萊蒂的姥姥，赫姆斯托克老太太說她倆都記錯了，沉沒的不是真正的古國，真正的古國猶存在她的記憶中。

她說，那個真正的古國早已化為烏有。

農場後面有個鴨塘，說不上大，常有鴨子戲水。

關於童年，我有鮮活的記憶……我知道很多恐怖的東西，但我絕不能讓大人們九_九_藏_書知道我知道，那會嚇到他們。

萊蒂的母親說萊蒂記錯了，那是很久很久以前的事了，然而古國早已沉沒。

她想知道

萊蒂·赫姆斯托克卻說那是一片海洋，reａd•99ｃｓw•ｃom我覺得這太荒謬了。她還說，她們來自海洋另一邊的古老國度，遠渡重洋來到了這裏。