《閱微草堂筆記》之《漈陽消夏錄》有一則狐的故事最特別。京師一幢老房子貼近一處空園圃，園中多狐仙。有一位俏麗的婦人夜逾短垣，勾引鄰家少年私通。婦人擔心奸|情泄漏開去，起初詭托姓名，不說真話。後來歡昵難忍，實在捨不得分開了，只好假冒身分，說自己是園中的狐女。少年太迷戀她了，既不懷疑也不害怕。過了一段時日，婦人住處屋頂上忽然傳來扔瓦片大聲叫罵的聲音，說：「我居園中那麼久，小兒女遊戲扔磚石驚動鄰居是難免的，我卻從來不冶盪，不做九-九-藏-書迷惑人家的事，你憑什麼要誣衊我？」少婦與少年偷情的事從此傳開了。紀曉嵐說「異哉，狐媚恆托於人，此婦乃托於狐。人善魅者比之狐，此狐乃貞於人。」

「狐」是中國神話傳說中的精怪，也稱狐仙，稱狐狸精。相傳狐狸能修鍊成精，化為人形，處處神通廣大，一旦觸犯，必受其害，民間尊為「大仙」，清朝各官署中常常供奉「守印大仙」之位，以防被盜。狐善魅人，中文乃有「狐媚」之說，駱賓王所謂「掩袖工讒，狐媚偏能惑主」，因稱ｒead•９９csw.com陰柔手段迷惑他人為「狐媚」。《紅樓夢》第二十回里寶玉的奶娘李嬤嬤拄著拐棍罵襲人的話用了這詞兒：「忘了本的小娼婦！我抬舉你起來，這會子我來了，你大模大樣的躺在炕上，見我來也不理一理。一心只想裝狐媚子哄寶玉，哄的寶玉不理我，聽你們的話。你不過是幾兩臭銀子買來的毛丫頭，這屋裡你就作耗，如何使得！好不好拉出去配一個小子，看你還妖精似的哄寶玉不哄。」英文稱詭計多端的人為fox；體態誘人的女人則稱為foxy九_九_藏_書lady，正是狐媚之姿。印象中中文「狐」字比英文的fox更偏向陰性，「狐」於是在中國人的理念中多含相艷的寓意。紀曉嵐的筆記談鬼固多，說狐更多，不少牽涉情慾。

紀曉嵐常常譏笑人不如狐，男人女人都不中用。他說，有個讀書人夜坐納涼，忽聞屋上有雜訊，駭而起視，但見兩個女人自檐際跳下，厲聲問道：「先生是讀書人，姊妹共一婿，有這道理嗎？」讀書人噤不敢言，那兩個女的催他快說。他戰憟囁嚅說道：「我是人，只知人禮。鬼有鬼禮，狐有狐禮，我實九_九_藏_書在不知道。」兩個女人罵道：「此人模稜不了事，我們另找個了事的人吧！」糾結而去。紀曉嵐認為模稜不敢下斷語，原是自全的善計，可是，世故太深，自謀太巧，不必迴避的都迴避了，應該做的都不做，往往坐失事機，留為禍本，終致不可收拾，「此士人見誚於狐，其小焉者耳」。

中國人藉狐警世的觀念源遠流長，中國文學中狐仙鬼怪懲惡揚善的恆言因此格外生動。《霍小玉傳》里李益負了小玉，小玉有絕命誓詞說：「https://read.99csw.com我為女子，薄命如斯。君是丈夫，負心如此。韶顏稚齒，飲恨而終。慈母在堂，不能供養。綺羅弦管，從此永休。徵痛黃泉，皆君所致。李君李君，今當永訣。我死之後，必為厲鬼，使君妻妾，終日不安。」小玉的鬼魂結果雖只是化為美女於俊男，卻仍然發揮了復讎的效果。劉燕萍在一篇談論《霍小玉傳》與《鶯鶯傳》的論文里說，那「並非『厲鬼』而收到報復之效，乃是從精神及心裏上對李益進行報復所致」。可見裝狐媚子哄人是有用的。