我與兩個人分享了這種無能為力的感覺，她們與我一起經歷了寫書匠的秘密勞作：一位是記者盧桑海拉·阿爾特阿加，她就像一名潛伏的捕獵者，頑強而機警地獲得了無數難得的資料；另一位是瑪格麗特·馬爾克斯·卡瓦列羅，她是我的表妹，也是我的私人秘書，負責本書的謄寫、排序和核對，她還掌握了處理複雜的基礎材料的秘訣，好幾次，我們都覺得要被這些材料httｐs://ｒｅａd.９９csｗ•cｏｍ淹沒了。

我採訪到了儘可能多的主角，所有人都向我展現了同樣的慷慨，不惜攪亂他們記憶的平靜，為我重新撕開那些他們或許試圖遺忘的傷口。他們的傷痛、他們的耐心和他們的憤怒給了我勇氣，讓我在人生的秋季堅持寫完這部我生命中最艱難、最悲傷的作品。我知道，他們能在書頁間尋找到的，只有現實中那些恐怖經歷九九藏書的陰鬱鏡像，這是唯一讓我沮喪的事。尤其是兩位遇害人質——瑪麗娜·蒙托亞和迪安娜·圖爾巴伊——的家屬，特別是後者的母親，妮迪婭·金特羅·德巴爾卡薩爾女士。對我而言，採訪他們是一次感同身受、痛徹心扉且永生難忘的體驗。

這個遲來的發現迫使我們從頭安排本書的結構和基調，好讓所有主角都能擁有明確的身份及各自的敘事空間。對於迷宮般的https://read.99csw.com敘述而言，這是一種有技巧的解決辦法，否則，若仍按第一稿的處理方式，敘述將是聒噪而永無止境的。儘管如此，預計一年的寫作時間還是延長到了將近三年。在此期間，瑪露哈和阿爾貝托一直細心、及時地協作，他們的敘述始終是本書的中心和線索。

我向所有的主角與合作者致以永恆的謝意，是他們讓這場殘忍的悲劇免遭遺忘。很不幸，這隻是二十多年來在read.99csw.com哥倫比亞上演的大屠殺中的一個片段。謹以此書獻給以上所有人，並同他們一起將此書獻給所有的哥倫比亞人——無辜的和有罪的，並希望書中的一切不再重演。

一九九三年十月，瑪露哈·帕瓊和她的丈夫阿爾貝托·比亞米薩爾向我提議，讓我把她六個月的被綁架經歷和她丈夫為了救她而付出九九藏書的艱苦努力寫成一本書。當第一稿已經頗為成熟時，我們才意識到，這起綁架案與哥倫比亞同期發生的另外九起綁架案之間有著難以割裂的關係。一開始，我們以為這十起綁架案是相互獨立的，然而，這實際上是一起連環綁架案，被綁架的十個人是經過精心挑選的，綁架由同一個集團實施，目的也是相同且唯一的。