0%
在那小山坡的焦土上

在那小山坡的焦土上

報上說,布朗的專機在亞得里亞海邊的聖約翰小山坡上撞毀了。出事一兩天後,記者在黑夜裡隱約看到機身中段還在焚燒。小山坡上的黃土也都焦了……
我後來在William Safire的一本書里又找到一段資料說,這位前加州州長一知道自己斗不贏柯林頓,馬上破口攻擊柯林頓的人格,翻柯林頓的舊賬,民主黨全國委員會主席布朗於是指出Jerry Brown此舉無非「焦土政策」("scor九九藏書ched earth policy")。「焦土政策」是三十年代中國抗日戰爭時期的政策,指軍隊戰敗撤退之前毀掉所有物資糧食財產,以免敵人坐享其成;薩菲爾因此還用拼音注出jiaotu zhengce四個字。一九三七年倫敦《泰晤士報》駐華記者寫過一段通訊說,到處謠傳日軍進城之前國府準備焚城,實行焦土政策,中國老百姓惶惶不可終日("The populace九_九_藏_書 are still disturbed by wild rumours of a 'scorched earth policy' of burning the city before the Japanese enter")。到了一九四一年史大林跟德國侵略軍作戰期間,也曾經下令軍民實行焦土政策,規定"all valuable property inread.99csw•comcluding nonferrous metals, grain, and fuel which cannot be withdrawn must without fail be destroyed"。
美國商務部長布朗(Ronald H Brown )飛機失事罹難,舉世震驚。布朗頗具才華,辯才更了不起,雄心大概也不小,否則也不會拓展商務一下子拓展到東歐去。https://read•99csw.com一九九二年柯林頓競選總統期間,布朗是民主黨全國委員會主席,對柯林頓勝利當選功不可沒。當時民主黨內跟柯林頓角逐候選人的是Jerry Brown。一天聽喬志高先生說,這位Jerry Brown當過兩任加州州長,父親也做過州長,姐姐一度競選落敗。高先生要我查一查他編寫的《最新通俗美語詞典》內"in your face"一條,說是九十年代美國流行來勢洶洶、蠻橫無禮的態度,充分反九-九-藏-書映了時代的粗暴精神,Jerry Brown跟柯林頓對著乾的時候,尤其口不擇言,毫不客氣,十足紐約式「抓破臉」的政治作風(Jerry Brown's headlong, sometimes reckless, rhetorical style turned out to be well suited to the in-your-face style fo New York politics)。