0%
五百萬漢字

五百萬漢字

周蒼黎:「你現在看著,槍就指著你的太陽穴。你死了,那些字怎麼辦?」
後來的事情我在《革命李叔傳》里說得很清楚:早上九點,我軍司令沒有及時看到《默城日報》,有些奇怪,下午的時候,他確信今天沒有報紙,馬上明白了情報員李治的機智,並深深為其犧牲精神而感動。他下令剛剛試飛完畢的我軍飛行員,駕駛從蘇聯借來的轟炸機,從嘯城出發,準確飛達默城上空,並將炸彈投擲在梅抱村,一舉摧毀隱蔽極深的默城國軍軍火庫。
事實證明,毆打對革命烈士李叔來說,確實沒用。周蒼黎唯一的收穫是,他注意到李叔偶爾會急促地看一眼牆上的時鐘。他看什麼呢?難道是擔心接頭的人在傻等?
李叔:「就是一排又一排字型檔。」
李叔說:「我告訴你也沒關係,反正我總是要死的,我死了,這套情報傳遞方式就作廢了。你難道不想知道嗎?」
周蒼黎:「那你為什麼只創造了五百萬個呢?」
李叔:「治好也不用,你們又不能讓我長生不老。只要我一天感覺到自己不是長生不老的人,我就會陷入到這種悲哀中,我就想發狠,一排排推倒這些字型檔。」
這段資料讓我想起我同學的父親,他曾經是個鉛字工人,閉著眼能從字型檔里挑出你想要的字來,領導視察印刷廠時,廠長都要他出來表演一番。但是後來一項叫激光照排的技術讓他沒用了,他就去沒有技術含量的門衛室上班,每天借酒澆愁。
從審訊室無奈地出來,周蒼黎想,如果自己像李叔有一個漢字的宇宙一樣,有一個數字的宇宙,那麼他就能丈量到這個數字是怎麼構成的,具有什麼意義,他就能閉著眼睛理解出它給出的含義。但是現在這三個數字素昧平生,荒謬得像從來沒有存在過一樣。
李叔:「不,一離開我的房間我就創造不出來了。」
沒有看懂的朋友,請翻開字典,找到mei,你就會發現裡邊收錄了「沒」,也收錄了「梅」;再找到bao,又能看到「報」和「抱」。
……
周蒼黎疲憊地伸伸手說:「發吧。」
「你實在太蠢了。」李叔搖搖頭說。
周蒼黎:「有沒有想過,你可以不死的。」
李叔:「宇宙的中心。」
李叔:「各事其主,無話不談。」
周蒼黎:「我辦不到。」
從那張沾滿油墨的手裡揪出來的是一張揉皺的紙條,上邊用鉛筆寫著三個數字:33、217、423。
四點的時候,鐘響了,李叔身上有些顫動,周蒼黎再次注意到了。他這次知道了,他實際直到這個時候才明白了一read.99csw.com點。他被自己的愚蠢灼傷了。
李叔也就是在這個時候徹底癱倒了,像是堅持了很久再也堅持不下去了,像是疲憊過度了,像是生命到期了。
周蒼黎有些傷心,一腳又踢開審訊室的門,叫兄弟們狠狠打,打到滿地找牙再說。
後來,報社負責人走過來哈著腰說:「外邊的報童在等著呢。」
李叔:「有時候我感覺一個字實在太醜陋,就想修改它,但是我發現倉頡已經作了最合理的選擇,我再怎麼修改也比不上原來的安排。這就是命,字也是命。比如糞,本是一個結構很美的字,嫁錯了人家。」
李叔:「各人造化不同。這就是我只能做鉛字工,而你能做幹部的原因。」
不過他又想到李叔說的話,「你實在太蠢了。」他又有些不自信起來。
周蒼黎:「抓住了也可以製造啊。」
周蒼黎嫌吉普車有點慢,他腦海里滿是鉛字工李叔狡猾的笑,李叔狡猾地伸手從字型檔里取出一枚枚字來,然後也記下了每個字在版樣上的位置,第1,第7,或者第85。
李叔:「六乘六,三十六乘三十六,一千二百九十六乘一千二百九十六是多少?沒有止境的。」
周蒼黎:「你怎麼把一排又一排字型檔記住呢?」
如果秘密藏在民生報道里,那麼三個數字對應的三個字是:菜蟲捍;
他的表情應該不是裝的。
周蒼黎:「真的想通了?」
他一定記得自己所要傳遞的三個字,他記清了那三個字分別對應的數字,就是第33、第217、第423。然後他把這三個數字送出來,再由人傳遞出去,然後外邊人只要從報紙找到這三個數位,就能對應找到三個漢字。這就是秘密所在。
李叔:「和自己說話,比如說花,老是說牡丹就很無聊,要用自己繁殖出來的漢字說。有很多漢字我只用一次就丟在庫里了,我覺得這樣有新鮮感。你應該會理解的,你和你老婆第一次的時候會很激動,但是現在不激動了,你需要新的女人了。就像我需要新的漢字。」
密碼本就不用說了,在總計破譯的三本共軍密碼系統里,這三個數字分別指代的漢字是:曉海裴、死肥月、艷菌沉。更無實質意義。
周蒼黎:「你能告訴我一個你造的字嗎?」
李叔:「不,我還是做鉛字工吧。我喜歡這個,就像人喜歡下棋一樣。據說下棋的人下到最後不要棋盤,嘴上念炮二進五就行了,我也是這樣。」
周蒼黎:「你出發的地點是什麼?」
周蒼黎:「宇宙是什麼?」
李叔說:「槍斃我吧,https://read.99csw.com蠢貨。」
周蒼黎:「武則天那個'曌'字呢?」
1992年第2期的《現代婦女》雜誌,介紹了一位叫勾艷玲的記憶英雄,當時的記者通過吉尼斯編輯的嘴讚頌這位郵電系統的勞模:「天哪!15000個!她能背15000個電話號碼!」但是10年後,在一個大人物問她還背不背電話號碼時,她回答說:「不背了,現在都用電腦查號了。」大人物風趣地說:「這說明科學進步了,社會發展了,我們的工作方式也改變了。」
在確信報紙一張也發行不出去后,周蒼黎才又離開。
周蒼黎:「你會做幹部的,只要你願意。」
李叔:「鑄字廠不會造這個字,但是在我心裏,它應該返行兩米,右拐,前行四米,半蹲下身子……」
周蒼黎:「為什麼說很小?」
周蒼黎若是等閑之輩,大概也混不到軍統里來。能在剛剛察覺到李叔時就將其逮捕,已經很能說明問題。逮捕的時間卡得很准,李叔慌忙想把紙條吞下時,周蒼黎的手已把他的下顎推高。
周蒼黎:「還是無話不談?」
如果秘密藏在社論裡邊,那麼三個數字對應的三個字是:破自勇;
李叔抬起頭笑了笑,說:「你一定沒有查出來那三個字,如果你按照這樣的順序去找,就會找到,就是第一個版最後一篇文章的第33個字,第二個版最後一篇文章的第217字,第三個版最後一篇文章的第423字。這樣三個字湊在一起,你就會知道答案了。」
李叔說:「是這三個字,蠢蠢蠢。」
果不其然,在周蒼黎激動地拿到版樣后,他發現自己無法獲取符合邏輯的三個字——
如果秘密藏在通訊報道里,那麼三個數字對應的三個字是:廢莫定……
情報工作的準則之一是,盡量讓中間傳遞信息的人不知道直接的內容。
李叔:「我已經說過了,用腳和手。腳和手長到我心裏去了,每當我看到一個字時,我總是想到腳步在無聲地走,然後無聲地停止了。有段時間我打算用數字去記憶這些漢字,效果不錯,但我還是更喜歡、更習慣用腳步和手。我能聽到字們在哭,在笑,在哀求,我看到它們沒奶吃,就我這樣一個父親,我就悄悄走過去。」
就是這樣,如果印刷好的報紙被送出去了,情報就被送出去了。但所幸,紙條被截獲了,這樣,商量好密碼規則的共軍領袖和李叔,就失去理解的橋樑了。這也許算得上是周蒼黎的功勞,自打上任來,他基本保證居民的信件發不出去,電話打read.99csw.com不出去,三人交頭就能被盤查。這無疑增加了共軍情報工作的成本。現在看來,唯一的漏洞是報社,黨國的宣傳機器竟然活著這麼一位特務,是可忍孰不可忍。
李叔:「習慣,我用腳步、手給每個字丈量好了距離。」
一回到據點,他就對半死不活的李叔說:「這下好了,報紙也不賣了。」
接著他大喊:「控制印刷廠,沒有我的命令不許發行報紙!」

這就是周蒼黎一直不明白的東西,也是李叔罵他蠢的原因。李叔其實早就說了,這紙條既然沒有送到指定地點,那麼它就沒有價值了,沒有價值了,探究其意義就很荒誕。但是周蒼黎不這麼覺得,周蒼黎覺得,即使它是一個無用的謎,那也應該知道謎底。更何況,李叔還願意為這張紙條承受皮肉之苦。
周蒼黎說:「你告訴我有什麼好處,反正報紙都扣留不賣了。」
這仗這麼打下去,什麼親朋好友、什麼同學少年,都毀了。
李叔:「我擔心過,但是後來有一天我發現自己是無限的,因為我本身並沒有記憶,我只是感知。你可能不知道感知的簡單,也不是什麼秘密,就是點、橫、豎、撇、捺、勾六個基本結構,你知道這六點,就知道一切。如果世界還剩下一個'永'字,你就能所有漢字都複原出來。」
周蒼黎坐在印刷車間里發獃,現在連這張報紙也變成宇宙了,這裏邊的字每個都被施了魔法,它們都聽從李叔的,按照李叔的思路走,但出現在周蒼黎眼中時,卻一個個失去意義。
三點三十?33?
周蒼黎:「每個字你都能做到萬無一失?」
李叔:「我不如他,他製造了世界,我只製造了虛空。他能福澤萬民,我卻只能照應到自己。」
同學的父親只在公墓里佔了一個偏遠的位置,而他說的李叔卻以銅像的姿態傲視烈士陵園,在銅像的石基上,有「視死如歸」等字眼。後來我被抽調到黨史辦上班,看了很多解放前後的資料,就知道李叔是怎樣臨死不屈的,就很奇異。領導當時讓我寫了個《革命李叔傳》,我正正規規寫了一萬字,現在我看到勾艷玲的新聞,就想把李叔的事迹弄成小說,以紀念所有被毀滅的聰明,和由此帶來的無限哀傷。
周蒼黎很容易想到這是三個轟炸的時間點,或許也是內應外合起義的時間點,也許這樣吧,可以吩咐人向上司彙報的。但是這邊還要繼續,因為李叔的眼神是那樣蔑視,不是道義和主義上的蔑視,而完全是智慧上的蔑視。這使周蒼黎很沒把握,他知道任何人在真相被揭露時都應該惶九九藏書恐一下的,但是李叔一點也沒有。
隔壁火速請來的算術老師,已經用算盤打了半個小時了,他們將數字們拆散組合,加減乘除,汗如雨下,箇中高手甚至拋掉算盤,用手指頭速算,但是一對照軍事地圖上的那些經緯數據和坐標值,他們還是沒有給出讓人恍然大悟的結果來。
李叔:「我本來就要死的。你剛才問我會不會為了字哭,我其實天天哭,我已經鉛中毒了,已經咳血了。我天天捨不得那些字型檔里的孩子,我一走,它們就蒙灰塵了,就散架了。但是沒辦法,我遲早總是要死的。這就是命。命該如此,我和那些字都不是太陽、山脈和大海。」
李叔:「告訴不出來,字和你沒感情,我說前行十里,左拐五百米,再左拐八十尺,你肯定不激動,但我激動。再遠的字,我都願意跋涉,我找到它就擦拭它,親吻它。」
周蒼黎:「那你創造出來幹什麼?」
李叔:「沒怎麼辦,本來無一物。」
周蒼黎:「我姓名里的'蒼'字怎麼找?」
周蒼黎:「那你跟我說,你是怎麼閉著眼睛把字從字型檔取出來的?」
周蒼黎:「我們可以幫你治好病的。」
1915年歐陽博存等人編寫《中華大字典》時,收錄漢字不過48000個。到了1959年,日本諸橋轍次編寫《大漢和辭典》,漢字也只有49964個。但是周蒼黎相信李叔的腦袋裡有五百萬個漢字,就像我現在也相信一樣。
那個時候我去他家,總能聽到他像瘋子一樣嘮叨,無非是李叔生逢其時,死得其所,而自己不過是喪家之犬,說的文縐縐的。我沒怎麼在意,和同學一起玩掃雷遊戲,直到有一天,我才猛然從他身上感覺到世人的屈辱與悲壯,因為他抱著一堆無用的鉛字死亡了。
周蒼黎大喊:「趕緊到印刷廠拿版樣!」
這樣想了一會兒,周蒼黎突然命令吉普車掉頭,等他回到印刷廠時,第一個拿到報紙的孩子正準備往外奔呢,他一腳踢翻了他。為了表示情形緊急,他還朝天放了一槍。
——題記
周蒼黎:「既然你已置生死於度外,把謎底告訴我又何妨呢?」
周蒼黎唯一可以把握的是:李叔可以高人、可以玄乎,但和他打交道的共軍領袖畢竟還是凡人,他們一定還得用世俗的語言交流。這就意味著,李叔和共軍領袖商定了一套彼此通用的密碼翻譯系統,就像他在和我說話時,使用的仍然是倉頡創造的字一樣。
周蒼黎:「你會不會為了字哭?」
周蒼黎:「大概你和倉頡一樣有感情九-九-藏-書吧。」
李叔:「萬無一失。」
李叔:「我早就造過了,我說過這是個宇宙,鑄字廠給來的鉛字只是整個漢字里很少的一部分,就是字典里的漢字也只是很少的一部分,我按照那六個基本構造創造了更多的漢字,我把他們存在腦子裡,有五百萬,但這還只是宇宙里很小的一部分。」
李叔:「真的想通了。」
三點三十。
周蒼黎和李叔是私塾同學,後來又一路較勁到國民中學,對李叔那顆碩大而豐富的腦袋自然印象頗深。梅抱村的獨臂老人到現在還說,李叔很小時就能把《唐詩三百首》、《宋詞三百首》背誦完。周蒼黎在審訊李叔時,恰恰用這個做武器,來考驗李叔。
也許那個接頭的人已經在早上被射死了呢。早上的時候,周蒼黎親手槍斃了一個有秘密的人,那個人也是視死如歸,但是馬虎的他卻留下一張李叔的照片在夾包里。周蒼黎有些可憐李叔,就跟他倒了杯茶,在喂它喝的時候,周蒼黎發現,李叔又看了時鐘一眼。
周蒼黎:「有沒有記憶出現局限的時候,比如像茶杯的水滿了。」
李叔:「前行三米,左拐,再左拐,行一尺,手抬半個角度,草部十畫,夾在'蓊''蓓'之間。」
李叔點頭:「認。」
如果秘密藏在短訊里,那麼七條短訊分別的字數根本到達不了423;
那麼下一個是兩點十七分?再下一個是四點二十三分?周蒼黎有些興奮,他喜悅地對李叔說:「是不是三個時間點,三點三十,兩點……」
周蒼黎指示了一個手下,然後繼續苦想。
今天我也是這麼可惜的,就為了一個情報,李叔強迫自己學習了三個月的鉛字抽取,混進敵人報社,並建立起對漢字的熱愛,最後又親手把這五百萬的漢字給報廢了。
在回去的路上,周蒼黎又想到李叔的臉,這張臉深不可測。小時候在梅抱村,他們倆互相勉勵,還算兄弟,但總看不出這個人有什麼難以預測的東西。現在不同了,梅抱村也像那不可知的宇宙了,變得難以理解,難以辨認了。
周蒼黎抽出手槍,打死了李叔。子彈從左邊太陽穴鑽入,陷在腦漿里沒有出來。周蒼黎把冒著煙的手槍丟在地上,嘆口氣說:「可惜那五百萬漢字了。」
李叔最後的死是用一顆子彈實現的,子彈從頭左邊太陽穴鑽入,陷在腦漿里沒有出來。執行槍決的軍統周蒼黎把冒著煙的槍往地上一丟,嘆口氣說:「可惜那五百萬漢字了。」
李叔:「因為我被你就抓住了。」
周蒼黎:「你會不會自己造字?」
周蒼黎說:「說吧。」
周蒼黎:「不說,那還認不認我是同學?」