「一年又一年，攝像頭的數量越來越多，性能也越來越好。」

「人家替他撿起硬幣，他卻沒道謝，也有可能是因為喉嚨痛。」

「我嘛，」久遠聳了聳肩，「只是喜歡那裡的火烈鳥和小熊貓而已。」

「之前在電視上看到一個節目說，」久遠開口道，「假設有位老太太在你面前摔倒了，可是你又碰巧有急事，無奈之下就走過去了沒有管。作為當事人，大部分人都會覺得：我並不是那麼壞的人，只不過因為眼下剛好有急事，實在沒辦法。」

此前久遠拿著工作簽證去了澳大利亞，之後又去各地旅行，幾乎沒在日本生活，搶銀行這事也很久沒碰了。

「沒有。我只是在想，希望所有傲慢的顧客都能有好運氣。」成瀨簡述了一番剛才發生的事，「不過，光憑那一點就給他扣上傲慢的帽子或許也不大公平。」

「確實。我們應該多設身處地替他人考慮考慮。」雪子也點頭。

「可能是來自勇猛警衛的詛咒吧。」久遠摸了摸繃帶道，「總也好不了。」

「我猜他是知道對我們說什麼也是白搭，所以放棄了吧？」

「這種事嘛，怎麼說呢……」久遠微笑著。

「雖然他是我兒子，可有時候我也覺得不可思議，心想這大個子年輕人是誰呢？」

「哎？要還回去嗎？」

「準確地說是對方走路看手機，徑直撞上來的。」

「我們剛進大廳，慎一就注意到了，他當時的表情明顯很不耐煩。」慎一看到他們后大吃一驚，但因為正接待客人就沒過來，他的表情摻雜著羞澀和抵觸的苦笑。

久遠感慨道：「真是好久沒見慎一啦。」

「膽子不小啊，竟然敢拿動物方面的問題來考我？」久遠笑了，「那是因為怕冷。火烈鳥的腿又細又長，很怕冷，所以睡覺時才要交替著折起腿，靠身體保暖。」

「久遠，你小子……那怎麼可能呢？」

在場所有人里，只有雪子有資格舉手回答「我是」，但她卻一副事不關己的樣子，自顧自地喝著咖啡。

「這行當真是越來越難幹了，不光因為這次受了傷我才這樣講。你們看現在大街上到處都是攝像頭，路人隨手就能拍照錄像。」

「久遠，你知道火烈鳥睡覺九-九-藏-書時為什麼要折起一條腿嗎？」響野以頗具挑釁意味的語氣問道。

「確實有可能。」成瀨表示同意，「說不定還賴上慎一，說他趁剛才撞上自己的時候偷的。就算不那樣，也會抱怨酒店的防範措施太差。」

「出什麼事了？」響野轉頭看向身後。

「成瀨哥，究竟是不是那樣可還不一定呢，而且我偷的也不是錢包，是月票夾。」

「你想，如果這個記者向酒店投訴丟了東西，說不定我們家慎一會挨罵。」

「是是是——」久遠敷衍著，拿出小小的月票夾翻找起來，「這會不會是那人的名片呢？」說著他取出了一張。

「撞著人了。」

「娛樂記者也分好壞。」成瀨為了不讓響野繼續說下去而接過話頭，「準確來說，應該說每個娛樂記者都有好的地方和不好的地方。人都是這樣。」

雪子緊接著又板起臉補充了一句：「生氣倒是很生氣的。」

「唉，他也是因為家裡有人要動大手術嘛。」

「這樣說來，慎一還算挺通情達理了。」

「我決定以後去哪兒都不去內東外科診所。」

久遠忙揮手應道：「哎呀，你好。沒想到會在這裏見面。」

成瀨視線的那一頭，身處酒店大堂的慎一已經開始向男子鞠躬賠禮。久遠不知何時已從廁所出來，與男子擦肩而過後若無其事地坐到了成瀨對面。

「慎一正挨罵呢。」

慎一就在前台旁接待客人，一轉頭就能看到他們。

「誰讓他把我們慎一罵成那樣呢？我氣不過就……」

「哦，對。當時確實是傷透了腦筋。」女服務員露出為難的表情。成瀨覺得那表情有些不自然。

「對了，我們接下來怎麼辦？一起來探班是沒什麼不好，不過如果總賴著不走，我怕事後慎一會不高興。」成瀨說。

「哎喲，這可真是讓人欣慰。」

「如果我在打工時發現父母專程跑來看，一定氣得不行。」雪子說得好像這事完全跟她無關。

「看來也可以正常發聲。」響野露出一絲苦笑道。

「經常在動物園碰面，這事聽上去也挺稀奇。」

一個正在收銀台結賬的中年男子將硬幣掉到了地上，身著淡綠色夾克的他九_九_藏_書很不耐煩地嘆了口氣。路過的店員蹲下身子撿起硬幣，男子一點主動伸手的反應都沒有，理所當然地接了過去，沒說聲「謝謝」就走了。

聽到成瀨的話，響野立刻道：「我說成瀨，你現在是不是覺得那些娛樂記者總盯著別人的隱私不放，是一群沒道德的傢伙？嗨，要我說你抱有那樣的偏見也是不對的，你看，比如說……」

「嗯……響野哥你剛才說什麼了？」

「沒問題。我去的那家內東外科診所，主治醫師是個老爺爺，他幾乎是一邊睡覺一邊給人看病的。」

「有沒有被醫生懷疑？」成瀨問。再小的細節都有可能使罪行暴露。

「或許另有原因呢？」雪子道，「或許那個人有難言之隱，比如今天家裡有人動大手術，他只不過是因此而心情焦躁之類。」

「響野哥，跟你又沒關係。」

成瀨從女服務員的表情看出她說的不是客套話，沒有說謊。

「從櫻木町步行不遠有一座老舊的動物園，我常常能在那裡碰見那孩子。」

成瀨這麼一說，久遠一愣，隨即又有些害羞。「你發現啦？」

「成瀨你看什麼呢？有什麼好玩的東西在走路嗎？」

「反正是說了些什麼唄，肯定說了些什麼，我怎麼可能不說話……」

「剛才那位不撿硬幣先生一邊走路一邊玩手機，結果撞上了慎一，還反過來發脾氣呢。」

「不好意思，我想打聽一件事。」響野突然問起正在收拾鄰桌的女服務員，「你認識這家酒店裡一個叫慎一的員工嗎？」

「面對這種有理說不清的情況，對他來說也是一種學習。」

「不對。」

「現在已經是大學生啦。」響野指了指酒店前台的方向。

「慎一是個聰明的孩子。」成瀨說完打量起四周。

「你看吧，剛才我就說了嘛。」響野挺起胸膛得意地說道。

「就因為這個，就順手把人家錢包偷來又算怎麼一回事呢？」

女服務員走遠了。

「響野哥九*九*藏*書能想出的點子，無非是全身都纏上繃帶以掩人耳目之類。所謂大隱隱於市，全身繃帶變殭屍，是不是？」

「傷看起來挺嚴重的。」響野看著纏在久遠左手上的繃帶，「這都十天了吧？」

「慎一？哦，是那個勤工儉學的吧？」女服務員面容清秀，腰板筆直，表情看上去一本正經，聽到這個名字后緩和了許多。「我認識。他很優秀，常常幫助大家。」

「萬一真那樣，你知道該怎麼掩飾嗎？」響野得意地問道，喝了口咖啡又繼續說，「果然還是我店裡的咖啡最好喝。」他像是在自言自語，但聲音非常大。成瀨沒有理會。

「因為兩條腿都折的話就倒了。」

「明明全怪他自己走路不看路。」雪子看到了全過程，苦笑著嘀咕道。

成瀨對響野的話置若罔聞，轉過身看著那對坐在靠里位置的母子。「我總覺得慎一好像不久前還是個小學生似的。」他不禁說道。

「現在我們的確還沒失手過，但無法保證以後就不會失手。」響野點頭，「所謂成功，換一種說法就是碰巧沒有失敗。」

「真是一位冷靜的母親呀。」響野笑道。

「他是打算去問祥子的吧？故意趁響野哥你沒在的時候去的，就是怕見了你麻煩。」

正如久遠所說，搶完銀行后的逃脫路線一年比一年難選了，需要事先查清沿街店鋪和大街上安裝的防盜攝像頭的情況，避免車輛被拍到，或者故意被拍，在路線上下功夫迷惑對手，以確保可以安全脫身。這些事一直都由雪子負責，但並非長久之計。

母親歪起頭看著孩子，似乎在詢問那是誰。孩子解釋說：「是久遠哥哥，我在動物園常見到他。」說罷便揮手道別。久遠則面帶微笑地看著他離去。

「不可能不對。那你說，為什麼它們睡覺時要折起一條腿？」

名字是「火尻政嗣」，公司名稱則是一家娛樂雜誌社。

「不好意思啊久遠，雖然你是出於好意拿來的，不過能不能再替我還回去？」雪子指了指電梯的方向。

「可事情發生在其他人身上就不一樣了。如果見到其他人對摔倒的老太太視而不見直接路過，人們立刻會下結論說：那個人真冷漠。總結下來一句話，就是九-九-藏-書對於除自己以外的人，人們通常只通過某個場景的某個動作就對其性格或為人下定論，從不考慮背後緣由。」

「雪子，你不去管管嗎？告訴他，別找我兒子麻煩。」

「聽說他在大學入學考試前去過我店裡一次，好像是想問英語還是其他什麼科目往年真題的解法。只是非常不巧，當時我沒在。」

那個身著夾克的中年男子此前一直用手機跟別人通話，好不容易掛了電話邁開腳步，眼睛卻始終盯著屏幕，結果撞上了正跟其他顧客說話的慎一。慎一慌忙轉身賠禮道歉，只見男子很生氣地揉著肩膀，表情不悅地對著慎一念叨個沒完，可能是在發牢騷吧。

「久遠說得對。」雪子說得乾淨利落。

此時一個小孩碰巧路過，看上去也就讀小學低年級的模樣。他跟著母親進了咖啡廳，路過時開口道：「久遠哥哥。」

「原來是娛樂記者。」

「嗯，言之有理。」響野點頭道。

「而且他們也不會把我的傷跟搶銀行聯繫起來，只要電視或其他媒體不報道就沒事。但願那警衛別對著鏡頭吹噓說『我扔出去的警棍砸到了罪犯的左手！大家如果發現身邊有左手受傷的人一定要小心』之類的話。」

女服務員可能是根據各人的反應有了判斷，覺得應該是親戚，繼續說道：「慎一是來打工的，所以一開始只讓他在後面打雜，不過他會說英語，做事又認真，人手不夠的時候也會被叫出來做一些接待工作，有時候也來這個咖啡廳做事，幫了我不少忙。」

「剛才的男子或許只是因為腰痛，才無法彎腰去撿硬幣而已。」成瀨話音剛落，那個男子就掏出手機放在耳邊，一邊講電話一邊做起了屈膝拉伸，不僅如此，上半身還不時地扭動著。

「哎呀呀。」

「可能性也不是沒有，不過那個大叔就是讓人感覺不舒服。」

「什麼？你小子，偷別人的錢包可不行。」響野立刻指責。

「差不多兩年吧。」響野說。

「我卻上了年紀，技術也一天不如一天了。」

「如果按下這個按鈕，響野哥會不會停止說話呢？」久遠指著擺在桌邊用來呼叫點餐的電鈴。

久遠撓了撓頭，馬上站了起來。「讓你們這樣一說，還真是有可九_九_藏_書能。」

「一個字。」

「看來腰沒問題。」久遠很快注意到，嘀咕了一句。

「別說攝像頭了，現在就連來自小孩子的監視都無處不在。」雪子見狀打趣道。

男子正對著手機說話，嘴巴張得老大。

「嗨，總之也不會是什麼壞人吧。」成瀨剛說完，久遠便起身道：「我去一下洗手間。」

時間剛過正午，還沒到酒店的入住高峰，往來進出的人並不多。成瀨等人身處酒店一樓大堂的咖啡廳，可以清楚地看見從大堂自動門進出的客人們。

「對了，慎一說不久前這裡有個外國人趴在桌上睡著了，怎麼也叫不醒，最後搬桌子很費勁。」雪子回憶道。

成瀨想起了兒子正志。兩天前他剛和正志的母親、自己的前妻通過電話。她平靜地告訴成瀨，兒子畢業后的工作已經有了著落，末了還感慨頗深地說道：「真沒想到能有這一天。」正志出生時的情景、帶著他往返于療養機構和醫院看醫生的日子、通讀所有關於兒童發育障礙的書籍的日子、甚至還有離婚時的記憶，全都一一浮現在成瀨的腦海，他覺得應該對前妻說些什麼，想了半天卻只擠出一句「辛苦你了」。對方不悅地回應道：「我並不覺得辛苦。」成瀨這才想起，二人離婚前就一直重複著這樣的對話。「不過，你能想著安慰我，我還是很開心的。」聽到對方說出這般釋懷的話后，成瀨才鬆了口氣。

「我說久遠，你小子總那樣偷人家東西，遲早要被抓。到時候非得給你來個五花大綁，把你摁在地上。真到了那一天，就算你對碰巧路過的我大喊『救命啊，響野大哥』，我也無能為力了。」

雪子聽了久遠的調侃，面無表情地附和道：「應該是猜對了，阿響連一個字都不敢說啦。」

「我們集體跑來，慎一現在應該還沒察覺吧？」

上大學后，慎一閑暇時在酒店打工，眾人這次像家長在學校參觀小學生上課般來這裏看他工作。

「就是。只要跟響野哥說一句，就能換來一堆毫無意義的回話，工作至少耽誤半小時。」

響野停了下來。

「您是他親戚？」

「肯定是時差，時差造成了嗜睡。」響野抱起胳膊不明緣由地搖起了頭，似乎正深受時差困擾一般。