0%
殺人的電梯

殺人的電梯

不僅錢包不見了,在口袋的底部還有一個大口子,切口很整齊,像是用剃刀劃開的。
「我明白您的意思,但是,現在的主要問題不是謀殺的動機,而是兇手作案的手法。我不敢肯定,」胡塞爾眯起了眼睛,「不過,我有一種感覺,您對於作案手法有某種猜測……」
陌生人緩緩地點頭,嘴角上出現了一絲笑意。
胡塞爾點了點頭。
「我根本不是這個意思。」
「這是一條全封閉的通道,周圍完全是水泥牆壁,就像是一根直徑三米的大管子;隧道里的光線昏暗,腳下是移動的台階——大概一平方米的面積,寬度和深度接近……您可以設想一下,怎麼可能有人暗藏其中!
胡塞爾微微一笑,然後回答說:「我怎麼可能不心事重重?要知道我站在一條殺人的隧道口……」
「我明白您的意思。不過,請聽聽後續的故事。沒過多久,德章古老頭跑去警告貝爾塔德·查皮。貝爾塔德是本地一個富有的工業家,甚至可以說是本國最富有的人之一。德章古警告說如果貝爾塔德膽敢去乘坐滾梯,他會步前兩個不幸受害者的後塵。其實,貝爾塔德·查皮從來不乘坐那個滾梯。但是,他是一個非常有個性的人:他無畏於任何挑戰——正相反,他喜歡迎接挑戰!順便說一句,也正是這種精神幫助他創業,為他贏得了聲譽。在滾梯關閉的前一天,為了表達他的不屑,貝爾塔德·查皮來到了隧道的門口……就在這裏,我們現在站的位置上。
胡塞爾打開了一個袋子,從裏面拿出了一根大概二十厘米長的木棍,木棍的一端是寬而短的皮帶。
時值十月,在勒阿弗爾的蒙哥莫漢斯街上,兩個人都沉默了幾秒鐘。死氣沉沉的夜晚,只有風掃過街道的聲音。
陌生人聳了一下肩膀。
看著陌生人消失在夜色當中,胡塞爾覺得有點兒暈頭轉向。在陌生人剛才站著的地方,現在只剩下一陣旋風所捲起來枯葉。
「按照我的理解,受害者的個性非常鮮明。」過了一會兒,陌生人又說。
「什麼都沒有,除了煙頭和紙屑……我們發現了一件讓人疑惑的東西。我們在接近隧道盡頭的滾梯旁邊找到了……一塊木頭,木頭的一端還有一根皮帶……沒有人能夠猜出它的用途。不管怎麼說,兇手不可能用這個東西進行謀殺……」
接著是一陣沉默。突然間,胡塞爾有了一種非常清晰的感覺:陌生人已經破解了這個謎案。那個陌生人的臉色平靜,還帶著一點兒笑意——似乎都有所暗示。
「生活中真是巧合不斷。」陌生人似乎沉浸在一種愉快的幻想當中,「一方面,您是一個條……警官……現九*九*藏*書在您又提到了這樣東西,真是不可思議!」
「這個隧道裏面有一個機械滾梯,就在那裡面……」胡塞爾漫不經心地說道。他的眼睛越過了柵欄,落到了不遠處的一扇木門上。在鐵柵欄和木門之間有一段露天的通道。
「好吧,這確實很奇怪。但是,這還算不上是難解之謎,一個動作敏捷的人完全可以趁其他人不注意的時候……」
「是的,他……」
「因為各種因素都證實兇手不可能是有血有肉的人類,我們被迫得出了電梯殺人的結論……另外,德章古老頭曾經發出過警告。『不要關閉滾梯,別這麼做。』他不停地這麼重複,『它會實施報復,你們等著瞧吧……』可是沒有人理會他的話。三個人死在了隧道里,我再強調一遍:他們遇害時的情形證明沒有人為的因素。這是一個難解的謎團,已經困擾我很多年了。也正是因為這個原因,我經常在日落之後跑到這裏來。我就站在這個柵欄跟前,試圖找到一個答案……不過,我最好從頭說起……也許您會對這個故事感興趣……」
「您很快就會明白的,事實勝於雄辯……在幾年前,由於滾梯的收入不足以支付維修的成本,有人建議讓滾梯停止運營。市政府的負責人給出了明確的停運日期,儘管滾梯的使用者們表達了強烈的不滿——市政府當然也沒有理會德章古老頭的警告。德章古是一個本地的茨岡人,曾經是一個預言家。就像我剛才說過的,德章古向市政廳的人發出了警告,他在街上攔住相關的人,並且預言說如果他們堅持要關閉滾梯,它會實施報復。第一起謀殺就發生在德章古發出警告的那個星期,就在居民們下班回家的時候,當時隧道里站滿了人。一聲槍響,一顆子彈射中了一名乘客的眉心——就在滾梯的中間位置。周圍沒有人看到有誰掏出武器,也沒有看到任何人有可疑的動作。您不得不承認,這很古怪……隧道里的乘客都排好了隊伍,站在移動的台階上,每個人的眼睛都盯著站在前面的人,他們的周圍是水泥牆壁,毫無藏身之地。沒有人看到任何異常之處,可是一個人被子彈打死了,就在滾梯的中間。幾天之後,又發生了類似的事件,一個新的受害者,遇害的情形幾乎和前一個受害者一模一樣。」
「我的意思是,任何人都可能對貝爾塔德·查皮這種人深惡痛絕,特別是他身邊的人。」
「沒錯,一個假胳膊……這是小偷的老把戲了。這個手法有很多變形——裹在石膏里的假胳膊,用吊肩帶吊著的假胳膊,等等。算了,不用說這些細節了。這個玩意兒造成了一個完美的錯覺,不是嗎?別人會真的以為我的胳膊上放著一件雨衣……但是我的前臂——真正的胳膊——卻可以藏read.99csw.com在後面,自由活動。我記得皮卡爾·皮埃爾那天戴著手套,他當時的姿態就像我現在這樣。他基本上面對著我,但是稍稍側過身,以便觀察查皮的動靜。他完全可以用藏在後面的手開槍。一個新手肯定很難用這種方法射中目標,但是經過一些訓練之後,兇手完全可以做到百發百中。根據我的回憶,他當時勤于練習搏擊術。」
「我不是本地人……我不住在這裏。」
十分鐘之後,胡塞爾止到了櫃檯邊結賬。他把手伸進了口袋……他的錢包不見了!
「一個假的胳膊……」警察分局局長低聲嘀咕著,他完全驚呆了。
「一條隧道……」新來的人的眼睛蹬得溜圓,他低聲嘟囔著,「一條殺人的隧道?有這麼古怪的隧道?」
「這個滾梯曾經殺過人…」那個人用淺藍色的眼睛看著胡塞爾,「我猜測,您的意思是……這裏發生過意外事故?」
陌生人看了看吊在他胸前的那隻受傷的胳膊,淺淺地一笑。
真是瘋到家了,胡塞爾暗想。這個人試圖讓人相信他已經成功地偵破了謎案——一樁他,胡塞爾,一名專業警官花了很多年都無法偵破的案子。不僅如此,陌生人還聲稱幾分鐘之後他就能想到謎團的答案——就像是一種魔法。這個傢伙,應該進精神病院了。
「他其實是一個徹頭徹尾的偽君子,難道您不這麼認為?」
「我非常感興趣。不過,我要預先聲明,我本性多疑。我並不相信城堡或者其他地方鬧鬼的故事。」
「別跟我說那根木棍和謀殺案有什麼關係。我要提醒您,如果您在設想異常複雜的機械裝置來觸發手槍,您還是趁早放棄吧。專家們非常肯定……」
「也許有一個秘密通道,或者是一個縫隙——兇手可以透過縫隙射擊?」
「十五點的時候,貝爾塔德·查皮和他的妻子走進了隧道,他的妹夫、保鏢和兩名警官陪同,所以說,當時隧道里只有他們六個人。他們分成了三組:皮埃爾·皮卡爾和一名警官站在同一個台階上,十多米之後是貝爾塔德·查皮和妻子,他們肩並肩地站在一起,最後是馬丁和另一名警官,和貝爾塔德·查皮之間也有十幾米的距離。在行進到隧道中間位置的時候,槍聲響了……在隧道單,槍聲震耳欲聾,還有可怕的回聲……貝爾塔德·查皮倒了下去,一顆致命的子彈擊中了他的胸口。他當晚就死去了。您明白這個難題了嗎?」
「……為了更好地剝削他們。我明白了。我猜想他還是一個夸夸其談的慈善家,喜歡宣揚忠誠和信仰,鄙視卑賤的世俗價值——比如說金錢和財產。」
「請原諒……」胡塞爾立刻說,「我並不想……」
「……在貝爾塔德·查皮倒下之前的幾秒鐘,皮卡爾扔出了一個偽裝成雪茄的炸彈……我拿人九_九_藏_書頭擔保。他把雪茄扔到了滾梯的側面;當貝爾塔德·查皮被滾梯運送到雪茄附近的時候,雪茄正好爆炸了。皮埃爾·皮卡爾在等著這個時機,他在雪茄爆炸的同時開槍射擊。幾乎在同一時間發出了兩次爆破聲,我們以為是隧道造成的回聲…另外,您還記得吧,證人們在槍響地點的問題上各執己見……」
「好吧,好吧。就算您說的都是真的。可是,您怎麼解釋他開槍的手法?按照您自己的證詞,他沒有做出射擊的動作——您和他之間只有幾厘米的距離,您本應有所察覺……」
「確實如此,貝爾塔德·查皮是一個很有個性的人。」胡塞爾表示贊同,「他和平常人腦海里的大老闆形象完全不同。他的大胆舉動算得上是傳奇故事,他曾經在完全不同的領域里投資,而且總是大獲成功。他甚至開始涉足政治領域,也被認為很有前途。儘管如此,貝爾塔德·查皮其實是一個非常單純的人,和普通民眾沒有隔閡。他經常請他工廠里的工人喝啤酒。」
突然,陌生人鬼鬼祟祟地朝周圍看了看,想了一下,然後又說:
「按照他所鼓吹的格言,一個人就能夠取得他那樣的成就?您真的相信他的話?」
胡塞爾垂下了頭,漫不經心地把手伸進了口袋,摸索著重新縫好的地方。
那個人說完之後就垂下了眼睛。他走到柵欄的跟前,站到了胡塞爾的身邊。胡塞爾偷偷地打量著新來的人,心中湧起了一絲同情。很顯然,這個人經常被迫在星光下露宿,而不是躺在舒適的床上。胡塞爾很想問問他的胳膊是怎麼回事,但話到嘴邊的時候,他又改變了主意。
「絕對不可能。請相信我,案發之後,警方仔細地勘察了隧道的每一個角落。另外,我要提醒您,通道的兩頭都有警員把守。他們都鄭重地做出了保證:在發生槍擊事件之後,除了陪同貝爾塔德·查皮的幾個人,絕沒有其他人離開過隧道;在他們進入隧道之前,裏面肯定也沒有任何人。在貝爾塔德·查皮倒下的地點附近,滾梯的旁邊,牆壁和扶手之間,警方找到了兇器:一把七點六五口徑的勃朗寧手槍,上面沒有任何指紋。」
「我就知道您會這麼說。首先,兇手開槍的位置離受害者有一定的距離,不是在受害者的身邊。專家們認為至少有五米的距離。這一點足以證明他的妻子是無辜的。還有其他佐證,其他四個人都在盯著查皮夫婦,他們都稱在槍聲響起的時候,查皮夫人沒有任何可疑的動作。馬丁和陪伴他的警官在受害者後面大概十米的位置,他們都稱對方沒有可疑的動作。站在貝爾塔德·查皮前面的兩個人也作出了相同的保證。我非常有把握,皮埃爾·皮卡爾絕不可能開槍射擊他的大舅子!當時他就站在我的身邊,就是您現在的位置。我能九_九_藏_書夠看到他的雙手;他用一隻手撫摸著下巴,另一隻手放在胸前,胳膊上挎著一件雨衣,就像……」
「這並不是我們在案發現場找到的那個東西,不過很類似。拿著,把它綁在我肱二頭肌的位置上,讓木棍和我的胸口平行……就這樣……很好……現在,從袋子里找出一隻手套,還有一件雨衣,以便完全遮蓋住木棍……」
「沒錯。我和皮卡爾都反向站在滾梯上,眼睛盯著貝爾塔德·查皮,隨時監視他的情況。槍響的時候,我們倆都被槍聲驚呆了;我們眼看著他抱著胸口,然後倒了下去……他的妻子尖叫了起來……我們無法判斷射擊的角度,因為槍響的時候,查皮剛剛——或者說正在——轉身。我們當時都瞠目結舌,而且隧道里有可怕的回聲,根本聽不到別人講話。按照查皮夫人的說法,槍聲是在她的身邊響起……至於我,我覺得是同時從多個方向傳來了槍聲……」
「不對,不是事故。滾梯用手槍殺死了三個人。」
「某種猜測?」陌生人帶著嘲諷的笑容重複著,「我可以說我很肯定……」
「先生,您好像心事重重。」
「那是九月的一個午後,天空一片陰沉,當天上午下過幾次暴雨。貝爾塔德·查皮和他的妻子一起出現了,也許是為了強調他不可動搖的自信心和他對於危險的輕蔑態度。不過,他還是帶了幾個隨從,其中包括他的保鏢馬丁——一名退休的警察,他的妹夫皮埃爾·皮卡爾——他曾經是一名武術高手。警方當然也出現了,他們仔細地搜查了整個隧道,而且有兩名警員在這裏把守入口,另外兩名警員在另一頭把守出口。
胡塞爾轉過身,看到說話的人正朝他走過來,滿臉和善的笑容。這個人看起來五十多歲,一頭長發梳理得很整齊,氣質相當優雅,但是他的衣著已不算光鮮了。他的一隻胳膊擺在胸前,懸在三角巾里。胡塞爾立刻做出了判斷:這曾經是一個正派人,但是遭受了命運的打擊,最後流落街頭了,不過這個人還在儘力保持表面上的尊嚴,也許他在情感上的需求比在金錢上的需求更加強烈。
「那麼兇手肯定是陪伴受害者的那五個人當中的一個。」
他最後說:「早晚有一天,我一定會……得到報償。」
「一個機械滾梯?啊!沒錯,上面寫著呢,就在門的上方。」
「老天爺,老天爺。胡塞爾,您的推理差不多讓我信服了!不過,請告訴我,您是怎麼想到這個戲法兒的https://read.99csw.com?」
現在的條件不允許,我無法告訴您兇手是如何作案的……您很快就會想明白的……等我離開之後,再過幾分鐘。
「這是整個歐洲最長的滾梯,大概有兩百米長。利用這個通道,居民只需要花五分鐘就能到達城市中海拔較高的區域,如果不利用滾梯……您並不是附近的居民,對嗎?」
「沒有關係。這沒什麼。如果我沒有理解錯的話,您就是那位警官?」
「您也知道,在滾梯被關閉之後,我經常到那裡散步……我會站在那裡平靜地思考,讓自己完全沉浸在案發現場的氛圍中……」
胡塞爾停了下來,因為他對面陌生人清澈的眼睛里閃爍著愉快的光芒。
「請聽好。現在的條件不允許,我無法告訴您兇手是如何作案的,但是我保證您很快就會想明白的。這麼說吧,等我離開之後,再過幾分鐘。在此之前,我要再幫您一把。兇手當然是謀殺發生時出現在隧道里的某一個人。這個兇手設計了一個異常毒辣的詭計——不惜犧牲兩個無辜市民的生命,就是為了把貝爾塔德·查皮的死亡歸罪於某種詛咒。我敢擔保,那個老茨岡人得到了豐厚的報酬,他在按照兇手的授意發出警告和詛咒。針對貝爾塔德·查皮的挑戰就很說明問題。作為一個牛皮大王,他必須接受挑戰——否則他的好名聲就都毀了。說到真正的騙術,我認為他搞了一個小把戲:在掏出手槍之前的幾秒鐘,他扔出了一支剛剛點燃的雪茄。雪茄裏面塞滿了炸藥,這樣就能分散注意力。現在,我必須走了……不過,別擔心,您很快就會猜出其餘的部分,我可以打包票。」
「也許吧……」胡塞爾謹慎地回答,「但是,您說這些有什麼用意?」
他的錢包裏面有一多半的工資!
「嗯,其實……」
「聽我說,胡塞爾。」警察分局局長勉強保持著平靜的語氣,「您離退休還早著呢,因此也有升職的可能性。所以我想給您一個忠告,不要再糾纏那些陳年舊案了,而且不管是您自己還是其他人……」
「用手槍殺人?您肯定是在開玩笑!一個電梯不可能……」
「那麼說,您親眼目睹了凶殺案?」
「從這個角度來看,這個案子確實很離奇。不過,請告訴我,除了兇器,你們沒有發現其他線索?」
胡塞爾朝著自己公寓樓的方向走去,但是他的頭腦太混亂了,不想這麼早睡覺。他走進了一家酒吧,要了雙份的蘇格蘭威士忌。他看了看手錶:二十三點了。那個陌生人已經離開一刻鐘了。胡塞爾聳了聳肩膀,喝乾了杯子里的酒,然後又要了一杯。他又回想起了那個胳膊吊在胸前的陌生人的面孔。奇怪的傢伙……他真是一個流浪漢——就像胡塞爾最初猜測的那樣?他清澈的眼睛完全不像那些流浪漢和醉漢的眼睛。正相反,他的眼神很活躍、很狡黠……