產生同情。

「我明白了，其中有些線索。我想唯一的區別就在於，卡爾·倫德斯特勞姆承認了，而本特·伯格曼則矢口否認了所有的指控。」

「是的。其中的線索亂成一團麻，不過它們一定在某九_九_藏_書處匯合。一切都說得通，也跟我們的案子相符。整個案子都是遮遮掩掩的。我們說的是兩個成功的男人，伯格曼在瑞典國際發展合作署工作，而倫德斯特勞姆在斯堪雅建築集團。他們都有很多錢。家裡的恥辱。我們說的是處理不當的法律案件，很可能是故意處理不當。」

珍妮特和赫提格不約而同地搖了搖頭。不過赫提格先開了口：「這不可能。我會在冬天休假。」

「范奎斯特和倫德斯特勞姆一家的關係有些可疑。我還不知道是怎麼回事，不過……」珍妮特深吸一口氣，然後繼續說道，「還有一個人需要我們調查。」

「死了？」

感到被人排斥算不上借口，她想，就像她腦海里想著阿克和亞歷山德拉。它只是生活的一部分。

她打開一個辦公桌抽屜，拿出一個粉色的文件袋，這讓赫提格咯咯地笑了。

「那還等什麼呢？」他打開了通向走廊的門，赫提格正在門外等。

「是的，兩周前，他的遊艇失火了，他和他的妻子雙雙喪命。」

「不存在？可是我們給她打過電話！」

「圍繞著這兩個家庭還有些並不存在的人，」她繼續說，「維多利亞·伯格曼並不存在。你可以在網上買一個無名的兒童，然後閹割之後扔到灌木叢中，這樣的孩子也不存在。」