專有名詞中英對照表
Thunderdome 《霹靂神探怒掃飛車黨》（電影）
Bronx 布朗克斯（地名）
Tremayne Jackson 特雷梅恩·傑克遜（男名）
John Deere 約翰·迪爾（公司名）
Portland 波特蘭（地名）
Range Rover 路虎攬勝（汽車）
Kenny Rogers 肯尼·羅傑斯（男名）
Des Moines 得梅因（地名）
Tito Ortiz 提托·奧提茲（男名）
Poison 毒藥樂隊
Norman Rockwell 諾曼·洛克威爾（男名）
Irving Brigham 歐文·布里格姆（男名）
Andrew Jackson 安德魯·傑克遜（男名）
Jeff 傑夫（男名）
Lee 李（男名）
Crayola 繪兒樂（商標名）
Pennsylvania 賓夕法尼亞州（地名）
Waffle House 華夫屋（快餐店）
Raleigh-Durham 羅利達勒姆（地名）
Kubota 久保田（公司名）
Maryland 馬里蘭州（地名）
Zippo 芝寶打火機
CDL 商業駕照
Stacia Decker 斯達西亞·德克爾（女名）
Marco 馬
ｒeaｄ•99ｃｓw.ｃｏm爾科（男名）Blanchester 布蘭切斯特（地名）
Adam Christopher 亞當·克里斯多夫（男名）
Soylent Green 《超世紀諜殺案》
Spongebob 海綿寶寶（動畫角色）
Jason Blair 傑森·布萊爾（男名）
Louis 路易斯（男名）
Ohio 俄亥俄州（地名）
Brooklyn 布魯克林（地名）
Pandemic 《流行病毒》（短片）
Doylestown 多伊爾斯敦（地名）
Frankie Gallo 弗蘭克·加洛（男名）
Brookard Street 布魯卡德街
Delaware 特拉華州（地名）
Evelyn Black 伊芙琳·布萊克（女名）
Stephen Susco 斯蒂芬·蘇思科（男名）
Dracula 德拉庫拉（男名）
Nancy 南希（女名）
Coopersburg 庫珀斯堡（地名）
Wendy's 溫迪快餐店
James 詹姆斯（姓氏）
Iron Butterfly 鐵蝴蝶樂隊
Warrant 通緝令樂隊
Oscar Wilde 奧斯卡·王爾德（男名）
Timex 天美時（商標名）
Honda 本田（汽車品牌）httｐs://ｒｅad•9９ｃsw•com
Mudler 穆德（男名）
Jo Ann Fabrics 喬安面料店
Michelle 米歇爾（女名）
Providence 普羅維登斯（地名）
Field and Stream 《田野與溪流》
Google 谷歌（網路搜索工具）
Fanta 芬達汽水
Toledo 托萊多（地名）
Jehovah's Witnesses 耶和華見證會
Day of the Dead 墨西哥亡靈節
Sugar skull 骷髏糖
CB 車載無線電台
Sundance Screenwriting Lab 聖丹斯電影劇本創作研究室
Joey 喬伊（男名）
Mary 瑪麗（女名）
Paul 保羅（男名）
Matt Forbeck 馬特·弗貝克（男名）
Pine Barrens 松林泥炭地（新澤西州）
McSlurry 麥旋風（冰淇淋）
Austin 奧斯汀（男名）
Eleanor Gaynes 埃莉諾·蓋恩斯（女名）
Harriet Adams 哈里特·亞當斯（女名）
Bren Edwards 布倫·愛德華茲（男名）
Shelley 謝莉（女名）
Muriel Stine 穆里爾·斯泰恩（女名）httｐs://ｒｅａd.９９ｃsw•ｃｏm
Ashley Gaines 阿什利·蓋恩斯（男名）
Scully 史考莉（女名）
I-40 40號州際公路
Atropos 阿特洛波斯（女名）
Virginia Slims 維珍妮牌女士香煙
Cincinnati 辛辛那提市（地名）
Ingersoll 英格索爾（男名）
Jurassic Park 《侏羅紀公園》（電影）
Andrew Jackson 安德魯·傑克遜（男名）
Chuck Wendig 查克·溫迪格（作者）
Crème br?lée 法式焦糖布丁
Johnny walker 尊尼獲加（酒）
New York 紐約（地名）
Harry Osler 哈里·奧斯勒（男名）
Del Amico 德爾·阿米可（男名）
Frankenstein 弗蘭肯斯坦（男名）
Jack Byrd 傑克·伯德（男名）
Walter 沃爾特（男名）
North Carolina 北卡羅來納州（地名）
Randy Hawkins 蘭迪·霍金斯（男名）
Vanna White 凡娜·懷特（女名）
National Geographic 《國家地理》雜誌
Maggie 瑪姬（女名）
Garden State expressway 花園高速公路ｈｔtps://ｒｅａd.9９csw•ｃｏｍ
Sex and the City 《慾望都市》（美劇）
Rick Thrilby 里克·斯瑞爾比（男名）
Empire State Building 帝國大廈
Asheville 阿什維爾（地名）
Mike 邁克（男名）
Virginia 弗吉尼亞州（地名）
International Digital Emmy 國際數字艾美獎
Hunter: The Vigil 《獵人：夜幕巡守》（遊戲）
Darren 達倫（男名）
Long Beach Island 長灘島（地名）
Ford Mustang 福特野馬（汽車）
Sears 西爾斯百貨
M?tley Crüe 克魯小丑樂隊
Scranton 斯克蘭頓（地名）
Green Crème De Menthe 綠薄荷甜酒
Virgin Mary 聖母瑪利亞
Rebel Base 《反抗基地》（雜誌）
Ben 本（男名）
Joe 喬（男名）
Jimmy DiPippo 吉米·迪皮波（男名）
Dan Stine 丹·斯泰恩（男）
Games 4 Change 創新遊戲大獎
Chick-fil-A 福來雞快餐店
Coors Light 庫爾斯淡啤
九九藏書
Winger 溫格樂隊
Barnegat 巴尼加特（地名）
Philly 費城（地名）
Craig Benson 克雷格·本森（男名）
Rebecca 麗貝卡（女名）
Charlotte 夏洛特市（地名）
Richmond 里士滿（地名）
Red label 紅牌（紅方）
Ben Hodges 本·霍奇斯（男名）
Sulu 蘇魯少校（電影人物）
Mennonite 門諾派教徒
Milba 米爾巴（女名）
Oldsmobile Cutlass Ciera 奧茲莫比爾短劍西拉（車）
Tennessee 田納西州（地名）
Lance Weiler 蘭斯·威勒（男名）
Collapsus 《休克》
Enola Gay 艾諾拉·蓋號轟炸機
Star Trek 《星際迷航》（電影）
Tim Streznewski 蒂姆·斯特勒斯紐斯基（男名）
Aaron 亞倫（男名）
King Kong 金剛（電影角色）
Mello Yello 美樂耶樂（品牌名稱）
Miriam Black 米莉安·布萊克（女名）
The Gambler 《賭徒》（歌曲）
Clark 克拉克（男名）