莫尼卡不同意：「你看起來可一點兒都不像女孩子。這件事最好還是由我來辦。」

突然她聽到一個帶有美國口音的聲音從背後傳來：「對我來說一把椅子就足夠了。現在到你了，吉婭·克勞斯米勒。」

但媽媽卻一把掀開了被子。「你現在必須得起床了！」媽媽的語氣不容一絲反駁。

「怎麼什麼事兒都少不了你？」吉婭進行反擊。

「那根本就不可能！」媽媽毫不猶豫地反駁。

「那隻『動物』是一隻狗，而且是全世界最好的一隻狗！它的名字叫『錢錢』。」吉婭忍不住糾正愛娜姑媽。她心裏十分感謝錢錢，因為正是通過它，自己才能不可思議地學到那麼多東西，認識那麼多有趣的人。比如說經常給她出主意、幫她理財的富有的金先生，還有跟她和她的朋友莫尼卡及堂兄馬塞爾一起成立投資俱樂部的陶穆太太。

「不行。我還有我的工作。我還有那麼多狗要照看呢。」吉婭心裏有點兒慌了。

吉婭告訴他們，自己明天不但要完成工作，還要去拜訪金先生。她必須向他請教與論文有關的事情。她需要有人給自己出謀劃策。

吉婭的話看來並沒有完全讓史蒂文斯女士平靜下來。她生硬地伸出手，指向了簽證官所在的房間。吉婭快步朝那裡走去，爸爸跟在她的後面，而愛娜姑媽仍然一邊走一邊不停地咳嗽，媽媽則嘗試著向那位胖女士道歉。通過餘光，吉婭看見那隻手臂在不停地揮動，看來她還在氣頭上呢。

吉婭忍不住對媽媽小聲說道：「你看到剛才那位胖胖的『豬女士』了嗎？」

莫尼卡感覺受到了輕視：「你這個豆芽菜！我不是正好在這兒嗎，要不然還能怎麼辦？！」

吃完早飯，吉婭和爸爸媽媽及愛娜姑媽一起開車前往美國大使館。錢錢卻不得不留在家裡，因為愛娜姑媽佔了本該屬於它的座位。到了大使館，他們被告知得先坐在長椅上等待一會兒。吉婭偷偷地環顧四周。她聽說許多美國人都很胖，但她所看到的那位女士還是超出了她的想象。這位體態極其豐|滿的女士進入了房間，然後又消失在了櫃檯後面。她是那麼胖，簡直趕得上3個普通人體重的總和了。而且她還長著一個豬一樣的鼻子。

「吉婭，你怎麼能這麼說話呢？太不像話了！」媽媽的語氣很嚴厲。

馬塞ｒｅａd•99ｃsｗ.cｏm爾又補充了幾句：「明天我找爸爸借一枚古代硬幣。他正好收集了一大堆。你先研究研究，也許對寫論文有幫助。」

「什麼論文？」吉婭吃驚地問道。

錢錢是一隻會說話的白色拉布拉多犬，但吉婭不能向任何人透漏這個秘密。她總是充滿愛心地撫摩錢錢的腦袋，而錢錢也總是在椅子旁邊很有耐心地等待著吉婭給它一些香腸或是其他什麼東西吃。吉婭必須偷偷地給錢錢餵食，因為爸爸媽媽並不允許她這麼做。但是有一次還是被愛娜姑媽看到了，她當然立即就去向爸爸媽媽告狀了。「只要你女兒還繼續背著你偷偷喂那隻動物香腸，這個家就總是顯得沒有規矩和秩序。」她是這麼對吉婭的爸爸說的。

幸好籤證官又多作了一些解釋：「是這樣的，古代硬幣有正反兩面……」吉婭緊閉雙唇，好讓自己不在中途插話。

吉婭的腦中突然想起了這件事：「對了，美國大使館！今天是決定我能否獲得獎學金、以便到加利福尼亞參加為期6周的暑期學習的日子。」想到這裏，吉婭一下子就清醒了。她飛快地跳下床，洗漱完畢后穿好了衣服。她覺得自己今天很有可能夢想成真。

看來也沒有更好的辦法了，他們決定就這麼干。

爸爸媽媽當然知道吉婭從不說謊。他們很想幫她一把，於是就用試探性的語氣小心翼翼地問簽證官：「您剛才所說的『一枚古代硬幣的兩面』究竟是什麼意思呢？」

吉婭已經給自己買了一台筆記本電腦，這使得她已經實現了兩大夢想中的一個。而現在，依靠美國政府的資助，她前往加利福尼亞的那個夢想也即將要實現了。

然後她盯著錢錢，對它小聲說：「你能把這封信交給馬塞爾嗎？」

她確實聽到了。吉婭的臉一下子就紅了，她十分尷尬，結結巴巴地說道：「我不……不是那個意思。我只是還……還沒見過那麼肥……哦，我的意思是，那麼胖……我是說，我……我還沒見過像您這樣的人。」

「我就是要這麼辦！」吉婭倔強地喊道。

吉婭真希望把自己的舌頭咬下來，嘴也早就應該封上！那位胖女士在一旁幸災樂禍地咧著嘴笑，而愛娜姑媽則又開始咳嗽起來。吉婭心裏很清楚，其實她也想嘲笑自己。

「但是她確實很胖呀，我想她至少需要坐兩把椅子，而且她的鼻子——」吉婭咯咯地笑了起來。

吉婭吃驚地看了看身上的衣服。她穿著自己最喜歡的牛仔褲和運動衫，覺九*九*藏*書得自己看上去應該很不錯。但爸爸媽媽也認為愛娜姑媽說得對，他們堅決要求吉婭再去換身衣服。吉婭一邊低聲抱怨，一邊很不情願地回卧室換上了媽媽給她找出來的連衣裙。她真希望愛娜姑媽出門就踩到一堆狗屎。

「我是史蒂文斯女士，而不是『豬女士』。」那個人繼續說道。

「可我還想再多睡一會兒呢。」她一邊喃喃地說，一邊用被子蒙上了自己的腦袋。賴床不起總是令吉婭十分愉快，因為她又能做個美夢了。

簽證官興奮地瞧著吉婭，他說：「你真是一個聰明的孩子。這個題目對你來說似乎也不怎麼難，況且也不需要你解釋得過於詳細。」

然而當吉婭來到餐廳時，好心情立刻就消失了，因為愛娜姑媽正坐在那裡，她的到來總是意味著不愉快。吉婭甚至覺得愛娜姑媽有點兒討厭自己。吉婭坐下來吃早餐，發現爸爸媽媽也精心打扮了一番。「你怎麼能穿得這麼離譜？！」愛娜姑媽生氣地盯著吉婭，終於發話了。

「沒問題，」莫尼卡胸有成竹地說道，「我明天想一整天都讀書。在這兒讀就行。如果有人敲門的話，我就哼哼哈哈地應付一下。要是有人給我送飯，那我就立即爬上床用被子把腦袋蓋上。別人准以為你還在鬧彆扭呢。」

吉婭的臉都被氣紅了。她從不說謊。這位「豬女士」竟敢……

像是過了好幾個世紀的時間，吉婭終於聽到石子兒扔進房間的聲音。她快速向窗外看去，只見馬塞爾和莫尼卡正站在下面。他們搬來了一架梯子，正準備爬進吉婭的房間。

吉婭打斷了他的話：「現代的硬幣不是也有正反兩個面嗎？」

那隻聰明的白色拉布拉多犬立刻就領會了吉婭的意思，它不停地搖動尾巴作出肯定的答覆。吉婭小心翼翼地把信塞進了它的項圈裡，然後輕輕地打開窗戶。錢錢爬上窗檯，緊接著一躍而起跳到了對面車庫的房頂上，很快就消失得無影無蹤了。

「就是說古代硬幣有正反兩個面……」簽證官熱情地回答道。

簽證官最終決定就按剛才說的那麼做。直到坐進汽車裡時，吉婭的心中還是非常氣憤。

愛娜姑媽那令人不舒服的高音打斷了吉婭的思路。「瓦爾特，我必須得說，」她抱怨著，「你的女兒不太尊重長輩。」

吉婭發現那位胖女士全身一抖，面頰變得通紅。她很可能是忘記把信寄出去了。

他停頓了一下。吉婭這時候感read.99csw.com覺好了一些，因為愛娜姑媽已經停止了咳嗽。

馬塞爾吃驚地看著她：「我們能相信你嗎，瞧你那獃頭獃腦的樣子！」

簽證官接著說：「然而要想讓我們作出授予你獎學金的決定，你還必須提交一篇論文。」

「可我一點兒都不知道啊！」吉婭結結巴巴地說。

「是的，不過這位年輕的小姐今天不但沒有帶齊申請材料，還撒了一個謊，」胖女士回應道，「這是給她的一個教訓。如果她真的像傳說中那麼聰明，這個題目也肯定難不倒她。」

不過簽證官卻將吉婭的臉紅理解成她的歉意。他說：「無論如何我們都需要一篇論文，不能有例外。」

當看到愛娜姑媽給爸爸使了一個「祝賀」眼神的時候，吉婭真想一腳就把她從座位上踢下去。憤怒的眼淚奪眶而出，吉婭好想大喊大叫發泄一番。但她很清楚，現在最好還是控制住自己的情緒。去美國的夢想就擺在她的面前，但她卻不知道如何才能實現。

簽證官就坐在房間里，他友好地向吉婭打著招呼。吉婭坐在了簽證官的對面。那位胖女士則坐到了簽證官身邊空著的一個座位上。

「她根本就是討厭我！」吉婭喊道，「我再也受不了她了。」

「你必須立刻向姑媽道歉，她也是為了你好。」爸爸嚴肅地告訴吉婭。

吉婭終於爆發了：「誰稀罕他們那筆獎學金。我已經在夢想儲蓄罐里存了足夠的錢，所以我可以花自己的錢去旅行。」

「是這樣的，我們在3個星期前就給你寄去了一封信，請你最晚在此次面試的3天前把一篇寫好的論文郵寄給我們，題目是《我為什麼要到加利福尼亞過6個星期的假期》。」

「……其中一面是國王的頭像，這代表著世俗的權力，另一面則是上帝的形象。你在論文里可以寫一寫，為什麼硬幣上會鑄著諸如此類的符號，而我們今天又能從中學到些什麼。」

吉婭友好地向他們打招呼。她很高興自己能擁有這麼好的朋友，然後用很短的時間向他們解釋了發生的事情。

吉婭想，愛娜姑媽總像個大家長一樣裝腔作勢，這可真討厭。而此時爸爸卻對她說：「你應該對愛娜姑媽態度好一點兒。她要和我們一起前往美國大使館。畢竟，愛娜姑媽有在美國生活過的經驗。」

吉婭徹底憤怒了。她轉過身來向爸爸媽媽求助，但卻只看到他們無奈地聳了聳肩。此時愛娜姑媽說話了：「我們吉婭是一個非常聰明的小女孩，但她確實也偶爾不說實話。這次就算是給她一個深刻的ｈｔｔps://rｅad.99ｃsw•ｃom教訓吧。」

「我覺得我們應該另外換一個題目，」胖女士迫不及待地說，「一個能體現出這位年輕的小姐是否真的有資格獲得獎學金的題目。我建議她寫一篇題目為《一枚古代硬幣的兩面》的文章。」接著她又充滿敵意地瞧了瞧吉婭。

馬塞爾想到了一個點子，他說：「你看這樣好不好，我明天裝作是你待在屋子裡，而你則從梯子爬下去溜走。」

「但那個胖傢伙顯然是自己說謊了。」吉婭抗議道。

吉婭趕忙在一旁低聲勸阻：「現在可不是吵架的時候。」然後她轉向莫尼卡，對她小聲說道：「你知道，這很危險！我需要一整天都在外面。」

在一旁的爸爸打斷了他們的對話，他對吉婭說：「不許這麼跟媽媽說話。她說得完全正確。你剛才講話的聲音實在是太大了。接受一下教訓也不是什麼壞事。你必須完成論文，這樣才能順利得到獎學金。否則的話你就去不成美國。」

作為對她的報復，吉婭向錢錢耳語了幾句，把自己對愛娜姑媽的看法告訴了它。而錢錢也大叫了3聲，似乎是贊同吉婭的觀點。

他們互相道別，然後兩位朋友又從窗戶沿著梯子爬了下去。夜裡，吉婭做了幾個奇怪的夢，夢裡出現了甜甜圈、放大鏡和一起飛機綁架事件，但這一切都是模模糊糊的。

「這與掙錢無關，而是要讓你學會怎樣才能像一個成年人一樣。我現在不想再聽你狡辯了。就到此為止吧！」聽到爸爸這麼說，吉婭不再吭聲了。

愛娜姑媽在一旁大聲咳嗽了起來。每當她發現有人「不像話」時，她就會這麼做。而如果她想提醒對方，她就會像這樣不停地咳嗽。吉婭這次根本不想理會她。

愛娜姑媽也附和道：「是呀。這樣一個機會是多麼難得啊。你得表現得更好一點兒，那樣才不會辜負了別人的好意。」

「那可真是太遺憾了。」胖女士在旁邊陰陽怪氣地插嘴說道，「那樣的話，這筆獎學金就得授予另外一個人了。」說完她就咯咯地笑了起來，全身的肥肉都在顫動。吉婭聽到身後的愛娜姑媽此時也在大聲地笑著。

一到家，吉婭就帶著錢錢回了自己的房間。愛娜姑媽則堅持讓爸爸把房門鎖上。吉婭撲倒在床上，著實哭了好一會兒。她不知道自己還能做什麼。她一點兒都不知道該怎麼寫那篇論文。看來是沒戲了。而自己的工作又不能放下不管。吉婭真的感覺有些絕望了。

吉婭趕快回答：「但是我並沒有收到信啊，我壓根都不知道有論文這回事兒。」

這時那九*九*藏*書位胖女士立即用尖刻的聲音反駁：「很有可能是這位年輕的小姐本來就不夠誠實，而這一次她好像又沒說實話。我記得很清楚，幾周前我就把信寄出去了。」

所有人都很激動。一年前，吉婭記錄下了自己的兩個夢想：擁有一台筆記本電腦和到美國去旅行。那以後發生了很多很多事情。她不但學會了如何去賺錢，還學會了怎樣合理地分配收入。一開始的時候，吉婭覺得自己永遠也攢不夠去旅行的錢。但是很快她就從小狗錢錢那裡學到了許多關於理財的知識。

「夠了！」爸爸也神情激動起來，「我看你是應該接受教訓了。你現在被關禁閉了。回家后不完成論文就不許離開自己的房間。」

「快點兒起床！」吉婭聽見遠處傳來了媽媽的聲音。

突然，一個念頭從她的腦中閃過。此時也許朋友們可以幫助她。所以吉婭給堂兄馬塞爾寫了一封緊急求救信。

吉婭努力睜開眼瞧了瞧床邊的鬧鐘。她把被子用力蓋到了身上，向媽媽抗議道：「才7點半而已，況且現在還是在放假呢！」

吉婭和媽媽都嚇了一跳。那位被吉婭稱作「豬女士」的胖女士就站在她們身後。但願她沒聽到剛才的對話，吉婭心裏悄悄想。

「誰知道呢，也許是你自己把事情想得過於簡單了。」爸爸小聲嘀咕著。

「你們怎麼都不幫我呢？」吉婭很想知道這是為什麼。而媽媽明明白白地回答了她：「因為你得學會一點——自己帶來的困難必須依靠自己的力量去解決。」

吉婭一點兒都不理解愛娜姑媽為什麼要這麼說，現在她更生氣了。

「我們必須在半個小時后出發，10點鐘的時候就得到達美國大使館！」媽媽又一次掀開了吉婭身上的被子。

吉婭很激動，而屋裡的氣氛也變得有些緊張。簽證官開始說話了：「吉婭，我們正在考慮授予你獎學金，因為我們從多方面了解到，你是一個很不尋常的小女孩。我們知道，你曾經向學校里的孩子們發表過出色的演講，對理財也很在行。」

吉婭心裏一陣噁心，她感到十分不愉快。每當愛娜姑媽出現在自己眼前，惱人的情緒也會隨之而至。那也能叫「在美國生活過的經驗」？只不過是多年以前在紐約待過幾天罷了，難道這就能讓她變成美國通了？吉婭真希望愛娜姑媽能留在家裡。但事已至此，她也只能不情願地屈從這個決定了。

但是簽證官並沒有被她說服：「這可是給大學生留的論文題目，她還小呢。」