他們什麼東西也沒給我留下……沒留下一塊手絹，一張椅子，一份稿件……假如我死了，我會散發出惡臭……我會妨礙他們……可是在這件事情上我做得很謹慎，所以他們才得以把我的一切東西都拉到跳蚤市場、拉到拍賣行去賤賣！……勃起！勃起！賣主們興奮地勃起！……統統賣光！……我就像法國！……統統賣光！像暴風雨一樣把我席捲而去！……連同我的出生證！……才一個星期的時間，我那六十三個春秋便化為泡影！……殺手們，你們已經抓住了他的小辮子啦！……從布達佩斯的橋上跳下去嗎？像我這種人有多少呢？

被人謀殺的布爾多奈是個卑鄙小人，偽君子，皮條客……哦！跟阿西爾或者熱爾特魯沒什麼分別，一丘之貉……但他卻被債務逼得走投無路，預付金，空頭支票！……我已經說過這件事的結果是什麼樣子……他要是有償還能力的話，那他現在還會活著，他們也不會帶他去「遛彎」……可要是沒有償還能力呢？那他就玩完了！那是致命的！……卡布西亞，他是一朵花，一個觀光客！……「照你的身份」……我嘛，你們可想而知……我和我的手稿！你們可想而知我栽了多少跟斗！全都交了出去，交給那些罪該萬死的鄉巴佬！……武器和行李！……他們還從來沒撈到過如此多的油水！……豬玀！……最糟糕的是，他們的體重增加了，多重啊！……他們詭計多端……他們個個體態臃腫！如此肥膩，如此笨重，油污都會滲透到你的手指上！……你要花好幾個小時才能把手洗乾淨！……黏糊糊的！……布爾多奈可出類拔萃了！胖得像大河馬！猜猜看他們是不是看見他過來了……拙劣的伎倆！……廣場，深夜……背上一個大窟窿！……癱倒在地！……溶溶月光下！福瓦爾德思大媽變成繼承人，繼承我的東西然後賤賣！傳給那個阿西爾！……像傳足球，我的無價之寶！我的曠世傑作！……橄欖球！……福瓦爾德思碰到球，避開……阿西爾得分！贏了！……把所有的一切都收入囊中！……把我窖藏到地下室！……我和我的手稿！……再見！……我從公眾的視線中消失了！福瓦爾德思侯爵夫人把我的手稿分門別類呢……老把戲！……時代變了！……飛舞！冒泡！堵嘴！快步舞！……明年冰上見！hｔｔpｓ://ｒead•9９csｗ•com九九藏書https://read.99csw.com

所以，那個時候，當臨陣退縮者掛出旗子，當顫抖者開始擄掠，當逃兵開始得勝，當一敗塗地的「自由泄手」開始得勢，當四千萬膽小鬼開始復讎，我要是在這個時候拋頭露面豈不是正中下懷嘛！就好比重新歸附異端的拉朗貢和穿著「兩用比基尼」的特里奧萊特從布達佩斯的橋上穿過一樣……要是我當時待在馬爾索利埃街我母親家，他們勢必會把我逮個正著……就像布爾多奈一樣！……咚！……就像在吉拉東街……你身上「有臭味」，有這條理由就足夠了！「他罪有應得！……就這些！……把他帶出去！」喜歡到處吹牛皮的瓦揚現在依然痛心疾首，依然很懊惱沒把我抓住，就差那麼一點點呢！……要是他去我母親家，他一定不會撲空！……我那七十四歲的老母親……https://read.99csw.com九-九-藏-書

在整個事件中，我就是個傻大兵……我就是個糊塗蟲！……被寵壞了！……我重申一遍，這不是一天兩天的事了，從我在魯瓦街的市立學校讀書時就開始了！……這說明我們的青春已經一去不復返了……回到印象派，回到德雷福斯事件！市立學校，那是百姓的基調……莫里亞克可以談論「共產主義者」，但他永遠也不懂自己在說什麼！他是個不折不扣的夏特隆，一直到他死的那一天都不會有絲毫的改變！……夏特隆！我在拍他的馬屁呢！