「算不上強迫，」羅賓說，「他把簽名板遞過來，我就自動簽了。」

斯特萊克猶豫。其他三人凝視著他。偵探頭腦里飛速掠過一系列雜亂的畫面和記憶。一個低低的聲音說：She wanted to die.She was the quicklime girl.她想死。她是生石灰女孩。一個十二歲女孩的纖細雙腿，腿上有交叉縱橫的淺白色傷痕。一雙鼬般的黑色小眼睛，充滿蔑視，眯了起來。黃色的玫瑰刺青。

與此同時，斯特萊克正站在辦公室窗邊，低頭俯視丹麥街，尋找快遞員的蹤影，手機舉在耳邊。他走回桌邊檢查那個打開的包裹時，已經打通警察的電話。

「看起來像送貨單……」

斯特萊克掛了電話，把手機放到一邊，仍然凝視著那條腿。現在他看見腿下面有張字條，字條是列印出來的。斯特萊克在軍隊里接受過偵查步驟培訓，忍住想要扯出並閱讀字條的衝動。不能污染法醫物證。他搖搖晃晃地蹲下身，讀起包裹上倒垂下來的地址單。

偵緝警長埃克文西拿著筆記本走過來。兩個男人的腳步聲逐漸消失。羅賓再也不想見到那條斷腿，但她還是因為被排除在外而心生委屈。包裹上寫的可是她的名字。

「埃里克·沃德爾，」他低聲說，露出斯特萊克覺得相當多餘的迷人微笑，「這位是偵緝警長埃克文西。」

她剛用雙手捂住嘴，止住叫聲，玻璃門在她身後猛地打開。身高六英尺三英寸的斯特萊克緊皺眉頭，襯衫的扣子沒系好，露出猩猩似的黑色胸毛。

他說話時注意到，包裹里的腿和他失去的那條一樣，也是右腿。這條腿截斷的地方也是膝蓋下方。他舉著手機，更仔細地觀察那條腿，鼻孔里充滿一股類似雞肉剛化凍時的難聞氣味。白種人的肌膚：光滑蒼白，小腿上有塊存在時間不短的淤青，腿毛刮過，但颳得不算徹底。留下的毛髮顏色很淡，腳趾甲上沒塗指甲油，看起來有點臟。截斷的脛骨在周圍血肉的襯托下，泛著冰冷的白色。切斷處很利落，斯特萊克初步判斷兇器是斧子或剁肉刀。

包裹的收件人是羅賓，他對此可一點也不高興。姓氏沒有拼錯，列印https://read.99csw.com在一張白色貼紙上，姓名下面是他們辦公室的地址。這張貼紙下面還有一張紙。他眯起眼，決心不移動箱子分毫。他看到下面那張紙上寫的收件人是「科莫蘭·斯特萊克」，第二張紙上寫的才是「羅賓·埃拉科特」。

他又想起一張案件記錄單——它比其他記憶落後一步，如煙霧散去般逐漸清晰。別人也許會第一時間想到——那上面記錄了從屍體上割下陰|莖事件。陰|莖被寄給了警方的線人。

樓下的門鈴響了。

「你說是女人的？」

「我走到這兒時，他就站在大門外，」沃德爾問起人腿被寄來的經過，羅賓如此描述，「我以為他是個快遞員。他穿著黑色皮衣——一身黑，只是夾克的肩上有些藍色條狀圖案。頭盔也是黑的，面罩放了下來，是反光鏡面面罩。算上頭盔，他比我高四五英寸。」

「是輛本田，紅黑色的，」羅賓說，「我注意到車徽了，像翅膀。我猜排量是七五〇。車挺大的。」

羅賓提到婚禮用的一次性相機。

「沃德爾？」她警覺地重複。

「快遞員，」她說，任憑他推著自己上樓，「騎摩托車。」

他順著羅賓驚駭的目光望過去，看見了那條腿。羅賓感覺到他的手粗暴地抓住自己的上臂，把她帶到門外的走廊上。

羅賓暗自希望斯特萊克別這麼興緻高昂。樓下有一條女人的腿，她身體其餘的部分在哪兒？她可不能哭。她每天應該多睡會兒。可惡的沙發……她最近在那沙發上睡過太多次了……

「你知不知道可能是誰寄來的？」

「什麼？」

「讓他入獄的那一次？」

「怎麼來的？」

「嗯，我知道。」斯特萊克說。

「你找過了？」

斯特萊克關上裡間辦公室的門，和沃德爾在書桌兩邊坐下。沃德爾把筆記本翻到新的一頁。

她跌跌撞撞地走向最近的椅子，在裝著金屬腿的廉價塑料椅上坐下來，手指還緊按著麻木的嘴唇。她突然想起，包裹是指名寄給她的。

偵緝警長埃克文西仔細畫好的眉毛揚起來。

「警察會想了解那個快遞員。」他說。

「你認識幾個『挖掘工』特倫斯·馬利？」斯特萊ｈtｔｐs://ｒｅaｄ•９９cｓw•ｃｏm克不耐煩地說，「裏面又有幾個喜歡給人寄人體？」

「不是我那條。」斯特萊克說。羅賓如果在場，他不會開這樣的玩笑。他的褲腿挽了起來，露出充當右膝的金屬桿。他聽見羅賓的尖叫時，正在穿衣服。

「身材呢？」沃德爾做著筆記，問。

「操。」斯特萊克小聲說。

「看起來是——」

「我知道這首歌。」斯特萊克說。

「我知道，」羅賓說，「我正在回想關於他的一切。」

「應該是沃德爾。」

「摻點白蘭地？」

「你在聽嗎？」沃德爾在電話里說。

他關上門。羅賓一動不動地站著，心臟狂跳不止。羅賓側耳聽著他的腳步聲回到樓下，嗓子里一陣泛酸。一條腿。有人送了她一條人腿。她帶著一條腿渾然不覺地上了樓。裝在包裹里的女人腿。那是誰的腿？這個人身體的其他部分呢？

斯特萊克斷過兩次的鼻樑離女人腿的斷面只有不到一英寸。他想起一個女孩受傷的腿，他從未忘記過那幅景象……他上次見到這女孩是在什麼時候？她現在多大了？

她不知道該問什麼。那是一條被砍斷的人腿。這件事太可怕，太恐怖，她能想到的問題似乎都太傻，太可笑：你認得出這條腿嗎？你覺得他為什麼要把這東西寄到這兒來？最重要的是，他為什麼把這東西寄給我？

和他一起上門的是一位瘦瘦的黑人女警官，頭髮梳到腦後，綁成髮髻。她沖羅賓短暫地一笑，羅賓不禁因為另一位女性的存在而感到安慰。然後偵緝警長埃克文西才四處打量斯特萊克的卧室兼客廳。

「七十年代的老牌搖滾樂隊。」

「他戴著手套，」羅賓說，沒有笑，「騎摩托用的黑色皮手套。」

「你看過——看過了嗎？」羅賓喃喃地說，端起熱茶又放下，一口都沒喝。

「他上車走了，去查令十字街。」

「見鬼的老天，」沃德爾說，「哈，那差不多可以確定了。那傢伙是個該死的瘋子，剛放出來，能跟倫敦一半的妓|女搭上線。我們最好趕緊去泰晤士河打撈某個妓|女的屍體。」

「胡言亂語，」他說，隨即念出聲來，「『A harvest of limbs, of arms and of legs, of necks，手腳的九-九-藏-書豐收，胳膊和腿的豐收——』」

可怖的包裹還躺在樓下的桌子上。偵緝警長埃克文西之前已經帶著兩名同事進去，現在這兩人一位在拍照，另一位在用手機打電話。他們的長官和斯特來克從旁邊走過，兩人都好奇地看了斯特萊克一眼。他是警界的名人，但也經常與警方處於敵對狀態。

她閉上眼睛，努力回憶。那張表格看起來挺粗糙，好像是用手提電腦隨便製作出來的。她這麼說了。

「要我說，挺壯的，但應該也有夾克的緣故。」

對方為什麼改了主意？

「法醫鑒定組來了，」她告訴沃德爾，「包裹里有這張字條。不知道上面的話對埃拉科特小姐是否有意義。」

「你知不知道可能是誰寄的？」沃德爾又問一遍。

羅賓的尖叫聲從窗戶反彈回來，在室內激蕩。她向後退去，盯著桌上的可怖物體。那條腿瘦而光滑，膚色蒼白。她拆開紙箱，指尖劃過肌膚表面，感受到那如冰冷橡膠的質感。

沃德爾接過裝在塑料袋裡的字條，掃了一眼，皺起眉。

「包裹呢？」她問。

「跟緝毒小組聯合行動，二〇〇八年。販毒團伙。」

「警察馬上就來，」他說，把手提包放到羅賓面前，「喝杯茶？」

斯特萊克點點頭。

「怎麼——」

「一條腿？」偵緝督察埃里克·沃德爾在電話另一頭說，「一條他媽的人腿？」

沃德爾沒寫字，目光越過手裡的筆，瞪著他。

在過去一年裡，斯特萊克成了倫敦警察廳最不歡迎的人，但這並不完全是他的錯。媒體不厭其煩地報道他破案生涯里最為輝煌的兩次勝利，警方的一切努力都付諸東流，所以對他恨之入骨。但沃德爾在第一個案子里幫過他，也因此享有部分榮耀，所以兩人的關係還過得去。羅賓沒和沃德爾見過面，即便是在出庭時。她只在報紙的相關報道中見過他的照片。

「板子上是什麼？」

「關你什麼事？」督察回嘴。他在羅賓對面坐下，攤開筆記本。讓羅賓感到安心的是，他很快收起那種她暗自比喻為教導員似的態度。

「是歌詞。」斯特萊克說。羅賓不喜歡他的表情。她看得出，這些歌詞對他意義重大，不好的意義。他顯得有些掙扎，但最終解釋道：「是《Mistress of the Salmon Salt，鮭魚鹽小姐》的最後一段。藍牡蠣崇拜。read.99csw.com」

他在康沃爾郡度過了童年時代，那時，他有多少次在背對著喜怒無常的大海時被海浪打個措手不及？不熟悉大海的人往往會忘記大海的頑固和殘忍。海水有如冰冷金屬，蠻狠地打中人的身體，人總會嚇得魂飛魄散。斯特萊克在職業生涯中無數次面對、忍受並戰勝恐懼，但這些古老的傷痕讓他一時間驚駭得喘不過氣，因為他這次真是一點準備都沒有。

羅賓搖搖頭，仍然笑不出來。

「啤酒怎麼樣？」

「沒錯。」

「『—that turn like swans，——轉動的天鵝絨般脖頸的豐收』。」斯特萊克接上。他正靠在灶台邊，不可能隔著那麼遠看清字條，「『as if inclined to gasp or pray，彷彿註定要喘息或祈禱。』」

「你在等包裹嗎？」沃德爾問。

斯特萊克注意到，面前的小腿上有些傷疤。那是很久以前留下的疤痕，與分屍無關。

「誰？」

「特倫斯·馬利，」斯特萊克猶豫片刻后說，「先從他說起好了。」

「你是怎麼跟挖掘工扯上關係的？」

斯特萊克回來，羅賓的目光不自覺地落到他身上。「我是說，不是——」

「嗯，可我當時是匿名作證，他不應該知道我在那個案子里的存在。」

「待在這兒別動。我去報警。」

「嗯，這就是我所擔心的事，」斯特萊克慢慢地說，「我感覺這不是挖掘工乾的，他不愛玩這種花樣。所以我想，也許是其他三個人之一。」

他有些艱難地站直身體，拿起羅賓掛在門后的手提包，鎖好玻璃門，上了樓。

「當然沒有！」她說，好像對她會私自翻找他的櫥櫃這種假設很生氣。斯特來克不禁微笑。「只是你——你不是那種會存著醫用白蘭地的人。」

「是你給我打電話的。」沃德爾提醒道。

「你接過包裹以後，他做了什麼？」

「你好像很了解他們的作品。」沃德爾說。

「他是對我們最友好的警察，」斯特萊克提醒她，「待著別動，我去帶他上來。」

「道高一尺，魔高一丈，」沃德爾說，「哈林蓋伊犯罪集團——跟他媽黑手黨似的。你聽說過嗎？他把哈特福·阿里的陰|莖寄給伊安·拜文。」

「也許吧。」斯特萊克說。他瞥了羅賓和偵緝警長埃克文西一眼。「最好和你單獨談。你們還要詢問羅賓嗎？」

「我已經九-九-藏-書在路上了，」沃德爾說，「很快就到。老實等著。」

「他當然會戴手套，」沃德爾說，又記下一條，「我想你大概沒注意那輛摩托車吧？」

「你這兒沒有白蘭地。」她說，聲音微微沙啞。

斯特萊克泡了茶，捧著自己的馬克杯，坐到她對面。他的人就是看起來那樣：大個子退役拳擊手，抽了太多煙，吃了太多快餐。他有兩道粗眉，一個被揍扁了的歪鼻子，不笑時面容陰沉，脾氣似乎很壞。他茂密的拳曲黑髮剛洗過，還沒幹透，又讓羅賓想起雅克·伯格和薩拉·夏洛克。那場爭吵彷彿是上輩子發生的事情。她上樓后，只短暫地想起過馬修一次。她一點也不期待告訴馬修今天發生了什麼。他會很生氣。馬修不喜歡她為斯特萊克工作，更不喜歡今天這樣的事。

「需要名字、住址什麼的，」沃德爾說，「瓦妮莎，交給你行嗎？」

「『挖掘工』特倫斯·馬利？」

沃德爾真人挺英俊，有一頭濃密的栗色短髮和巧克力棕色的眼眸。他穿著皮夾克和牛仔褲。他進屋時，沉思地望了羅賓一眼——目光飛快地掃過頭髮、身材和左手，在鑲嵌著藍寶石和鑽石的訂婚戒指上停留片刻。斯特萊克不知道自己是覺得好笑還是惱火。

「嗯，」斯特萊克說，強迫自己集中注意力，「我希望你能過來，但你如果不能——」

「說吧，在你認識的人里，誰喜歡把屍體肢解，再寄給別人？」

「嗯。」斯特萊克說。

「那首歌又是怎麼回事？他媽的豐收什麼的？」

「不是老闆這種死胖子？」斯特萊克聽見前面的部分，接了話。沃德爾從不會放過挖苦斯特萊克的機會，聽到這話，小聲笑起來。

沃德爾顯得既驚訝又佩服。

三個人都盯著他。

「羅賓是個車迷，」斯特萊克說，「開起車來像費爾南多·阿隆索。」

「在樓下，」斯特萊克說，從兜里掏出辦公室的鑰匙，「我領你們去。你老婆還好嗎，沃德爾？」他一邊帶著偵緝警長埃克文西往門口走，一邊問道。

羅賓點了點頭。

「哈林蓋伊犯罪集團里的那個？」

「他強迫你簽字了？」沃德爾問道。

有人敲門。偵緝警長埃克文西出現在門口，拿著斯特萊克之前發現的壓在人腿底下的字條。現在它裝在證據袋裡。