他大概知道原因了。因為他總說媽媽是個預言家，一個知道外面世界發生的一切的人，而且她說的總是對的。

吉拉·博科維茨從未吃過雞肉。

她大口地吃著濕濕的肉，感覺力量又回來了。但是她並不高興，因為她一直都在想著她的媽媽。

她到的時候德國人沒有檢查她，只是給了她一些工作服。沒有進行藥物治療的必要，她很健康很強壯。

「是的，就是那樣的。每天如此，過了很多年。小吉拉慢慢長大了，她的媽媽每天去岸邊呼喚她，直到有一天晚上……」聽見躺在床上的媽媽又咳嗽了，他沉默了。

最後的一點雞肉嘗起來最美味，吉拉意識到，它美味是因為沒有什麼可以吃的了。以後她再也不會吃到爸爸拿來的那麼美味的雞肉了。

她那時候喜歡強制性勞動的，無論是挖水溝還是組裝機器。因為她的身體變得更強壯了，她喜歡看到她的同伴們舉手投降，一個接著一個。她比所有的成年男人都更強健。

「拿水也沒用。」吉拉說。

「故事，關於船和女巫。」

「小吉拉得到了這艘金銀做的船，每天她都下水捕魚，把食物帶給她的爸爸、媽媽還有兄弟們。read.99csw.com每天晚上她的媽媽都回去河邊喊：快上岸吧，小吉拉。」

但是吉拉不想聽到媽媽咳嗽。「接著說啊。」她哭了起來，爸爸把她舉起來后她又笑了。「和女巫一起進烤箱！」

誰都不能知道這事，唯一知情的人大概沒能在戰爭中存活下來。

他眼眶濕潤了，沒有答話，但是牽起了吉拉的手。然後他站了起來，走到了衣櫥旁，拿出了他的帽子和外套，即使他覺得外面很熱。他身體發抖，走了出去。

父親在她的額頭上親了一下，她聞到了他的口臭。「從前，有一個爸爸和媽媽，他們有一個女兒叫吉拉·博科維茨。她特別小，但是長得很快，就像你一樣……」

他把她高高地舉起。現在他又戳了她的肚子，這次比較好玩了。

是你自己爭取的。

爸爸說他偷了點雞肉，但是她不信。

「親愛的女兒。」

她臨死前的幾天不停尖叫。

十二年後，吉拉·博科維茨來到了正在瓦解的德國旅遊。她依然記得爸爸帶來的雞肉的味道。

快結束的時候變得越發艱難，但是她堅持到了最後，等到了白色巴士的到來。

但是很快媽媽咳得更厲害了，爸爸高興不起來九*九*藏*書了。他變得沉默嚴肅起來，把小吉拉放在了地上，手摸著她的頭髮。

遺憾的是媽媽死了，她嘗不到了。

她的狀況也十分糟糕。她的脖子上有四個大癰疔，她的胃也一團糟，幾周前她陰|部的感染讓她很困擾。她大腿內側的血管破裂了，好像是血液中毒一樣，但是她在車上無法得到治療，因為她的外生殖器和其他人的不一樣。

他們給她穿上了灰色的外套，畫上了白十字的標記，表明她是個自由人了。

吉拉相比較她的那些獄友來說更加堅強，是為數不多的仍然保持清醒的人之一。

「有一天小吉拉對她的爸爸說：我想要一艘金子做的船，它的船槳得是銀子做的，這樣我就可以為你和我的哥哥們找食物了。求求你了爸爸，給我一艘這樣的船吧。」

父親吃過鴿子，他正講故事給他的女兒小吉拉聽。

「我不能再說下去了。我得照顧你的媽媽，她需要喝水。」

在她的口袋裡，吉拉·博科維茨有一份可以證明她是丹麥公民的文件，憑此可以接受漢堡附近的諾因加默集中營的救治，然後可以轉入丹麥的隔離區。但是對於她來說，真相是一個相對的概念，因為她已經不再相信任何事了。沒有什麼比真相更虛偽的了。

媽媽病了ｒeａd.９9cｓｗ.coｍ，她覺得。她的嘴巴黑了，臉色蒼白。

吉拉站在窗邊，看著爸爸往街上走去。她知道外面危險，只有爸爸可以出去，她媽媽、她兄弟、她自己都不可以出去。外面都是屍體，而這些屍體會被吃掉，因為除了草、樹葉、樹皮、樹根、蟲子和昆蟲，沒有什麼可以吃了。全吃光了。除了把屍體吃了，沒有什麼更好的方法。

她的口袋裡還有一個拇指夾，一個小小的木質鉗子，是守衛長官給她的，幫她分散痛苦時的注意力。之前幫她對付頭疼和胃痙攣，現在幫她對付胯部的攪拌機一樣的疼痛。她把拇指夾放在她的拇指上，用力夾緊。一圈，又一圈，同時，她環顧巴士內部。

從那時起，家裡就安靜了。

吉拉閉上了眼睛，試圖去想像自由，但是好像自由從未存在過，也不會存在。無論是進達豪集中營之前還是之後都不會有。那裡有著記憶，但是感覺卻並不屬於她。

只有斯堪的納維亞的公民才會被帶走，當最後一個丹麥人的名字被叫到的時候，吉拉舉起來她的手。

她的秘密在她那個時候之所以可以一直保守住，是因為當時的守衛長官從一開始就比較喜歡她。或者說喜歡他，取決於你怎麼看這件事。這個胖長官喜歡雙性人，或者九-九-藏-書說蠼螋、馬屁精，像他叫他們那樣，現在他要抓住機會獲得專屬於自己的奉承者，以此獲得一些保護和時不時的食物供應。

兩年前她來到了烏克蘭西部的倫貝格，十三歲，但是身體卻是一個二十歲的男兒身。她從德國軍用車裡偷了一個手提箱，被蓋世太保逮捕了，變成了成千上萬個「夜與霧」被拘留者之一，這些人是要被送往處決營的。

爸爸看著她。「小吉拉是怎麼說的？當她媽媽呼喚她的時候？」

他笑了，戳了戳她的肚子，讓她發笑，但是她沒有笑出來。

吉拉想念她生病以前的樣子。那個時候，她會讓吉拉坐在她的腿上，喝杯子里溫熱的牛奶。她會想起一些有趣的遊戲。她會和爸爸親吻擁抱，幸福快樂著。她會把吉拉抱進懷裡，讀摩西五經。

現在就在她的盤子里。她的兄弟們一點都不想吃，當她吃了一口之後她不明白為什麼，她覺得自己從沒吃過這麼好吃的東西。

正是那個胖男人給她的胯部帶來了傷害，但是儘管感到羞恥，她從未試圖從集中營逃跑。現在，雖然別人在說她就要獲得自由了，她還是在準備著逃跑。自由不是別人給你的，而是你自己的選擇。

「求求你了，爸爸。」她低語道。

「金船，讓小吉拉上岸吧。」她說，聽見了媽媽在床上咳嗽的聲音。爸爸的手冰涼的，他的臉發著光。可能是發燒了。住在街尾的小女孩就九_九_藏_書是因為發燒喪了命，然後被她媽媽吃了。那個女孩的媽媽是一個醜陋且吝嗇的巫女，不像她自己的媽媽，她生病前淳樸得可愛。

塗有紅十字的白色公車也不再能保證可以自由通行，因為已經沒有任何國際條約了。車頂帶有紅十字標記的貨車很容易成為英國空軍的攻擊目標。英國空軍擁有著天空的絕對管轄權。但是德國設的路障就沒有什麼問題了，因為車隊由蓋世太保護送著。

她餓了，但是只能吃草，在隔壁房間里男孩的狀況可能更糟。他的身體太虛弱了，走累的時候就會倒下。

「媽媽說她快死了。」

這裏的惡臭味和憂慮感與達豪集中營里的一樣。

當他們離開達豪集中營的時候，有四十四個男的，連她在內一共就四十五個人。至少有四個人死了，七個人在路上也瀕臨死亡。所有人都在遭受著癤腫、傷口感染和慢性腹瀉的折磨，除非生活必須的供給可以及時到位，否則會有更多的人死去。

她媽媽死的時候的樣子。她的皮膚泛黃，嘴巴是黑色的。身體蜷縮，骨瘦如柴。

家裡沒有水啊，吉拉想。天氣又熱又乾燥，媽媽說過地里的、所有的東西都死了。媽媽還說她快要死了，快要咳死了。慢慢死去，就像莊稼一樣。

爸爸一臉嚴肅地看著她，「你什麼意思？」

她能看出他的悲傷，但是她想聽故事的結局，當那個巫女全身燃燒起來的時候。