劉易斯打量四周，妻子在黃色被子下鼓成一團，睡得很沉。他回看帕斯考，帕斯考似死而非死。不過劉易斯並不害怕，他也立刻明白了自己不覺得害怕的理由。

「我是以朋友的身份而來。」帕斯考說——他真的用了朋友兩字嗎？劉易斯認為不是。帕斯考說的好像是外國話，劉易斯只有憑藉夢境里才有的幻覺才能理解……不管帕斯考實際上說的是什麼，但「朋友」是劉易斯處於眩暈之下腦袋所能想到的一個詞。「醫生，你和你所愛之人的滅亡之日快到了。」帕斯考離得很近，劉易斯可以聞到他全身上下散發出的死亡氣息。

帕斯考轉頭往回看，在月光下，他的兩眼是銀色的。劉易斯覺得恐懼在腹中蠕動。那突出在外的鎖骨，那條狀的乾涸血漬。可是，劉易斯對那雙眼睛毫無抵抗能力。這擺明了是場受催眠、被控制的夢……不能改變事物的夢，或許就像他不能改變帕斯考死亡的現實一樣。哪怕你在學校苦讀二十年，接到一個頭被樹榦撞得稀爛的傢伙，你學到的一切還是派不上用場。不管是把帕斯考抬進醫務室找劉易斯治療，或是找個水管工人、祈雨巫師、在電視廣告里賣垃圾袋的能人，結果都一樣。

儘管劉易斯的腦子裡東想西想，卻也身不由己地被吸引走向小徑。他跟著那條慢跑短褲，短褲在月光下呈現的醬紫色，正如帕斯考臉上的乾涸血漬。reaｄ.99cｓｗ.coｍ

「醫生，跟我來。」帕斯考說，「我們要去幾個地方。」

是帕斯考朝著劉易斯走來，他那血污的臉在月光下看起來猙獰可怖。劉易斯殘存的最後一點神志開始在自己的狂叫聲中消失：你得狂喊狂叫才能把自己叫醒，就算把雷切爾、埃莉、凱奇吵醒，就算把全家人和所有鄰居都嚇醒，你也要拼了他媽的命叫啊喊啊把自己叫醒把自己叫醒把自己叫醒——

劉易斯想要躲避他的手，身體突然失去平衡，一隻手不慎擊倒一塊墓碑。帕斯考俯身正視著他，他的臉遮住了天空。

一陣輕微的骨節聲響。

啊！那條殘腿在移動，在爬行——

賈德森·克蘭德爾曾警告過埃莉的那堆死樹，此刻竟成了白骨冢。骨頭在蠕動、扭纏，碰在一起時咔嚓作響。劉易斯看到頜骨、股骨、恥骨，還有臼齒和門牙，面帶冷笑的骷髏，指節骨噼啪作響。一隻殘腿伸曲著它蒼白的關節。

劉易斯拚命抓著「這是一場夢」這個念頭。

但這念頭無濟於事。

劉易斯熟睡了好一會兒后，物體轟然墜落的響聲將他驚醒，他坐起身來，擔心是不是埃莉跌下床，或是凱奇的小床垮了。這時月亮從雲層後方飄出，清冷的月光灑滿卧室，他看見維克托·帕斯考站在房門口，剛才是帕斯考推門發出的聲響。

這read.99csw.com下子恐懼陡然降臨，輕輕地侵入劉易斯體內的每一個空隙，用黑煙將這些空隙填滿。劉易斯在原地駐足不前，不想走過去。

他們走下長滿樹木的小丘，小徑在森林間呈S形蜿蜒著伸入灌木叢。劉易斯現在沒穿靴子，腳下的地面化成冰冷的泥漿粘著他。他聽到一陣陣難聽的抽吸聲，他感覺得到泥漿在腳趾間冒出，企圖把他的腳趾分開。

帕斯考在寫著「聽話貓咪斯麥吉」的墓碑附近停下，回身對著劉易斯。恐怖，真是恐怖——劉易斯覺得恐怖在體內膨脹，那股來勢緩和但毫不放鬆的壓力會把他摧毀。帕斯考咧著嘴笑，血淋淋的嘴唇上滿是皺褶，在清淡的月光下，他那築路工人般的棕色皮膚就像行將縫進裹屍布的死屍般慘白。

劉易斯不喜歡這夢境，哦！老天，一點也不喜歡。太逼真了！地毯上涼涼的線結、他不能穿過門戶，照說在夢中穿牆過戶應該是輕而易舉的事……而現在，冰冷的露水打濕了他的赤腳，還有晚風拂在身上的感覺，劉易斯除了內褲之外什麼都沒穿。走到樹叢下，松針刺著他的腳跟……這樣的細節未免太真實了。

他們走到林間空地，月亮又擺脫了雲層，為墳場灑下陰森森的光輝。那些由各種廢棄物做成的墓碑清楚地豎立著，投下濃黑而鮮明的影子。

帕斯考走近了點，說：「這九九藏書道門絕對不能開啟。」

但劉易斯還是跟著帕斯考走了，紅色的運動短褲閃閃發光。

然而，強迫劉易斯起床的力量十分強烈，帕斯考的兩眼直盯著他。

帕斯考對他招了招手。

帕斯考抬起一隻手臂做出指示，劉易斯順著他指的方向一望，不禁發出哀鳴。劉易斯兩眼圓睜、將手指塞進口中，他的雙頰冰冷，同時他發現自己恐懼到了極點，竟然哭了起來。

然而，等劉易斯從車庫出來時，又看見帕斯考站在淡淡月光下的草坪後面——小徑的起點。

一棵枯樹的枝椏猛然戳上劉易斯的二頭肌，痛得他縮了一下。走在他前方的帕斯考只是一抹移動的黑影，此刻恐怖似乎已在劉易斯心中變得具體：我現在跟著一個死人走進森林，我跟著死人走向寵物公墓，這不是夢。上帝保佑！這不是夢，這一切正發生在眼前。

劉易斯自己試了一次——可笑的是，他被硬木板擋住了。即使在夢中，他顯然仍是個十足的現實主義者。劉易斯轉動門把、扳起彈簧閂，讓自己進入車庫。帕斯考不在那裡；劉易斯懷疑帕斯考是不是已經九_九_藏_書不存在了。夢裡的人物時常出沒不定。夢裡的場所也是如此——開始時，你裸體站在游泳池畔，陰|莖勃起，正與羅傑和米西夫婦談著換妻做|愛的可能。但一眨眼，你又身在夏威夷攀登火山。現在，劉易斯失去了帕斯考的蹤影，可能就是因為夢境的第二幕剛要開場。

帕斯考說話時低頭看著劉易斯，因為他已嚇得跪在地上。劉易斯起先還把帕斯考臉上的表情當作同情，但其實完全不是同情，而是種令人望之生畏的忍耐。帕斯考指著那堆白骨冢說：「醫生，不管你有多需要，千萬別跨越骨堆，誰也不許闖過這道障礙。記住這句話：此地具有非你所能想象的力量，這股力量年代久遠，經常伺機而動。你可得記住了。」

他們經過客廳、飯廳、廚房。劉易斯預期帕斯考會轉動門鎖、扳起彈簧閂、打開由廚房通向車庫的門，車庫裡停著他們的旅行車和思域轎車。但帕斯考並未這麼做。帕斯考不用開門，穿身即過。劉易斯看在眼裡頗為驚訝：就這樣過去了？好本事！看起來每個人都做得到！

劉易斯想大叫，天地在旋轉——他仍能聽見白骨冢的屍骨在月光下蠕動發出的聲響。

劉易斯又想喊叫，但還是叫不出聲。

「醫生——記住了。」

這是一場夢。劉易斯心裏這樣想著，放鬆了，然後想到自己剛才很害怕。人死不會復生；復生在生理學上是不可能的。這名年輕人此刻正躺在班格爾市停屍間的冷凍櫃里，身上帶著病理學家做的記號——切開又縫合的Y形疤痕。病理學家或許在採樣后，就將腦髓丟進胸腔，再用棕色的紙填補腦袋上的窟窿，以免液體外流——這樣比起像拼圖一樣將腦髓放回原處要簡單得多。卡爾叔叔，也就是已死露西的父親，曾告訴劉易斯病理學家所做的工作，以及其他足以嚇掉雷切爾三魂七魄的收屍經驗。帕斯考沒有到這裏來——絕不可能。帕斯考在冰凍的棺櫃里，大腳趾上套著一張標籤；而且，他肯定不會還穿著那條紅色運動短褲。read.99csw.com

劉易斯拉開被子，兩腳踩到地上。地上鋪的是鉤針編織的地毯——很久以前雷切爾的祖母送給他們的結婚禮物——地毯上的線結接觸到劉易斯的腳跟，涼涼的，這夢境有著出奇的真實感。真實得讓他清楚地知道：他本來不想跟帕斯考走，直到帕斯考轉身準備下樓時，跟著一起走的衝動才變強；不過，劉易斯不想讓殭屍碰到他，哪怕在夢裡也不行。

但是，他只能叫出一絲絲聲音，像個坐在門廊上學吹口哨的小孩。

帕斯考站在那兒不動，左邊太陽穴後方的腦袋已是一片稀爛。臉上血漬已干，變成醬紫色的條紋，就像印第安人打仗前在臉上塗抹的顏料。他正咧著嘴笑，發白的鎖骨從皮膚里刺出來。