「不管怎樣，能知道這些很好。」赫勒爾點點頭，聽上去鬆了口氣。「那你們幹嗎不從這裏開始繼續講述這個故事呢？讓之後發生的事情充實起來，就按照它發生的順序。」她說道，「這就能解決很多問題了。」

「不過並不是所有人都送到地球去了。」丹切克總結道，「還有一群被帶回蘇利恩，從此變成了傑烏倫人。」

「戈爾達就剩下這些了。」凱拉贊說道，「你們正在看的畫面就是一架蘇利恩飛船拍到的，當時它剛剛著陸不久。」

亨特點點頭，「這就能解釋問題所在了，對吧？傑烏克斯不可能知道星空發生了變化。維薩有許可權查看飛船的原始數據，但傑烏克斯不行。」

凱拉贊稍停了片刻，等著情緒稍緩，然後才繼續說道：「伽星人因為他們的道德心苦惱了很久，覺得這與他們早些年間改動月球人祖先的基因不無關係。因此，他們對於慧神星的政策就是不干涉它的事務。但你們剛剛看到這造成的後果了。災難過後，少數倖存者擱淺在月球上，生存無望。這時候，蘇利恩已經完善了黑洞技術，可以實現即時通信與物體傳送，所以伽星人是實時知悉這些事情的，他們可以介入。在目睹了自己的政策造成的後果之後，他們無法坐視不管、任由倖存者自生自滅。因此，他們組織了一次救援行動，派出幾艘巨大的飛船到達了鄰近月球與慧神星的區域。」

「從人類文明起源之時，我們就對地球進行監控了。」凱拉贊說道，「大多數時間里，其操作都是委託給我們社會中一個叫作『傑烏倫人』的種族去做的，這就是我們此前未讓你們知曉的事。正如你們自己已經推斷出的那樣，就形態而言，傑烏倫人完全就是人類。」

亨特花了一點時間，才明白凱拉贊所說的這些事件。他突然望著這位伽星人，大驚失色。「不是在太陽系之外？」他問道，「我想你說過你們不會在行星系內部建造大型超環面。」

「正確。」伊希安說道，「還有幾個其他的反常現象，不過都很類似——都是由舊的伽星人技術引起的，傑烏克斯不可能知道那麼多。我們也就是從那時開始懷疑的。」亨特明白了，從那之後，但凡是來自傑烏克斯的東西都會被質疑。但蘇利恩人不可能完全瞞過傑烏倫人去核查任何其他東西，所以只能直接探察信息源——地球。而他們的人正是這麼做的。

「但他們怎麼能偽造出像模像樣的報告呢？」亨特問道，「他們肯定有著自己的一套智能系統，就像維薩那樣的。一般的電腦可做不出來。」

丹切克眨眨眼，盯著這個外星人，彷彿他是在當面扯謊。「抱歉，我沒聽明白。」

作為回答，凱拉贊調出另一幅畫面。這是十幾棟小巧的建築，設計風格很陌生，矗立在一條河的岸邊，背景是亞熱帶森林，一脈遠山霧氣繚繞。地面看上去有一堆供給物資，一排排的板條箱、圓筒和其他容器。有一群人，大約兩三百之眾，正聚集在前面——那是人類的身影，大都穿著簡樸實用的襯衫、褲子。很多人都拿著武器，要麼插在腰間的槍套里，要麼扛在肩上。

這也解開了另一個謎團。所有的數學模型都顯示，這一過程需要很長的一段時間，才能讓月球從慧神星軌道轉換到地球軌道。科學家們曾經有過很多疑問，這麼一小撮月球人居然能夠維持那麼長時間，更不用說抵達地球需要多少資源了。但是，隨著伽星人介入的因素加入方程，一切都改變了。藉助伽星人的幫助，那一小撮人為自己建立了安全的殖民地，有望開始重建他們的文明。所以，他們又為什麼會倒退回蠻族呢？如此般浪費了上萬年的時間。唯一的答案應該是後來月球被俘獲所引發的劇變。真相真是太諷刺了，亨特心想：如果他們沒有被自己的月亮從背後插上一刀，可能早在公元前四萬五千年就返回太空了，沒準兒更早。

亨特驚訝地抬起了頭。這名字很熟悉。丹切克也是一臉的難以置信。赫勒爾眉頭緊皺，頗為不解，目光在眾人之間掃視。她不九*九*藏*書像他們那樣熟悉查理的故事。

「那是緊急狀況，」凱拉贊答道，「那一次伽星人決定不管那些規矩了。他們沒有多餘的時間。」

接下來就是發現工具和火，建立部落，演化出社會秩序，讓原始的狩獵採集式經濟進入到農業與城市建造階段，進而發現科學，開始工業化進程。而正是這部分歷史，亨特認為，讓他們和地球人類走上了不同的道路：實事求是地講，月球人做了他們能做到的一切。他們充分利用了自己的資源和天賦，沒有像數千年來的地球人那樣陷入無謂的迷信和「魔法」當中去解決問題。對於他們的早期獵人來說，更好的武器和更出眾的技術決定著成敗，而不是異想天開地去幻想什麼神仙。對於種莊稼的人來說，所要做的是更好地去了解植物和土地的知識，以及各種能夠增產的因素。儀式和咒語可不行，很快就被摒棄了。這之後不久就有了測量、天文觀測，以及理性的力量，揭示了統治著宇宙的法則，打開了新的眼界，利用能源，創造財富。結果呢，月球人的科學與工業突飛猛進，一路摸索著走向啟蒙時代，後來類似的模式在地球重新上演的時候，啟蒙時代的到來就晚得多了。

「所以，月球人，人類種族的祖先，從來也不是隨著月球到地球的，」卡倫·赫勒爾說道，「他們是被伽星人送到那裡的。月球後來才到場。」

「那是寇里爾。」加魯夫說道。

「事後看來，我也同意。」凱拉贊說道，「但那已經是很久以前的事了。」

「所以也就不難理解那些編造和歪曲的東西都是怎麼搞出來的了。」肖姆說道，「看看慈善的後果吧。永遠都不應該允許他們染指那樣的系統。」

「不行。」伊希安答道，「傑烏克斯針對的是更近的時代。沒有必要把維薩的檔案全都載入其中，這些檔案只跟伽星人有關。」他好奇地看了亨特一眼，「你是不是想到了維薩在『沙普龍號』的鏡頭裡注意到的背景星空位移的反常？」

「你們看，」丹切克發聲了，就站在卡倫·赫勒爾的稍遠處，帶著某種明顯的滿足感望著亨特，「正如我認定的那樣——遠古靈長類有一支獨立發展的人科動物的後代，在慧神星大遷移時期被帶到了蘇利恩。」

接著，一架小小的飛行器緩緩從鏡頭背後移入畫面。它大體呈長方形，不過表面有一些雜亂的吊艙和突出物，飛在距離地面大約二十英尺的空中。這架飛行器停靠在那個穹頂旁，隨後一小隊穿著太空服的伽星人出現了，開始小心翼翼地穿行在廢墟當中，朝著那個開口走去。然後，他們突然停住了。前方的陰影里有東西在動。

他們面前的畫面里，伽星人首領正在用他自己的語言答覆，顯然是想通過語調和手勢來緩解緊張的氣氛。隨著交流繼續，氣氛似乎緩和下來。最終那個高大的人類放下了武器，其他的人也開始再次現身。他召喚伽星人跟上，身後的人隨即讓開一條路，他轉身往回走，帶著眾人下到地下入口。

「我們的監控手段那時候還不那麼完備。」凱拉贊說道，「所以並不懂得那種語言。」

肖姆反問：「誰能理解人類的思維有多扭曲？」她無意識地使用了統稱。

「哦……不。」凱拉贊略帶歉意地說道。

亨特捕捉到她說話時無意間朝著凱拉贊使了個眼色。他意識到這一切背後還另有隱情——是一些蘇利恩人到現在還不願泄露的事情。不管是什麼，就在這一刻，他確信加魯夫和施洛欣對此也一無所知。不過，他感覺這可不是當面質問的時候。相反，他讓話題轉回到一些技術細節方面。「傑烏克斯都有些什麼類型的檔案記錄？」他問道，「能回溯到慧神星時代的伽星人文明嗎？就像維薩那樣？」

「傑烏倫人跟智人的關係要近得多。實際上他們就是月球人的後代，跟你們自己一樣……源自五萬年前的月球人。」凱拉贊不安地看著肖姆，然後又望向地球人，等著他們的反應。加魯夫和施洛欣一語不發地候著，他們已經知道整reａd.９９cｓｗ•coｍ個故事了。

凱拉贊似乎不想他們再談論這個話題了。安靜了片刻后，他說道：「加魯夫想讓我向你們展示另一個相關的問題，他認為你們會很有興趣。維薩，給我們看下伽星人在戈爾達著陸時的情形。」

這是亨特親眼見到的為數不多能讓丹切克動了真情的事。他也有些感動。亨特又回想了一下那些畫面，月球人大戰以及傑烏倫人偽造的那些地球人迫不及待朝著同樣的災難發展的錄像。然而，那一切差點就成了現實。非常接近——可以說是千鈞一髮。如果地球當時沒有改變發展路線，再過二三十年，那一切就會成為現實了。然後，查理、寇里爾、戈爾達、蘇利恩人的努力、那一小撮倖存者的奮鬥、他剛才看到的一切，以及他們在那之後所經受的一切，就都付之東流了。

亨特熟知慧神星的每一條海岸線和每一處地表特徵。近些年最令人難忘的發現之一，那就是「查理」，在月球挖掘期間發現的一具身著太空服的月球人遺骸——實際上，正是這一發現開啟了一系列的調查活動，它證明了慧神星與伽星人的存在，甚至比「沙普龍號」的出現還要早。從查理身上發現了一些地圖，航通部的研究人員就此重建了一個直徑六英尺的行星模型。但亨特此時注視著的這幅畫面沒有展現出巨大的冰蓋和狹窄的赤道帶，亨特記得那個模型上是有的。那兩大塊陸地還在，儘管輪廓線明顯有了變化，因為有了一個更為廣闊的大陸延伸開來，向著南北一直伸展到了比模型上更小一些的冰蓋地帶——比地球現在的冰蓋大不了多少。這不是五萬年前月球人時代的慧神星，這是兩千五百萬年前的慧神星。眼前的畫面栩栩如生，一如往昔，這可不是利用地圖重建的模型。亨特看了看丹切克，教授早已看得出神了。

寇里爾就站在他們前方，身形高大，肩寬背厚，黑髮濃密，不苟言笑。他的拇指搭在腰帶上。兩名副官站在他左右兩側身後一步遠的地方。這時，人群中的一些人開始舉起手臂揮手道別。

「這是一個錯誤。」肖姆評論道，「他們應該被流放。」

「智人在一定程度上來說……很暴躁。」芙瑞努·肖姆補充道，好像是感覺必須要追加一些說明，「人類對於競爭有著極為強烈的本能。我們認為這個問題太過敏感，容易讓你們情緒波動。反正事實遲早會暴露，但我們一旦說了，就覆水難收了。」

後邊某個地方射來一道光，照亮了開口。更多的身影顯現出來，也都穿著太空服，站在一個看著像是入口的地方，看樣子那裡通往穹頂的地下。這些身影看起來不太一樣，站著要比伽星人矮一頭還多，面向伽星人站在幾米之外。他們都拿著武器，但看樣子並沒有什麼把握，神色緊張地跟自己人對視了一下，又盯著伽星人。似乎他們當中沒人知道該做什麼或是該期待什麼。除了一個人。

「是的。」凱拉贊簡單地應道。

凱拉贊重重地嘆了口氣，「他們那時候給蘇利恩造成了很多的問題。所以當月球被地球俘獲，引發大範圍災難，摧毀剛剛在那裡紮根的賽里奧斯人脆弱的新社會的時候，我們就只能聽憑其變了。蘇利恩人自己家裡一堆麻煩，不解決的話可能重蹈慧神星的覆轍，所以無暇他顧。」他聳了聳肩，彷彿說不管是對是錯，當時只能那樣。然後他又接著說道：「但隨著時間流逝，蘭比亞人一代代繁衍生息，情況似乎有所好轉。有跡象表明他們能夠完全融入伽星人社會，於是伽星人的領導採納了一條綏靖政策，期望加速這一進程。其結果之一就是，傑烏倫人就此獲得了監控系統的控制權。作為蘭比亞人的後裔，他們從那時就被稱為傑烏倫人了。」

多年以來，人們一直推測地球就是按照這種模式發展的，直到2028年，才進一步猜測這一切都發生在其他的行星上，或者至少從公元前五萬年前那個時期的化石來看，那是屬於另一種人科動物譜系的。但其中存在一個全然出乎意料的階段，地球上的人read.99csw.com類學家拼湊起來的故事里從來就沒有出現過：在人猿時代早期，這個物種曾一度重返半水棲環境，主要是由於其身體無法應對陸地上的獵食者。因此，他們踏上了與鯨魚和其他水生哺乳動物相同的道路。不過，當他們不斷增長的智慧使其有辦法保護自己的時候，便又掉頭離開了水裡。這時候，他們的身體尚未發生很大的變化。這一階段造就了他們直立行走的姿態，褪去了體毛，拇指與食指間的蹼退化掉了，淚腺有了排鹽的功能，也產生了其他一些讓地球上的專家們爭論了很多年的特徵。丹切克在這星期剩下的時間里會沒完沒了地談論這些，但亨特勸他還是另找時間再跟伊希安討論此事吧。

「之後呢？」丹切克問道，「我們經常思考的另一件事就是，寇里爾到底在不在那些最終到達地球的人中間。現在看來似乎他確實做到了。你們是否碰巧知道他到底在不在呢？」

這讓人想起了威靈頓在滑鐵盧戰役后說的話：「這是險勝，該死的險勝——這是你這輩子見過的最驚險的勝利了。」

接下來的十分鐘，他們一邊看，一邊聽。凱拉贊回放了一系列從軌道上捕捉到的鏡頭，展現出從地球引進的動物不斷進化、擴散，消滅了慧神星本土的物種，不斷適應、擴張，每分鐘播放兩百萬年的變化，直到最終在一條譜系中出現了第一個人猿社群，其源頭是引進的靈長類經過人工改造的一個品種。

然後，畫面逐漸拉遠。這片聚居地迅速縮小，消失在無邊的樹冠當中，這片森林隨即也化作一團霧氣朦朧的綠色圖景，隨著比例縮小，周圍更多的景色躍入畫面。凱拉贊說道：「那是飛船離開地球，返回蘇利恩時最後看到的畫面。」一條海岸線映入眼帘，看得出是紅海的一部分，隨著畫面不斷拉遠，出現了中東地區熟悉的地理特徵，只是由於角度關係，邊緣有些變形了。最後，星球的輪廓出現了，已經明顯能看出弧形。

他站在其他人前面，一身藍色太空服上沾滿了塵土，布滿灼痕，幾乎看不出本來的顏色。他的雙腳分開，如磐石般佇立，一隻手裡穩穩端著一柄類似步槍的武器指著領頭的伽星人，另一隻手衝著身後打了個手勢讓其他人上前，動作果斷而威嚴。其他人遵命而行，有一些走上去站在他身旁，有一些則散開在周圍的廢墟中找到防禦位置，圍住了伽星人。他的個頭比其他人高，體格魁梧，面罩後面那張臉上的嘴唇狠狠地咧著，露出雪白的牙齒，跟他那黝黑的、滿臉鬍子的下巴和面頰形成鮮明對比。這時，傳來一陣令人費解的說話聲。儘管那些話完全沒法兒聽懂，但那種挑戰和藐視的語氣十分明顯。

「可是他們為什麼這麼做？」卡倫·赫勒爾問道，「我們仍然沒有答案。他們的報告原本相當準確，直到大約二戰時期才變味兒了。二十世紀後半葉的問題一定程度上誇大了，但最後的三十年完全就是編造的。他們為什麼想要你們認為我們仍在準備打第三次世界大戰？」

此時，一幅新的畫面出現在地板中央。一片遍布砂石的荒野，在繁星密布的漆黑天空下觸目驚心。大地被難以想象的戰火灼燒過，炸得一片狼藉，只剩下形狀難辨的大片殘骸，那曾是一個巨大的基地。就在這片廢墟中，矗立著一個突兀的物體，看上去幾乎完好無損——那是一座小屋，像是某種披著裝甲的穹頂結構，或是某種炮塔，一邊已經被炸開了，裏面一片漆黑。

亨特的眼睛睜得更大了，因為他意識到：冥王星就是這樣被甩到現在的位置的！慧神星和它的月亮之間的引力關係也就是這樣被破壞的。這樣一句簡單的事實，卻足以令航通部他手底下一半的人失業了。

「是不是那顆行星開始兩極分化的時候？」赫勒爾問道。

伊ｈｔｔｐｓ://ｒｅad.99cｓｗ•ｃoｍ希安答道：「基本是從太空操作的。直到大約一個世紀前，都還是相對比較簡單的技術。自從地球進入電子和太空時代，傑烏倫人就不得不更加小心了。他們的設備非常小，幾乎無法被探測到。他們大部分是截取和轉發你們的通信，比方說木星和地球之間的激光鏈接。在你們太空時代的早期，他們曾經製造了一些跟你們自己的太空垃圾很像的設備，不過當你們開始清理那些東西的時候，他們就不得不停止了。儘管如此，那種嘗試也有些用處，我們就是據此想到了建造一台看著像波音飛機的感知機。」

大概在那場最終的災難性戰爭發生之前的兩百年，一些事情改變了一切。凱拉贊解釋道：「可能是種族固有的基因不穩定性造成的結果。大概在他們剛剛學會使用蒸汽、開始探索電的時候，一支超級月球人種族突然出現了，產生了量子級的飛躍，大大領先於那顆星球上的其他月球人。他們是從哪裡、從何時出現的，我們並不知道。數量上來說，他們一開始很少，但卻迅速擴張、強大起來。」

「他成功了！」丹切克長出了一口氣。他的臉上顯出喜色，用力咽了咽口水，「他到了戈爾達。我……我知道這個真是太高興了。」

最後，卡倫·赫勒爾開口了：「咱們回到這一切的開始，看一下最根本的問題。」她始終看著凱拉贊，直接向他發問，「我們一直猜想月球人是在慧神星進化出來的，其源自地球的先祖是你們前往蘇利恩時留下來的。這沒錯吧？還是說漏掉了什麼事情？」

「跟我們講講這個系統怎麼樣？」亨特問道，「它是如何工作的？」

「不，這很正確。」凱拉贊答道，「而且一直到五萬年前，他們演化到了科技文明相當先進的程度，正如你們設想的那樣。到這時候為止，都跟你們推測的一樣。」

亨特看到了更多的畫面，慧神星逐漸變成一台巨大的軍事與生產機器，只為了戰爭做準備。隨之而來的悲劇令他駭然。這實在是沒有必要啊。更多的努力用在了軍備上，不然足夠讓整個月球人種族往地球搬遷兩次還不止。如果蘭比亞人沒有像畫面中那樣行事，那慧神星上的人就會完成那個壯舉。努力了千年之後，再有不到兩百年他們就能完成目標，拯救自己免於滅絕，延續文明，可這時候，他們把這一切全都拋到了九霄雲外。

「他們有的。」伊希安告訴他，「很久以前，當時似乎有理由對傑烏倫人持樂觀態度，於是蘇利恩人幫助他們建立了自己的自治世界，就是傑烏倫星，位於我們太空擴張區域的邊緣，它配備的智能系統叫作傑烏克斯，與維薩類似，但彼此獨立。跟維薩一樣，傑烏克斯通過自己的系統連接著很多星系。監控地球的系統接入了傑烏克斯，我們收到的報告都是由傑烏克斯傳送給維薩的。」

「即便是這一切發生之後，」肖姆解釋道，「賽里奧斯人和蘭比亞人還是水火不容。由於蘭比亞人是惹禍的根源，當時的伽星人認為把蘭比亞人帶回蘇利恩會讓他們從善，也希望他們能融合進伽星人的習俗與社會當中。按照賽里奧斯人自己的要求，他們被帶去了地球。伽星人本可以給他們提供持續的幫助進行文明重建，但他們謝絕了。所以，這套監控系統並不是為了監視他們——而是為了保護他們。」亨特大感意外。如果監控系統已經設置了那麼久，伽星人一定早就知道他們協助建立的殖民地崩潰了。為什麼他們會任其發生呢？

亨特已經猜到了。不知為什麼，他感覺鬆了一口氣。

「是這樣。」凱拉贊予以肯定。

唐·麥德森在航通部的語言學小組最終成功破譯了查理的一本筆記，其中有個謎很久都無法解開。它記述了查理每一天的經歷，他是人數迅速減少的賽里奧斯倖存者隊伍中的一員。他們孤注一擲跨越月面，長途跋涉要去一個基地，要想逃離月球，那裡是最後的希望——如果還有任何希望的話。這份記錄一直延續到查理抵達他後來被發現的那個地方，那時，各種磨難已經把他的隊伍減少到https://read.99csw.com兩人——他，還有一個名叫寇里爾的同伴。查理在那裡時已經快不行了，生命維持系統出了故障；而寇里爾獨自一人走了，發誓要抵達基地。顯然他再沒返回。基地的名字正是戈爾達。

亨特和丹切克對視了一眼，同樣迷惑不解，然後又望向伽星人。月球人的倖存者從月球到了地球，怎麼會有人到蘇利恩呢？唯一的可能就是，是蘇利恩人把他們帶走的。但是，蘇利恩人能從哪裡帶走他們呢？慧神星上不可能有任何倖存者。突然之間，亨特心裏爆發出無數疑問，他一時不知從何問起。丹切克似乎也一樣。

他們無聲地看了很久。最終丹切克低聲道：「想象一下……整個人類種族就是從這麼一小撮開始的。經歷了所有這一切后，他們征服了整個世界。他們絕對是傑出非凡的種族。」

維薩開始展示戰爭的畫面。數英里高的大火球將許多城市蒸發掉，讓整個世界震顫；大海沸騰了；森林瞬間燃起烈火化為灰燼，在狂暴的氣流中翻滾著。鋪天蓋地的煙霧和塵土遮蔽了星球表面，讓這顆行星變成了一個黑褐交雜的昏暗球體。之後，出現了點點紅色和緩緩脈動的黃色，開始時零零星星，光色暗淡，之後逐漸明亮起來擴散開來，最後融合成一片，那是大陸在分崩離析。行星爆炸了，把地殼的碎片拋向太空。於是小行星帶誕生了，最終變成冥王星的那部分便成了整個種族的墓碑，命中注定要在遠離太陽的地方永遠流浪。儘管加魯夫和施洛欣之前已經看過這些畫面，他們還是沉寂無語了；所有在場的人當中，只有他們將慧神星視為真正的家園。

地球上的科學家通過在月球人身上找到的信息，將他們描繪成侵略性十足的、不可救藥的好戰種族，他們對於先進的科學技術的發現不可避免地釀成了最終的自我毀滅。但亨特和其他人現在都明白了，這番描繪並不准確。在月球人歷史的早期，存在著紛爭和戰鬥，這是事實，但到了工業時代早期，這類事情就很少了。一個更為偉大的共同事業使慧神星的諸多國家聯合起來。他們的科學家認識到，隨著冰川紀到來，環境將逐漸惡化，整個種族便開始著手科學大發展，試圖搬遷到一顆更為溫暖的行星上。當時的天文學家認為，火星和地球是最佳殖民地。事關生死，沒有資源可以消耗在內部矛盾上，直到……

「是的。」凱拉贊答道，「這個超級種族變成了蘭比亞人。他們極為冷酷，推進軍事化，形成了集權政權，在其他國家能夠集結起力量予以對抗之前，它便武力統治了那顆行星的絕大部分。他們的目標是完全獨享慧神星工業與技術的控制權，以此保證他們自己能遷移到地球，這就意味著要排擠掉那些為此目標一起奮鬥的國家。順從就意味著滅絕。其他國家沒有選擇，只能聯合起來武裝起來，保護自身的安全。他們成了賽里奧斯人。情勢不可挽回地朝著兩個集團你死我活的方向走了下去。」

「好主意。」凱拉贊表示同意。他頓了頓，理了理思路，然後來來回回看了看他們三個人，繼續說道：「伽星人遷移到蘇利恩的時候，在慧神星上留下了一個觀測系統監視其發展。那時候，他們並沒有我們今天所擁有的這些尖端的通信系統，所以他們接收到的信息都是零散的、不完整的，但足夠對所發生的事情勾勒出一個合理完整的圖像了。也許你們想看看當時由感測器捕捉到的慧神星畫面。」他向維薩發出一條指令，退後幾步，用期待的目光注視著地板中央。一幅巨大的畫面出現了，看上去十分逼真，也很立體，簡直像是伸手就能摸到。那是一顆行星的畫面。

「是啊。」加魯夫說著，看到亨特臉上露出更多的疑問，「我們研究了那艘飛船的日誌。他們返回去找了，但寇里爾的同伴已經死了。他們找到他之後，便將他原封不動地留在了那裡。不過他們想方設法援救了路上掉隊的其他人。」

「那其他人是如何應對……蘭比亞人的？」赫勒爾問道，「那時候他們還沒管著監控呢。蘭比亞人是如何把監控搞到手的？」