她在包里翻了一陣后把一罐黑魚子醬遞給了德沃葉尼諾夫。

「您是鮑里斯·伊戈列維奇·馬卡爾采夫的母親？」

「別提了，廖沙！我自己都等不及了……」

「你知道莫斯科刑事偵查局在哪兒嗎？」

「謝謝。」他說道，他啟動了發動機，開動了車並在行駛中敏捷地把小罐扔進了雜物箱里。「伊戈爾·伊萬內奇自我感覺怎麼樣？該把他放出來了。他不在的時候大家都很想念……」

「您叫的車，季娜伊達·安德烈耶芙娜？」

「領走？……不行……要進行偵查……」

她用手指稍稍托起了乳|房，這是伊戈爾尤其引以為自豪的對象，但是現在只有在法國乳罩中才能保持形狀。乳|房變了形是因為這個不務正業的鮑勃奇卡，看來他總是不會回來過夜並且連電話也不會打。季娜伊達·安德烈耶芙娜穿上了滿是花邊的英國絲綢睡衣，在寬大的芬蘭床的自己那一半上躺了下來。她又在《小說半月刊》上稍微看了會兒某篇胡說八道的小說，熄了燈，然ｈtｔpｓ://rｅaｄ•９９ｃsw•ｃoｍ後，指望聽到鮑勃的腳步聲，她打起盹來。

「妻子。」

「那您以為呢？您現在可以來看他嗎？請帶上身份證。記下我的姓了嗎？烏——傑——林……」

「是的。他出什麼事了嗎？」

「他不在。」

「您是他什麼人？」

「什麼什麼？」

「法庭？」

「在羈押室。」

「現在。馬上。」

「偵查？請問……」她中斷了話頭，她明白，重要的是保持尊嚴，不要表現出你害怕了。說到底，無論發生了什麼，他們不能違背你的意願把你的孩子怎麼樣。但是她想儘快知道，這一切可能意味著什麼，要與什麼作鬥爭。所以她把話說完了。「請問，這事怎麼樣，嚴重嗎？」

「給馬卡爾采夫·伊戈爾·伊萬內奇的妻子派車？」

「謝謝您打來電話。我現在就來把他領走！」季娜伊達·安德烈耶芙娜已經完全醒過來了，好像她事先對這個事情有準備似的。

「根據刑法第211條處十年以下剝奪自由，加hｔｔｐｓ://ｒeaｄ•9９csw•ｃｏｍ上加重罪過的情節，再加上五年。但這由法庭決定。」

一點半時季娜伊達終於脫了衣服。她在卧室里的大鏡子前站了一會兒，希望把注意力轉移，集中精力在自己身上。她懷疑地摸了摸肚子和大腿上多餘的部分，其實並不大。她仍然很漂亮並且不無自豪感地想道，世界上沒有比女人的身體更和諧的東西了。季娜伊達現在吃得很少並且試遍了所有的飲食制，但是突然這不再見效了。還可以在非常時興的尼古拉耶夫醫生的醫院試用飢餓療法，聽說，要見到他是不可能的。當然，伊戈爾一下子就會給她安排好的。但是她覺著飢餓療法對自己本人是殘忍的。要知道只有不|穿衣服時才看得出來，而當她穿緊衣服時——絕對看不出來！

「什麼時候？」

他們坐進車裡后，廖沙點上煙抽起來並默默地看了看馬卡爾采娃，等候指示。季娜伊達猶豫了一下，要不要說她去哪裡，但是她決定說出來，反正也瞞不住。

「去那九九藏書兒，廖沙……這個給你，趁我沒忘記……」

「他在哪裡？」

「彼得羅夫卡，38號。誰不知道呀？去那兒？」

吵醒她的是伊戈爾·伊萬諾維奇那邊床頭柜上的電話。「到底來電話了！」她馬上醒來后想道。「他身上有做兒子的義務。可現在到底幾點了？」她喜愛的金錶——母親送的結婚禮物——上是六點十分。她拿起了聽筒。

聽到了停車聲和短促的喇叭聲。季娜伊達站起身來並開始迅速穿衣服，把抽屜里不合適的衣服扔到地板上。她梳好了頭髮，沒有照鏡子，走到了廚房裡，猶豫了一陣，從冰箱里拿出了幾罐黑魚子醬和紅魚子醬，她留著這些東西是為了塞到女衛生員們的兜里。現在魚子醬可能派得上用場。她想到，會用得上錢。但是家裡的錢不多，而早晨七點之前儲蓄所不開門。她穿上皮靴、毛皮大衣，戴上皮帽子，這頂帽子讓她顯得年輕並且很合適，然後把住宅的三把鎖都鎖上，她想叫電梯，但是電梯忙著。她神經質地敲著門，催促坐電梯的人九-九-藏-書。電梯在她那一層停了下來，廖沙·德沃葉尼諾夫從裏面走了出來。

沒從床上起來，季娜伊達·安德烈耶芙娜環顧了一眼卧室，好像第一次到了這裏一樣。十五年以下？給鮑連卡？！什麼胡說八道的！他還會對自己的話後悔的，這個烏傑林大尉，他會後悔威脅過我……伊戈爾，故意作對似的，在醫院。要是他在，就會給需要的地方打電話並立刻解決好一切的。好吧，我自己去。季娜伊達·安德烈耶芙娜用手指捂住了嘴，試圖集中精力，然後轉過身來並翻了翻放在伊戈爾·伊萬諾維奇床頭柜上的電話本。她給調度室打了電話，一個睡意朦朧的聲音回答她，冷漠地說道：

季娜伊達·安德烈耶芙娜機械地回答道。她從包里拿出了一張紙，上面歪歪扭扭地寫著「烏傑林」的姓。廖哈想了想，要不要請她提醒伊戈爾·伊萬諾維奇，說他答應過為他廖沙到蘇聯汽車運輸公司工作的事打電話。但是最好再稍微忍一忍，等他自己出院后，而不是經過第三者。德沃葉尼諾夫沒有用九-九-藏-書自己平常東拉西扯的談話打擾季娜伊達·安德烈耶芙娜並沿著空曠的大街全速向彼得羅夫卡開去。

「鮑利亞呢？」她問道，不大明白她聽到的話。「他怎麼樣？」

「他倒是平安無事，在我們的預押室好好睡著呢。」

「請鮑里斯·馬卡爾采夫的父親接電話。」一個有些沙啞的男人聲音說道。

「我是烏傑林大尉，莫斯科刑事偵查局高級探員。您兒子馬卡爾采夫·鮑里斯·伊戈列維奇夜間在庫圖佐夫大街上，醉酒狀態下撞倒了兩個行人。一個人當場死亡，另一個人在醫院死亡。」

「好的。」聲音回答道。

季娜伊達·安德烈耶芙娜沒有躺下。她從伊戈爾·伊萬諾維奇那裡回來晚了，她看到給鮑勃奇卡留的晚飯沒有動，於是明白了，他沒有回過家。她看完了電視節目的結尾——體育和最新消息，披上了披肩，出來到了陽台上。有時候鮑勃和同伴們站在院子里的小亭子附近。但是那裡沒有人。

「他在醫院，難道您不知道？什麼事？」

「我叫的，廖沙。我們走吧，還得快點。」