0%
第三卷 克拉拉湖——公訴機關

第三卷

克拉拉湖——公訴機關

「律師和養豬戶,」他對著威士忌杯子小聲說道,「這根本說不通。」
檢察官一陣發抖,他想起了大約十五年前發生的事情。那時,他受邀去拜訪前任警察局長格特·貝里林德位於斯德哥爾摩群島中的莫哈島上的小別墅。
那時,肯尼斯·范奎斯特還認為貝里林德是為他失去的獎金傷心,或者是為兔子的死難過,可是現在他才明白,警察局長是嚇壞了,他看清了維戈·杜勒是個什麼樣的人。
這天上午,當珍妮特·科爾伯格探長打來電話時,他https://read.99csw.com當時還覺得最好按照她說的做。現在,經過一番思考之後,他意識到,在最糟糕的情況下,烏爾瑞卡·溫丁可能有生命危險。他也暗地裡承認,儘管他很難算得上認真負責,但他也有自己的局限性。
冒著白霧的威士忌讓他想起了維戈·杜勒身上的味道。他一走進房間里,你就能聞到。他身上的氣味是炒過的大蒜味嗎?
真他媽見鬼,他邊想邊站起身,走到酒櫃邊。
當製冰機轟隆作響的時候,https://read.99csw•com他拿出一瓶冒著白霧的麥芽威士忌,倒了一大杯。
現在事情的結局可能很糟糕。
「范奎斯特。」當珍妮特幾個小時之內第二次打來電話時,檢察官謹慎地接聽了。當她告訴他據信烏爾瑞卡·溫丁已經失蹤了的時候,他胃裡的壓力更大了,掛了電話以後,他感覺想吐。
如果有人想表示對肯尼斯·范奎斯特的尊重,便可以說矛盾並非他的強項。如果有人不願意這麼大方,而是更接近真相,便會說他對矛盾的觀點是,根本沒有九*九*藏*書矛盾。只有對或錯,沒有中間地帶,這對一名檢察官來說,是非常糟糕的品質。
維戈·杜勒也在,還有一個跟他有某種聯繫的烏克蘭人,那人連一句瑞典語都不會說。
威士忌絕不會對他的胃潰瘍有太多益處,不過他還是喝下去了,他感覺酒精撞上了胸口的胃酸反流。
可以極其危險,也可以像個軟弱的人一樣哀嘆自己的心臟不好,就像他們上次見面時那樣,之後不久他就死了。現在,他把這個該死的麻煩拋到腦後,范奎斯特想,而這個工作剛好由我負責。https://read.99csw•com
但是現在他承認,維戈·杜勒是個矛盾的人。
該死的孩子,他想。你本該拿著那筆錢跑得遠遠的,然後閉上嘴。
他們坐在廚房裡,杜勒和貝里林德兩人因為什麼事吵了起來。貝里林德喋喋不休,非常失望,杜勒坐在那裡,很久都沒說話,然後他轉過身,用俄語對那個烏克蘭人小聲說了什麼。貝里林德繼續破口大罵,那個烏克蘭人離開了廚房,走到那個籠子邊,警察局長在裏面養著他那些獲獎的兔子。
不,檢察官想,更像是火藥或者硫磺的味道。這看似有點矛https://read•99csw•com盾,因為他知道杜勒也有能力融入,用某種方式消失在人群中。
如果檢察官肯尼斯·范奎斯特能有點創造力,他的髒話也會比「該死」「他媽的」和「見鬼」多點花樣。不過他不是那種人。「真他媽見鬼。」所以他才會重複了一遍,然後一口喝下了威士忌。
透過開著的廚房窗戶,他們聽到兩聲嗚咽聲,幾分鐘后,那個烏克蘭人拎著兩隻剛扒了皮、每隻價值約一萬克朗的種兔進來了。局長嚇得臉色像紙一樣煞白,他安靜地請他們離開。
他閉上眼睛,祈禱這時自己明白過來還為時不晚。