0%
第二部分 乃塔爾(NETER) 14

第二部分 乃塔爾(NETER)

14

艾美莉站了起來,她瞪圓了眼睛:
歐文向艾美莉介紹了警方對年輕畫家的種種懷疑。特別是米歇爾和已故的李恩馳醫生之間的爭吵:在被謀殺之前不久,醫生把他當做了卑鄙的敲詐者。
維德科恩德背著手,熄滅的雪茄還捏在手上。他突然停住不動了,他的眼光死死地盯著地板。
「也許我應該定期地去參加太陽神俱樂部的集會活動?」
「在六月十三日的晚上,大概二十一點三十分,李恩馳醫生把自己關在了柴房裡。他比以往任何時候都緊張,焦躁不安。在凌晨一點左右,暴風雨開始了。三點左右,李恩馳太太注意到柴房的門反常地開著,而且她的丈夫不見了。很遺憾,李恩馳太太無法確認在一個小時以前柴房的門是否仍然關著。大約三點三十分,雨停了。到了早晨六點鐘,看林人發現樹林里有燃燒的濃煙,隨後發現了受害者的屍體。根據法醫的鑒定,死者在被焚燒之前曾經多次被打暈,最後是被勒死的。法醫認為時間是凌晨三點鐘,他給出的最大誤差範圍是一個小時。那麼作案的時間可以確定在凌晨兩點到四點之間……」
「我只給他半個小時的時間,怎麼樣?或者只給他一刻鐘!算了,乾脆更加慷慨一點,我看他只需要幾分鐘的時間就夠了!」
「您不喜歡太陽嗎,伯恩斯先生?」艾美莉忐忑不安地詢問。她好像很怕歐文會給她否定的回答。
「我們已經談過這個問題了。我不覺得有人在操縱我。有很多人都參与了對於挑戰的討論……」
「我完全贊同,」歐文帶著一個虛幻的笑容回答說,「但是我在想也許我們對於這場雷雨重視得不夠……」
我們的馬車在路上不斷地顛簸,街道兩旁的是沉睡著的房屋。藉著煤氣燈微弱的光線,我能夠看到我的朋友的臉。
「您認為呢?」歐文問艾美莉,「您覺得醫生的指責有根據嗎?如果米歇爾真的在搞敲詐,他手上的把柄是什麼?」
「這我很清楚。」
我們面前這個年輕的女孩子做了一個不滿的手勢:
「李恩馳醫生避難的那個小柴房,也有同樣的情況。門上的掛鎖遇到強烈的高溫,以至於金屬都部分變形了。但是門框上留下的痕迹又完全不同,就好像是有人在故意搞鬼。在門鎖周圍的木頭先是被什麼鋒利的工具鑿開了,很可能是一把斧子。然後那些木頭又被什麼炙熱的東西燒焦了,可能是火把或者炭火之類的東西。總而言之,在現場發現的痕迹自相矛盾。算了,我們還是說說案發當晚的時間順序吧。
艾美莉聳了聳肩膀。
距離上次謀殺已經有一個星期的時間了,我和歐文又一次去拜訪年輕的艾美莉小姐。在這一個星期的時間里,歐文沒有向我透露任何東西。根據我的經驗,還有我們目前的調查的進展,我感覺到調查工作目前已經進行了一半了,很快就要到達高潮了。到目前為止已經發生了不少事情,但是真正決定性的時刻還沒有到。那個高潮正在潛伏著,就像現在倫敦的夜幕一樣令人不安。
「很可能是這樣的。」
「您可能還猶豫不決……但是他呢?」
「兩者都有一點,您知道的!」歐文回答的時https://read.99csw.com候眼睛緊盯著年輕的女孩子。
在回程的路上,我忍不住向歐文強調說艾美莉·多勒小姐看起來是一個非常不拘小節的人。
「因為,儘管這場雷雨看起來很猛烈,但是它的效果並不顯著……」
「那您還不如暫時放棄希臘神話,轉而求助於埃及神明好了。比如說阿吞神?」艾美莉調侃地笑著,向歐文建議說。
「要不是因為你們之間深厚的感情,我絕對沒有理由不相信。在下國際象棋的時候,您可能忘記了時間的概念。您能肯定沒有搞錯時間嗎?」
「警官,我覺得您的態度真是咄咄逼人。您看起來很惱怒……」
「現在丹哈姆先生已經被排除了嫌疑,那麼我很自然地就把注意力轉移到這個人的身上……」
「他可能對金錢本身不感興趣,但是可能要用金錢來實現其他目的。比如說籌備一個他非常熱心的項目,但是這個項目需要一大筆錢。……根據我所得到的情報,米歇爾可是個窮光蛋!」
「那些人都能夠時不時地出入布魯克家?」
「我在回想一段寓言……」
「光明!」歐文被逗樂了,他思索著重複說,「光明總是能驅走黑暗,而且光明總是把我引向真相!」
「她的禮貌真是無可指責。她無疑也非常迷人,甚至是有點過於迷人了。」
「說得很正確。」歐文表示贊同。他小心地捏著掛錶鏈子的一端,出神地觀賞了起來,就好像那是一個新奇的東西。「第一個不同尋常的地方就是死者對於雷電的恐懼,而且是不斷增加的恐懼。他是兩年前開始患上恐懼症的。而在兇手發出警告信並實施謀殺的時候,他的恐懼症也達到了極點。也就是說,兇手在很久以前就已經設計好了這個謀殺,也選定了受害者。這和我們原來的猜測完全不吻合。更加難以理解的就是兇手知何把受害者從避難所里弄了出來。不要忘了,李恩馳醫生躲在壁壘後面,手上還拿著武器,隨時防備著不速之客……結果呢?兇手還是照樣得逞了。他還成功地把李恩馳醫生運到了樹林里。他竟然找到了一棵剛剛碰巧被閃電擊中的樹,這棵樹的旁邊又恰巧有一個觀望台。而且是在昏暗的雨夜裡完成了這麼多複雜的工作……」
「是這樣的。但是我不記得有什麼特別的人。如果按照您的說法,真的有一個人,就靠他個人的能力把談話的主題引到『七大奇迹』上來。那麼這個人也實在太狡猾了……」
「我們在李恩馳醫生的屍體上發現了礦物油燃燒所留下的痕迹。我們可以很肯定地說,兇手在現場灑了汽油。不光是李恩馳的身上,還有他坐的椅子和旁邊那棵被雷電劈中的樹。他肯定還使用了一些柴火捆兒,用來點燃所有這些東西。也就是說,並不是閃電導致了燃燒,而是有一個罪犯在故意縱火。
「我也是這麼以為的,可惡!但是我的一名警員今天早晨去詢問了多勒小姐。這位多勒小姐說丹哈姆和他在一起下象棋直到凌晨四點!」
艾美莉認真地點了點頭。
「這麼說我就放心了!我擔心你們太討厭我了,以至於把我從嫌疑犯的名單上除去了!」
九九藏書很可惜的是,在隨後的十五天中,歐文都沒有時間去實現他的玩笑話,沒能到陽光下散步。案情有了重大的進展,六月二十三日,警察又收到了作為警告的第六個畫板。這次「犯罪藝術家」是在沙土色的背景之上使用赭石色的顏料寫字。內容是用大寫字母寫下的:
維德科恩德警官的臉上露出一個虛情假意的笑容:
「這很可能會妨礙到……您的幸福?」
「請閉上眼睛,想象一下太陽那溫柔的光芒。(艾美莉一邊說一邊就這麼做了)想象一下陽光的溫熱輕拂著身體……您的精神隨之充實了起來……這難道不是最佳的放鬆的方式嗎?隨後,您就可以集中精力去思考重要的事情。憑著您這樣的才智,您肯定能夠破解這個神秘的系列殺人案!」
(A ......SE P..K .OH.將要升上天界)
「您想說什麼?」
「關於哪個方面?」
「她只是這麼說!」
「罪犯的狡猾程度是不言而喻的。」歐文拉長了語調說,「我們面對的是一個出類拔萃的人,一個與眾不同的罪犯。我還從來沒有遇到過如此能幹的罪犯。他挑戰司法制度,嘲笑警方,製造諸多的假線索。他還隨心所欲地用他喜歡的方式殺人,他的手法完全違背了最基本的物理學原理。他時而隱身無蹤,時而又輕如鴻毛,時而隔山打牛,還能勸說受害者把自己渴死。因為這些原因,我堅持要讓您回想那個晚會上的場景。哪怕是最不起眼的細節,最微小的回憶都可能是非常重要的線索……」
「您是說保羅?」
「我知道……但是我無法相信……」
「在這段時間里丹哈姆在幹什麼?」維德科恩德用低沉的聲音自問,「我認為,這就是問題的關鍵。對於這個怪異的謀殺案,我們現在了解的還很少,還有兇手在死者周圍精心布置的場景……」
「現在我們又回到了我們最初的推測。我們可以回憶一下,那三個年輕人都一致認為:神秘的連環殺手要麼是米歇爾·丹哈姆,要麼是保羅·布魯克。我認為艾美莉小姐能夠幫助我……她的幫助會有效果的。阿齊勒,我私下裡告訴您,我現在和警察一樣可悲地不知所措!」
「啊,是的。您這麼一說,我倒是想起來了……但是他給我講這個故事的時候是當做一段奇聞軼事。我不明白怎麼可能利用這個恐懼症作為敲詐的籌碼?再說,米歇爾對於金錢不是很感興趣……」
艾美莉做了一個全然不知的手勢。
「用嚴密的方式去猜測一個兇手的真實身份相對簡單,而且往往很有趣。但是如果讓人接受某人就是兇手的斷言,同時意識到這種斷言所導致的悲劇和可怕的結果,就沒那麼輕鬆了。」
「我們可不敢這樣冒犯您!」歐文用最和藹的語氣做出了保證。「但是您得允許我有點兒偏心,我更傾向於拜倒在您腳下的那兩位騎士!當然了,我也不能排除您是其中之一的同謀的可能性……」
我們的馬車停在多勒家的圍欄外面的時候,天色已經晚了,路邊的煤氣燈已經被點亮了。我們按了門鈴,艾美莉小姐來給我們開門,她的臉上顯出了一九_九_藏_書絲驚訝。但是等我們進了客廳,她又笑著向我們坦白說她預料到我們會來拜訪她。她把我們引薦給了她的嬸嬸,一個笑容可掬的老太太。不管我們說什麼,她的嬸嬸都點頭稱是。我們和老太太簡單地聊了幾句,然後艾美莉就把她送回房間了。過了幾分鐘,艾美莉回到了客廳。她詢問我們此行是私下拜訪還是正式的拜訪。
A ......SE P..K .OH. MONTERA BIENTOT JUSQU'AUX DIEUX

「為什麼?」維德科恩德警官的眉頭挑了起來。
「話說回來了,」歐文又補充說,「要想從我們的腦細胞里找到什麼東西,光靠拚命地思索是不夠的。記憶女神喜歡受到禮遇。受尊重的記憶女神可以產生豐富的聯想,就比如說那九個美麗的繆斯。但是這一次,記憶女神似乎對我們很不滿意。在這段時間里,我感受不到記憶所帶來的靈感了……」
「您沒有猜中,阿齊勒。我在回想腓比斯和北風的故事。有一天,太陽神腓比斯和猛烈的北風都看到了路上的一個行人。那個人穿著很厚重的外套。於是腓比斯和北風相互打賭,看誰能先讓那個人把外套脫下來。北風用盡了全力。狂風大作,但是毫無效果。太陽神則採取了完全不同的方法。在烈日炙熱的光芒之下,那個行人很快就老老實實地脫掉他身上沉重的衣服……」
「橡樹和蘆葦的故事?在那個故事里大樹最終還是被狂風連根拔起了!」
在反駁之前,我使勁兒地清了清嗓子:
「您認為兇手有辦法在更短的時間里實現他的目的?」
「維德科恩德警官不停地問我這個問題。」她清了清嗓子然後說,「我確信沒有搞錯時間。因為米歇爾離開的時候,我清楚地聽到座鐘敲了四下。」
「您太誇張了。」歐文沉默了一下,然後說,「艾美莉小姐只是想要協助我的調查工作。」
「我們還是把注意力集中到具體的問題上吧。」維德科恩德警官乾巴巴地說,「從塞溫斯宅第到李恩馳醫生的住所,乘坐馬車用不了半個小時。丹哈姆當晚是在多勒小姐那裡,從那裡到李恩馳家的時間稍微短一點,大概二十分鐘。從受害者的家到發現屍體的那片樹林也需要二十分鐘。換句話說,用最緊湊的演算法,丹哈姆在路上就需要花費至少一個小時的時間。這還沒有計算他找到受害者,實施謀殺等等動作所需要的時間!
這一次維德科恩德一反常態:他沒有坐在自己的座位上,而是在屋子裡走來走去。他時不時地吸一口他的雪茄,竟然沒有注意到他的雪茄已經熄滅了。他的氣惱是顯而易見的,但是我們猜不透是什麼惹惱了他。他簡單地向我們打了個招呼,然後他請我們坐下,等著他開口:
「找一天好了,對,這很有可能。」
「我當時真應該聽從您的建議,伯恩斯。」維德科恩德轉向歐文說,「不管誰是兇手,他肯定都和布魯克家有關係。我要是在案發的那天晚上派人暗中監視那兩個嫌疑人就好了。在向你們介紹當前的形勢之前,我要先通報一下調查工作中發九-九-藏-書現的一些細節。」
「這個寓言的意思是說,要想實現一個看起來很困難的任務,有時候並不需要費盡周折。關鍵是要找到合適的方法。」
艾美莉的頭髮被收攏在了一個髮網里。這樣一來,就露出了她那張漂亮的臉蛋。我們都注意到,在她淺褐色的臉上泛起了一層淡淡的紅暈。這泄露出了她心底的感情。
「如果不是米歇爾,那就是他的對手……」
「我想我犯了一個錯誤。」維德科恩德警官在他的辦公室里向我們宣布說。我們剛剛趕到了蘇格蘭場,已經是下午時分。
艾美莉沉默了半晌,然後抱歉地搖頭。歐文自己也自責說,那天晚上他也在場。作為一個偵探,他也回想不出什麼。
「她可是非常的迷人,而且很懂禮貌。」歐文回答的時候沒有看我。
「坦白地說,在我看來米歇爾更有可能是謀殺犯,而不是敲詐者。我不認識這位李恩馳醫生,我只是聽說過他的名字。米歇爾向我提起過幾次這個人……」
艾美莉扭頭看了看座鐘,然後又把目光落到了歐文身上。她用搖頭表示「沒有」。
「是不是關於醫生對於暴風雨的恐懼症?」
「我可不想在您要前進的路上設置障礙。不過我要承認,實際上我對於她的魅力不是毫無感覺。現在我真的很理解那兩個追求者的感情!他們為了最終俘獲芳心愿意赴湯蹈火的決心,在我看起來不算荒誕或者狂熱了!」
「那麼說您打算去找她……找一個合適的機會?」
「我感到好奇的是她的品行。她如此公開地挑逗您,這可算不上得體的行為!」
「糟糕的是這並沒有解決難題。正相反,問題越來越讓人迷惑了。因為那棵樹絕對是被閃電劈開的!任何人都不可能憑藉自身的力量劈開那棵樹!即便是羅德斯少校那樣的巨人也不可能!除非是有好幾個人,或者是藉助馬車的力量!我們詢問了附近的伐木工人,他們很肯定地說:那棵樹是剛剛被閃電擊中的,毫無疑問。
歐文困惑地看著維德科恩德:
維德科恩德陷入了沉默。在此期間,我注意到歐文的臉上全是驚詫的表情。看來他和我一樣吃驚。
「為什麼不呢?您可以嘗試和阿吞神聯絡一下。我相信阿吞神肯定能幫您找回直覺!誰知道呢,說不定阿吞神還能給您一些暗示,幫助您找到正確的方向,給您指出光明大道!」
第二天,美麗動人的艾美莉·多勒小姐來到了維德科恩德的辦公室。警官盤問了她,但是艾美莉絲毫沒有改變她的證詞。按照她的說法,那天晚上陪著丹哈姆走到了門口的台階上。她返回房子的時候聽到客廳里的座鐘敲了四下,所以她可以準確地說丹哈姆是四點離開的。接著維德科恩德又盤問了丹哈姆。那個年輕人承認說他在這個關鍵的問題上沒有說清楚。他不想讓心上人的名聲受到影響,所以認為有必要隱瞞離開的時間。他又難為情地解釋說離開的時候並沒有看表,但很可能就是四點左右。
年輕的艾美莉擺出了一副冥想的姿態,保持了好幾秒鐘。歐文則是滿腹懷疑的樣子。他朝艾美莉湊了過去,猶猶豫豫地問:
「您不相信……我為米歇爾,就那天晚上的事情所做的證詞?」
九九藏書「您是開玩笑,還是說真的?」
艾美莉用手指輕輕地撫弄著座椅的扶手。她沉默了一小會兒,然後宣布說:
「兩者都有一點,您知道的!」艾美莉重新睜開她的栗色眼睛,歡快地回答,「說真的,您應該試一下。先徹底地放鬆,您就躺在太陽下,然後開始思考……有機會的時候,我們找一個下午,我可以向您介紹一下經驗,教您如何充分地利用這個辦法!您很有可能會得到重要的啟示,然後就可以解開這個謎案了!」
「不會的。再說,我以前告訴過您了,我還沒有決定選誰。」
「天哪,我猜您是嫉妒了吧,阿齊勒!」
「但是這個寓言和我們的案子有什麼關係?」維德科恩德警官不滿地抱怨著。
「現在我們已經很清楚米歇爾不是兇手了,您為什麼還要問我這麼多的問題?」
「有哪個英國人不喜歡太陽呢?」
「好吧。現在我們考慮最極端的情況。剛才我們說過了,他作案的時間範圍最晚是凌晨四點鐘。那麼現在需要考慮一下三點鐘的時候他在哪兒……您同意我的演算法嗎?」
「然而,事情並不那麼簡單。」歐文又說,「我們僅有兩個嫌疑對象。現在已經排除了一個米歇爾——對於保羅·布魯克的懷疑還只是單純的理論上的推測。不過很多證據都清楚地表明:我們這位『犯罪藝術家』是一個經常出入布魯克家住宅的人。至少是一個有機會偶爾進出塞溫斯宅第的人。現在,我請您在考慮這一點的同時,仔細地回想一下去年聖誕夜的晚會。那個晚會看起來是整個事件的開端。請仔細想想,在您向兩個追求者發出『犯罪七大奇迹』的挑戰之前,有沒有感覺到在被人操縱?也許有一個您身邊的人在暗中使用隻言片語狡猾地引導著您?」
「我已經不記得了……」
「我不明白您的意思,歐文!」我插了進來。
「一個不在場的證明!」歐文最後終於緩過神了。「可是,我以為他沒有辦法證明他午夜之後都幹什麼了!他不是大約在午夜時分離開了多勒小姐的家嗎?……」
「對,我就是很惱怒!」維德科恩德突然爆發了,他滿臉通紅。「到目前為止,我一直在懷疑那個年輕的畫家!他再合適不過了:寄給警察的畫板,還有被偷走的硬幣。等我追查到公牛酒吧,我認為我已經找到了最關鍵的線索。不僅最後兩個受害者都經常光顧那裡,連我的懷疑對象也經常出入公牛酒吧!等我聽說了李恩馳醫生正在受到敲詐的情況,我就更加確信無疑了。敲詐醫生的正是米歇爾·丹哈姆,而且他們最近還發生了衝突!但是,現在米歇爾又突然有了一個當晚不在場的證據……有人說直到凌晨四點都和米歇爾在一起!」
「真遺憾!」歐文嘆息了一下,沉思著說,「警察們肯定很失望。在他們的眼裡,丹哈姆先生是一個非常合適的嫌疑犯。」
艾美莉的臉上顯出了不快:
「是的,最少也需要這麼多時間。我們還要考慮他在樹林裡布置現場所需要的時間。比如說,他需要把屍體弄到那個高台頂端的凳子上,他還需要點燃火焰,在那樣的雨天里想要點火可不是一件容易的事情。不過,他可以晚一些再干這些事情……