「我親愛的先生，只是你對付得了她嗎？」有一天，我母親問他道。

先生們，我記得我已經跟你們說過，我母親已經替哈爾洛夫的二女兒物色了一個丈夫。他是我們的一個最窮的鄰人，退伍的陸軍少校日特科夫，加夫里洛·費杜雷奇；像他自己不免有點自滿地所說的那樣，他已經不https://read.99csw.com年輕了，而且他好像還介紹自己是一個「受過打擊，經過風霜的人」。他不過略通文墨，為人十分愚蠢，可是暗地裡卻想當我母親的總管，因為他自己覺得是一個「搞實際工作的人」。他常常幾乎咬牙切齒地說，「至於另一方面呢，read.99csw.com先生，就是農民的牙齒我都要數數呢——這類事我太清楚了，」他幾乎是咬牙切齒地解釋說，「因為我習慣了，我是指我從前的職務。」要是日特科夫稍微聰明一點，他就會明白，他絕沒有機會做我母親的總管，因為要他做總管，先得把現任總管克維欽斯基辭退reａd.9９ｃｓw•ｃom，那是一個個性很強、非常能幹的波蘭人，我母親對他完全信任。日特科夫有一張長長的馬臉，他滿頭土白色的濃髮，甚至長到眼睛下面、臉頰上來了；就是在嚴寒的天氣，他也是滿臉流下像露珠似的大汗。他見到我母親，立刻站得筆挺，頭也熱心地晃起來，一雙大手輕輕地拍著大腿，於是https://read.99csw.com他的整個身子彷彿都在高聲叫喊：「請吩咐吧！……我馬上效勞！」我母親對他的才能並不存幻想，然而，這並不妨礙她安排他跟葉芙蘭皮亞的婚事。

「啊，納塔利婭·尼古拉耶夫娜！我把一整連的兵都管得很有秩序；他們在我手裡可服帖呢；那麼，這算是哪回事呢，太太？不費力的小事情！」

「啊九_九_藏_書，太太！納塔利婭·尼古拉耶夫娜！」日特科夫又大聲說。「這個我們大家都很明白。一句話：年輕小姐，嬌弱的女人！」

「看吧！」我母親後來決定了。「葉芙蘭皮亞是不會讓人欺負她的。」

日特科夫自滿地微笑了。

「一連兵是一回事，我親愛的先生，而受過良好教育的女孩子，一個妻子又是一回事，」我母親不高興地說。